gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors
This commit is contained in:
Syncthing Release Automation
@@ -15,7 +15,7 @@
|
||||
"Add filter entry": "Добавить правило фильтрации",
|
||||
"Add ignore patterns": "Добавить шаблоны для игнорирования",
|
||||
"Add new folder?": "Добавить новую папку?",
|
||||
"Additionally the full rescan interval will be increased (times 60, i.e. new default of 1h). You can also configure it manually for every folder later after choosing No.": "Также будет увеличен интервал полного сканирования (в 60 раз, т. е. новое значение — 1 час). Вы можете вручную настроить интервал для каждой папки, выбрав \"Нет\".",
|
||||
"Additionally the full rescan interval will be increased (times 60, i.e. new default of 1h). You can also configure it manually for every folder later after choosing No.": "Также будет увеличен интервал полного сканирования (в 60 раз, т. е. новое значение — 1 час). Вы можете вручную настроить интервал для каждой папки, выбрав «Нет».",
|
||||
"Address": "Адрес",
|
||||
"Addresses": "Адреса",
|
||||
"Advanced": "Дополнительно",
|
||||
@@ -38,7 +38,7 @@
|
||||
"Are you sure you want to remove folder {%label%}?": "Уверены, что хотите удалить папку {{label}}?",
|
||||
"Are you sure you want to restore {%count%} files?": "Уверены, что хотите восстановить {{count}} файлов?",
|
||||
"Are you sure you want to revert all local changes?": "Уверены, что хотите отменить все локальные изменения?",
|
||||
"Are you sure you want to upgrade?": "Уверены, что хотите обновить?",
|
||||
"Are you sure you want to upgrade?": "Уверены, что хотите обновить версию приложения?",
|
||||
"Authentication Required": "Требуется Аутентификация",
|
||||
"Authors": "Авторы",
|
||||
"Auto Accept": "Автопринятие",
|
||||
@@ -81,14 +81,14 @@
|
||||
"Danger!": "Опасно!",
|
||||
"Database Location": "Расположение базы данных",
|
||||
"Debugging Facilities": "Средства отладки",
|
||||
"Default": "По-умолчанию",
|
||||
"Default": "По умолчанию",
|
||||
"Default Configuration": "Настройки по умолчанию",
|
||||
"Default Device": "Стандартное Устройство",
|
||||
"Default Device": "Стандартное устройство",
|
||||
"Default Folder": "Стандартная папка",
|
||||
"Default Ignore Patterns": "Шаблон игнорирования по умолчанию",
|
||||
"Defaults": "Стандартные параметры",
|
||||
"Delete": "Удалить",
|
||||
"Delete Unexpected Items": "Удалить неожиданные элементы",
|
||||
"Delete Unexpected Items": "Удалить неожиданные объекты",
|
||||
"Deleted {%file%}": "{{file}} удалён",
|
||||
"Deselect All": "Снять выделение",
|
||||
"Deselect devices to stop sharing this folder with.": "Отмените выбор устройств, чтобы прекратить совместное использование этой папки.",
|
||||
@@ -108,7 +108,7 @@
|
||||
"Disabled": "Отключено",
|
||||
"Disabled periodic scanning and disabled watching for changes": "Периодическое сканирование и отслеживание изменений отключено",
|
||||
"Disabled periodic scanning and enabled watching for changes": "Периодическое сканирование и отслеживание изменений отключено",
|
||||
"Disabled periodic scanning and failed setting up watching for changes, retrying every 1m:": "Периодическое сканирование отключено, не удалось включить отслеживание изменений, повторная попытка каждую минуту.",
|
||||
"Disabled periodic scanning and failed setting up watching for changes, retrying every 1m:": "Периодическое сканирование отключено, не удалось включить отслеживание изменений, повторная попытка каждую минуту:",
|
||||
"Disables comparing and syncing file permissions. Useful on systems with nonexistent or custom permissions (e.g. FAT, exFAT, Synology, Android).": "Отключает сравнение и синхронизацию разрешений файлов. Полезно для систем с несуществующими или настраиваемыми разрешениями (например, FAT, exFAT, Synology, Android).",
|
||||
"Discard": "Отменить",
|
||||
"Disconnected": "Нет соединения",
|
||||
@@ -134,8 +134,8 @@
|
||||
"Edit Folder Defaults": "Изменить умолчания папки",
