gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors

man/syncthing-stignore.5

@@ -1,6 +1,6 @@
 .\" Man page generated from reStructuredText.
 .
-.TH "SYNCTHING-STIGNORE" "5" "Apr 06, 2020" "v1" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING-STIGNORE" "5" "Apr 14, 2020" "v1" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing-stignore \- Prevent files from being synchronized to other nodes
 .
@@ -82,7 +82,7 @@ separator. \fBte??st\fP matches \fBtebest\fP but not \fBteb/st\fP or
 .IP \(bu 2
 Characters enclosed in square brackets \fB[]\fP are interpreted as a character range \fB[a\-z]\fP\&. Before using this syntax you should have a basic understanding of regular expression character classes.
 .IP \(bu 2
-A pattern beginning with \fB/\fP matches in the current directory only.
+A pattern beginning with \fB/\fP matches in the root of the folder only.
 \fB/foo\fP matches \fBfoo\fP but not \fBsubdir/foo\fP\&.
 .IP \(bu 2
 A pattern beginning with \fB#include\fP results in loading patterns
@@ -125,6 +125,10 @@ single pair of parentheses (not “(?di)”).
 Include patterns (that begin with \fB!\fP) cause Syncthing to traverse and
 watch the entire directory tree regardless of other
 ignore patterns.
+.sp
+Top\-level include patterns are treated as special cases and will not force Syncthing to
+scan the entire directory tree. For example: \fB!/foo\fP is a top\-level include
+pattern, while \fB!/foo/bar\fP is not.
 .UNINDENT
 .UNINDENT
 .SH EXAMPLE