gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors

gui/default/assets/lang/lang-pt-PT.json

@@ -163,6 +163,7 @@
     "Introducer": "Apresentador",
     "Inversion of the given condition (i.e. do not exclude)": "Inversão de uma dada condição (ou seja, não excluir)",
     "Keep Versions": "Manter versões",
+    "LDAP": "LDAP",
     "Largest First": "Primeiro os maiores",
     "Last File Received": "Último ficheiro recebido",
     "Last Scan": "Última verificação",
@@ -313,7 +314,7 @@
     "Syncthing is Free and Open Source Software licensed as MPL v2.0.": "Syncthing é Software Livre e de Código Aberto licenciado como MPL v2.0.",
     "Syncthing is restarting.": "O Syncthing está a reiniciar.",
     "Syncthing is upgrading.": "O Syncthing está a actualizar-se.",
-    "Syncthing now supports automatically reporting crashes to the developers. This feature is enabled by default.": "O Syncthing agora suporta o envio automático de relatórios de estouros para os programadores. Esta funcionalidade vem inicialmente activada.",
+    "Syncthing now supports automatically reporting crashes to the developers. This feature is enabled by default.": "O Syncthing agora suporta o envio automático de relatórios de estouro para os programadores. Esta funcionalidade vem inicialmente activada.",
     "Syncthing seems to be down, or there is a problem with your Internet connection. Retrying…": "O Syncthing parece estar em baixo, ou então existe um problema com a sua ligação à Internet. Tentando novamente...",
     "Syncthing seems to be experiencing a problem processing your request. Please refresh the page or restart Syncthing if the problem persists.": "O Syncthing parece estar com problemas em processar o seu pedido. Tente recarregar a página ou reiniciar o Syncthing, se o problema persistir.",
     "Take me back": "Voltar atrás",
@@ -377,8 +378,8 @@
     "Versions": "Versões",
     "Versions Path": "Caminho das versões",
     "Versions are automatically deleted if they are older than the maximum age or exceed the number of files allowed in an interval.": "As versões são eliminadas automaticamente se forem mais antigas do que a idade máxima ou excederem o número máximo de ficheiros permitido num intervalo.",
-    "Waiting to Scan": "À espera para verificar",
-    "Waiting to Sync": "À espera para sincronizar",
+    "Waiting to Scan": "Aguardando a verificação",
+    "Waiting to Sync": "Aguardando a sincronização",
     "Waiting to scan": "À espera para verificar",
     "Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{%otherFolder%}\".": "Aviso: Este caminho é uma pasta mãe duma pasta \"{{otherFolder}}\" já existente.",
     "Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{%otherFolderLabel%}\" ({%otherFolder%}).": "Aviso: Este caminho é uma pasta mãe duma pasta \"{{otherFolderLabel}}\" ({{otherFolder}}) já existente.",