chore(gui, man, authors): update docs, translations, and contributors

gui/default/assets/lang/lang-gl.json

@@ -26,6 +26,7 @@
     "Allow Anonymous Usage Reporting?": "Permitir o informe de uso anónimo?",
     "Allowed Networks": "Redes permitidas",
     "Alphabetic": "Alfabética",
+    "Altered by ignoring deletes.": "Cambiado por ignorar o borrado.",
     "An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder. If the path to the application contains spaces, it should be quoted.": "Un comando externo xestiona as versións. Ten que eliminar o ficheiro do cartafol compartido. Si a ruta ao aplicativo contén espazos, deberían ir acotados.",
     "Anonymous Usage Reporting": "Informe anónimo de uso",
     "Anonymous usage report format has changed. Would you like to move to the new format?": "O formato do informe de uso anónimo cambiou. Quere usar o novo formato?",
@@ -107,6 +108,8 @@
     "Disabled": "Deshabilitado",
     "Disabled periodic scanning and disabled watching for changes": "Desactivaronse o escaneo periódico e o control de cambios",
     "Disabled periodic scanning and enabled watching for changes": "Desactivouse o escaneo periódico e activouse o control de cambios",
+    "Disabled periodic scanning and failed setting up watching for changes, retrying every 1m:": "Desactivouse o escaneo periódico e fallou establecer a vixilancia de cambios, reintento cada minuto:",
+    "Disables comparing and syncing file permissions. Useful on systems with nonexistent or custom permissions (e.g. FAT, exFAT, Synology, Android).": "Desactiva a comparación e sincronización dos permisos dos ficheiros. Útil en sistemas que non teñen ou usan permisos personalizados (ex. FAT, exFAT, Synology, Android).",
     "Discard": "Descartar",
     "Disconnected": "Desconectado",
     "Disconnected (Inactive)": "Desconectado (Inactivo)",
@@ -116,7 +119,9 @@
     "Discovery Failures": "Erros de Descubrimento",
     "Discovery Status": "Estado do Descubrimento",
     "Dismiss": "Descartar",
+    "Do not add it to the ignore list, so this notification may recur.": "Non engadilo á lista de ignorados, para que esta notificación poida repetirse.",
     "Do not restore": "Non restaurar",
+    "Do not restore all": "Non restablecer todo",
     "Do you want to enable watching for changes for all your folders?": "Quere habilitar o control de cambios para todos os seus cartafois?",
     "Documentation": "Documentación",
     "Download Rate": "Velocidade de Descarga",
@@ -124,11 +129,17 @@
     "Downloading": "Descargando",
     "Edit": "Editar",
     "Edit Device": "Editar o Dispositivo",
+    "Edit Device Defaults": "Editar predeterminados do dispositivo",
     "Edit Folder": "Editar o Cartafol",
+    "Edit Folder Defaults": "Editar predeterminados dos cartafoles",
     "Editing {%path%}.": "Editando {{path}}.",
+    "Enable Crash Reporting": "Activar informar dos fallos",
     "Enable NAT traversal": "Habilitar o NAT traversal",
     "Enable Relaying": "Habilitar Relevos",
     "Enabled": "Habilitado",
+    "Enables sending extended attributes to other devices, and applying incoming extended attributes. May require running with elevated privileges.": "Activa o envío de atributos extendidos a outros dispositivos, e aplicar os atributos extendidos recibidos. Podería requerir a execución con privilexios elevados.",
+    "Enables sending extended attributes to other devices, but not applying incoming extended attributes. This can have a significant performance impact. Always enabled when \"Sync Extended Attributes\" is enabled.": "Activa o envío de atributos extendidos a outros dispositivos, pero non aplica atributos extendidos que se reciben. Isto podería afectar significativamente ao rendemento. Sempre está activado cando «Sincr Atributos Extendidos\" está activado.",
+    "Enables sending ownership information to other devices, and applying incoming ownership information. Typically requires running with elevated privileges.": "Activa o envío de información sobre a propiedade a outros dispositivos, e aplica a información sobre a propiedade cando se recibe. Normalmente require a execución con privilexios elevados.",
     "Enter a non-negative number (e.g., \"2.35\") and select a unit. Percentages are as part of the total disk size.": "Introduza un número non negativo (por exemplo, \"2.35\") e seleccione unha unidade. As porcentaxes son como partes totais do tamaño do disco.",
     "Enter a non-privileged port number (1024 - 65535).": "Introduza un número de porto non privilexiado (1024-65535).",
     "Enter comma separated (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Introduza direccións separadas por comas (\"tcp://ip:porto\", \"tcp://host:porto\") ou \"dynamic\" para realizar o descubrimento automático da dirección.",
@@ -139,8 +150,14 @@
     "Extended Attributes Filter": "Filtro de Atributos Estendidos",
     "External": "Externo",
     "External File Versioning": "Versionado de Fichiro Externo",
+    "Failed Items": "Elmentos fallados",
+    "Failed to load file versions.": "Fallou a carga das versións dos ficheiros.",
+    "Failed to load ignore patterns.": "Fallou a carga de patróns ignorados.",
+    "Failed to setup, retrying": "Fallou a configuración, reintentando",
+    "Failure to connect to IPv6 servers is expected if there is no IPv6 connectivity.": "É de agardar o fallo ao conectar con servidores IPv6 se non hai conexión por IPv6.",
     "File Pull Order": "Orde de Obtención de Arquivos",
     "File Versioning": "Versionado de Ficheiros",
+    "Files are moved to .stversions directory when replaced or deleted by Syncthing.": "Os ficheiros móvense ao directorio .stversions cando se substitúen ou eleminan con Syncthing.",
     "Filter by date": "FIltrar por data",
     "Filter by name": "Filtrar por nome",
     "Folder": "Cartafol",