|
||||
"Editing {%path%}.": "Правка {{path}}.",
|
||||
"Enable Crash Reporting": "Включить отчёты о сбоях",
|
||||
"Enable NAT traversal": "Включить NAT traversal",
|
||||
"Enable Relaying": "Включить релеи",
|
||||
"Enable NAT traversal": "Использовать обход NAT",
|
||||
"Enable Relaying": "Использовать ретрансляторы",
|
||||
"Enabled": "Включено",
|
||||
"Enables sending extended attributes to other devices, and applying incoming extended attributes. May require running with elevated privileges.": "Включает отправку расширенных атрибутов на другие устройства и применение расширенных атрибутов локально. Может потребовать запуска с повышенными правами.",
|
||||
"Enables sending extended attributes to other devices, but not applying incoming extended attributes. This can have a significant performance impact. Always enabled when \"Sync Extended Attributes\" is enabled.": "Включает отправку расширенных атрибутов на другие устройства, но не применение расширенных атрибутов с других устройств. Это может значительно повлиять на производительность. Всегда активно, если включено «Синхронизировать расширенные атрибуты».",
|
||||
@@ -151,15 +151,15 @@
|
||||
"Extended Attributes Filter": "Фильтр расширенных атрибутов",
|
||||
"External": "Внешний",
|
||||
"External File Versioning": "Внешний контроль версий файлов",
|
||||
"Failed Items": "Сбои",
|
||||
"Failed Items": "Сбойные объекты",
|
||||
"Failed to load file versions.": "Не удалось загрузить версии файлов.",
|
||||
"Failed to load ignore patterns.": "Не удалось загрузить шаблоны игнорирования.",
|
||||
"Failed to setup, retrying": "Не удалось настроить, пробуем ещё",
|
||||
"Failure to connect to IPv6 servers is expected if there is no IPv6 connectivity.": "Если нет IPv6-соединений, при подключении к IPv6-серверам произойдёт ошибка.",
|
||||
"File Pull Order": "Порядок получения файлов",
|
||||
"File Versioning": "Управление версиями",
|
||||
"Files are moved to .stversions directory when replaced or deleted by Syncthing.": "Когда Syncthing изменяет или удаляет файлы, они помещаются в папку .stversions",
|
||||
"Files are moved to date stamped versions in a .stversions directory when replaced or deleted by Syncthing.": "Когда Syncthing изменяет или удаляет файлы, их версии с отметками времени помещаются в папку .stversions",
|
||||
"Files are moved to .stversions directory when replaced or deleted by Syncthing.": "Когда Syncthing изменяет или удаляет файлы, они помещаются в папку .stversions.",
|
||||
"Files are moved to date stamped versions in a .stversions directory when replaced or deleted by Syncthing.": "Когда Syncthing изменяет или удаляет файлы, их версии с отметками времени помещаются в папку .stversions.",
|
||||
"Files are protected from changes made on other devices, but changes made on this device will be sent to the rest of the cluster.": "Файлы защищены от изменений сделанных на других устройствах, но изменения сделанные на этом устройстве будут отправлены всему кластеру.",
|
||||
"Files are synchronized from the cluster, but any changes made locally will not be sent to other devices.": "Файлы синхронизируются из группы, но изменения, сделанные на этом устройстве, не будут отправлены на другие устройства группы.",
|
||||
"Filesystem Watcher Errors": "Ошибки отслеживания файловой системы",
|
||||
@@ -228,8 +228,8 @@
|
||||
"Listener Failures": "Ошибки прослушивателя",
|
||||
"Listener Status": "Статус прослушивателя",
|
||||
"Listeners": "Прослушиватель",
|
||||
"Loading data...": "Загрузка данных...",
|
||||
"Loading...": "Загрузка...",
|
||||
"Loading data...": "Загрузка данных…",
|
||||
"Loading...": "Загрузка…",
|
||||
"Local Additions": "Локальные дополнения",
|
||||
"Local Discovery": "Локальное обнаружение",
|
||||
"Local State": "Локальное состояние",
|
||||
@@ -242,7 +242,7 @@
|
||||
"Log in to see paths information.": "Войдите, чтобы увидеть информацию о путях.",
|
||||
