gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors

gui/default/assets/lang/lang-nl.json

@@ -128,7 +128,7 @@
     "Error": "Fout",
     "External File Versioning": "Extern versiebeheer",
     "Failed Items": "Mislukte items",
-    "Failed to load file versions.": "Failed to load file versions.",
+    "Failed to load file versions.": "Laden van bestandsversies mislukt.",
     "Failed to load ignore patterns.": "Laden van negeerpatronen mislukt.",
     "Failed to setup, retrying": "Instellen mislukt, opnieuw proberen",
     "Failure to connect to IPv6 servers is expected if there is no IPv6 connectivity.": "Als er geen IPv6-connectiviteit is worden problemen bij verbinden met IPv6-servers verwacht.",
@@ -374,7 +374,7 @@
     "The rate limit must be a non-negative number (0: no limit)": "De snelheidsbegrenzing moet een positief getal zijn (0: geen begrenzing)",
     "The rescan interval must be a non-negative number of seconds.": "Het interval voor opnieuw scannen moet een positief aantal seconden zijn.",
     "There are no devices to share this folder with.": "Er zijn geen apparaten om deze map mee te delen.",
-    "There are no file versions to restore.": "There are no file versions to restore.",
+    "There are no file versions to restore.": "Er zijn geen bestandsversies om te herstellen.",
     "There are no folders to share with this device.": "Er zijn geen mappen om te delen met dit apparaat.",
     "They are retried automatically and will be synced when the error is resolved.": "Ze worden automatisch opnieuw geprobeerd en zullen gesynchroniseerd worden wanneer de fout opgelost is.",
     "This Device": "Dit apparaat",