"Log in to see version information.": "Войдите, чтобы просмотреть информацию о версии.",
|
||||
"Log tailing paused. Scroll to the bottom to continue.": "Вывод журнала приостановлен. Прокрутите вниз, чтобы продолжить.",
|
||||
"Login failed, see Syncthing logs for details.": "Не удалось войти в систему. Посмотреть подробности можно в журнале Syncthing",
|
||||
"Login failed, see Syncthing logs for details.": "Не удалось войти в систему. Посмотреть подробности можно в журнале Syncthing.",
|
||||
"Logs": "Журналы",
|
||||
"Major Upgrade": "Обновление основной версии",
|
||||
"Mass actions": "Массовые действия",
|
||||
@@ -264,10 +264,10 @@
|
||||
"Newest First": "Сначала новые",
|
||||
"No": "Нет",
|
||||
"No File Versioning": "Без управления версиями файлов",
|
||||
"No files will be deleted as a result of this operation.": "В результате этой операции никакие файлы не будут удалены",
|
||||
"No files will be deleted as a result of this operation.": "В результате этой операции никакие файлы не будут удалены.",
|
||||
"No rules set": "Правила не заданы",
|
||||
"No upgrades": "Нет обновлений",
|
||||
"Not shared": "Не зашаренный",
|
||||
"Not shared": "Нет общего доступа",
|
||||
"Notice": "Внимание",
|
||||
"Number of Connections": "Количество подключений",
|
||||
"OK": "ОК",
|
||||
@@ -293,10 +293,10 @@
|
||||
"Pending changes": "Несохранённые изменения",
|
||||
"Periodic scanning at given interval and disabled watching for changes": "Периодическое сканирование с заданным интервалом, отслеживание изменений отключено",
|
||||
"Periodic scanning at given interval and enabled watching for changes": "Периодическое сканирование с заданным интервалом и включено отслеживание изменений",
|
||||
"Periodic scanning at given interval and failed setting up watching for changes, retrying every 1m:": "Периодическое сканирование с заданным интервалом, неудачная настройка отслеживания изменений, повторная попытка каждую минуту.",
|
||||
"Periodic scanning at given interval and failed setting up watching for changes, retrying every 1m:": "Периодическое сканирование с заданным интервалом, неудачная настройка отслеживания изменений, повторная попытка каждую минуту:",
|
||||
"Permanently add it to the ignore list, suppressing further notifications.": "Добавление в список игнорирования навсегда с подавлением будущих уведомлений.",
|
||||
"Please consult the release notes before performing a major upgrade.": "Перед проведением обновления основной версии ознакомьтесь, пожалуйста, с замечаниями к версии",
|
||||
"Please set a GUI Authentication User and Password in the Settings dialog.": "Установите имя пользователя и пароль для интерфейса в настройках",
|
||||
"Please consult the release notes before performing a major upgrade.": "Перед проведением обновления основной версии ознакомьтесь, пожалуйста, с замечаниями к версии.",
|
||||
"Please set a GUI Authentication User and Password in the Settings dialog.": "Установите имя пользователя и пароль для интерфейса в настройках.",
|
||||
"Please wait": "Пожалуйста, подождите",
|
||||
"Prefix indicating that the file can be deleted if preventing directory removal": "Префикс, указывающий что файл может быть удалён, если он мешает удалить папку",
|
||||
"Prefix indicating that the pattern should be matched without case sensitivity": "Префикс, указывающий что шаблон должен сопоставляться без учёта регистра",
|
||||
@@ -340,7 +340,7 @@
|
||||
"Saving changes": "Изменения сохраняются",
|
||||
"Scan Time Remaining": "Оставшееся время сканирования",
|
||||
"Scanning": "Сканирование",
|
||||
"See external versioning help for supported templated command line parameters.": "Поддерживаемые шаблонные параметры командной строки см. в документации сторонней программы контроля версий",
|
||||
"See external versioning help for supported templated command line parameters.": "Поддерживаемые шаблонные параметры командной строки см. в документации сторонней программы контроля версий.",
|
||||
"Select All": "Выбрать все",
|
||||
"Select a version": "Выберите версию",
|
||||
"Select additional devices to share this folder with.": "Выберите дополнительные устройства, для которых будет доступна эта папка.",
|
||||
@@ -386,6 +386,7 @@
|
||||
"Staggered File Versioning": "Ступенчатое управление версиями файлов",
|
||||
"Start Browser": "Запускать браузер",
|
||||
"Statistics": "Статистика",
|
||||
"Stay logged in": "Оставаться в системе",
|
||||
"Stopped": "Остановлено",
|
||||
"Stores and syncs only encrypted data. Folders on all connected devices need to be set up with the same password or be of type \"{%receiveEncrypted%}\" too.": "Хранит и синхронизирует только зашифрованные данные. Папки на всех подключённых устройствах должны быть настроены под один и тот же пароль или иметь тип «{{receiveEncrypted}}».",
|
||||
"Subject:": "Субьект:",
|
||||
@@ -427,24 +428,24 @@
|
||||
"The folder content on other devices will be overwritten to become identical with this device. Files not present here will be deleted on other devices.": "Содержание папки на других устройствах будет перезаписано и станет идентично этому устройству. Файлы, отсутствующие здесь, будут удалены на других устройствах.",
|
||||
"The folder content on this device will be overwritten to become identical with other devices. Files newly added here will be deleted.": "Содержание папки на этом устройстве будет перезаписано и станет идентично другим устройствам. Новые файлы на этом устройстве будут удалены.",
|
||||
"The folder path cannot be blank.": "Путь к папке не должен быть пустым.",
|
||||
"The following intervals are used: for the first hour a version is kept every 30 seconds, for the first day a version is kept every hour, for the first 30 days a version is kept every day, until the maximum age a version is kept every week.": "Используются следующие интервалы: в первый час версия меняется каждые 30 секунд, в первый день - каждый час, первые 30 дней - каждый день, после, до максимального срока - каждую неделю.",
|
||||
"The following items could not be synchronized.": "Невозможно синхронизировать следующие объекты",
|
||||
"The following items were changed locally.": "Следующие объекты были изменены локально",
|
||||
"The following intervals are used: for the first hour a version is kept every 30 seconds, for the first day a version is kept every hour, for the first 30 days a version is kept every day, until the maximum age a version is kept every week.": "Используются следующие интервалы: в первый час версия меняется каждые 30 секунд, в первый день — каждый час, первые 30 дней — каждый день, после, до максимального срока — каждую неделю.",
|
||||
"The following items could not be synchronized.": "Невозможно синхронизировать следующие объекты.",
|
||||
"The following items were changed locally.": "Следующие объекты были изменены локально.",
|
||||
"The following methods are used to discover other devices on the network and announce this device to be found by others:": "Для обнаружения других устройств в сети и анонсирования этого устройства используются следующие методы:",
|
||||
"The following text will automatically be inserted into a new message.": "Следующий текст будет автоматически вставлен в новое сообщение.",
|
||||
"The following unexpected items were found.": "Были найдены следующие объекты.",
|
||||
"The interval must be a positive number of seconds.": "Интервал секунд должен быть положительным.",
|
||||
"The interval, in seconds, for running cleanup in the versions directory. Zero to disable periodic cleaning.": "Интервал в секундах для запуска очистки в каталоге версий. Ноль, чтобы отключить периодическую очистку.",
|
||||
"The maximum age must be a number and cannot be blank.": "Максимальный срок должен быть числом и не может быть пустым.",
|
||||
"The maximum time to keep a version (in days, set to 0 to keep versions forever).": "Максимальный срок хранения версии (в днях, 0 значит вечное хранение).",
|
||||
"The maximum time to keep a version (in days, set to 0 to keep versions forever).": "Максимальный срок хранения версии в днях (0 — бесконечно).",
|
||||
"The number of connections must be a non-negative number.": "Количество соединений должно быть неотрицательным.",
|
||||
"The number of days must be a number and cannot be blank.": "Количество дней должно быть числом и не может быть пустым.",
|
||||
"The number of days to keep files in the trash can. Zero means forever.": "Количество дней хранения файлов в корзине. Ноль значит навсегда.",
|
||||
"The number of days to keep files in the trash can. Zero means forever.": "Количество дней хранения файлов в корзине (0 — бесконечно).",
|
||||
"The number of old versions to keep, per file.": "Количество хранимых версий файла.",
|
||||
"The number of versions must be a number and cannot be blank.": "Количество версий должно быть числом и не может быть пустым.",
|
||||
"The path cannot be blank.": "Путь не может быть пустым.",
|
||||
"The rate limit is applied to the accumulated traffic of all connections to this device.": "Ограничение скорости применяется к накопленному трафику всех подключений к этому устройству.",
|
||||
"The rate limit must be a non-negative number (0: no limit)": "Скорость должна быть неотрицательным числом (0: нет ограничения)",
|
||||
"The rate limit must be a non-negative number (0: no limit)": "Скорость должна быть неотрицательным числом (0 — без ограничений)",
|
||||
"The remote device has not accepted sharing this folder.": "Удаленное устройство не разрешило общий доступ к этой папке.",
|
||||
"The remote device has paused this folder.": "Удаленное устройство приостановило эту папку.",
|
||||
"The rescan interval must be a non-negative number of seconds.": "Интервал пересканирования должен быть неотрицательным количеством секунд.",
|
||||
@@ -470,8 +471,8 @@
|
||||
"Unavailable": "Недоступно",
|
||||
"Unavailable/Disabled by administrator or maintainer": "Недоступно или отключено администратором",
|
||||
"Undecided (will prompt)": "Не определено (запрашивать каждый раз)",
|
||||
"Unexpected Items": "Неожиданные элементы",
|
||||
"Unexpected items have been found in this folder.": "В папке найдены неожиданные элементы.",
|
||||
"Unexpected Items": "Неожиданные объекты",
|
||||
"Unexpected items have been found in this folder.": "В папке найдены неожиданные объекты.",
|
||||
"Unignore": "Не игнорировать",
|
||||
"Unknown": "Неизвестно",
|
||||
"Unshared": "Не общедоступно",
|
||||
@@ -491,10 +492,10 @@
|
||||
"User": "Пользователь",
|
||||
"User Home": "Папка пользователя",
|
||||
"Username/Password has not been set for the GUI authentication. Please consider setting it up.": "Имя пользователя/пароль не был установлен для GUI-аутентификации. Настройте его.",
|
||||
"Using a QUIC connection over LAN": "Использование QUIC-соединения по локальной сети",
|
||||
"Using a QUIC connection over WAN": "Использование QUIC-соединения по всеобщей сети",
|
||||
"Using a direct TCP connection over LAN": "Использование прямого TCP-соединения через LAN",
|
||||
"Using a direct TCP connection over WAN": "Использование прямого TCP-соединения через WAN",
|
||||
"Using a QUIC connection over LAN": "Использовать QUIC-соединения в LAN",
|
||||
"Using a QUIC connection over WAN": "Использовать QUIC-соединения в WAN",
|
||||
"Using a direct TCP connection over LAN": "Использовать прямые TCP-соединения в LAN",
|
||||
"Using a direct TCP connection over WAN": "Использовать прямые TCP-соединения в WAN",
|
||||
"Version": "Версия",
|
||||
"Versions": "Версии",
|
||||
"Versions Path": "Путь к версиям",
|
||||
@@ -535,7 +536,7 @@
|
||||
"files": "файлов",
|
||||
"folder": "папка",
|
||||
"full documentation": "полная документация",
|
||||
"items": "элементы",
|
||||
"items": "объекты",
|
||||
"modified": "изменено",
|
||||
"permit": "разрешить",
|
||||
"seconds": "сек.",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user