Translation update

This commit is contained in:
Jakob Borg
2015-03-29 09:46:44 +02:00
parent e6cba61740
commit 3cc4cb0a0b
4 changed files with 32 additions and 32 deletions
+5 -5
View File
@@ -7,7 +7,7 @@
"Add new folder?": "Aggiungere una nuova cartella?", "Add new folder?": "Aggiungere una nuova cartella?",
"Address": "Indirizzo", "Address": "Indirizzo",
"Addresses": "Indirizzi", "Addresses": "Indirizzi",
"All Data": "All Data", "All Data": "Tutti i dati",
"Allow Anonymous Usage Reporting?": "Abilitare Statistiche Anonime di Utilizzo?", "Allow Anonymous Usage Reporting?": "Abilitare Statistiche Anonime di Utilizzo?",
"Anonymous Usage Reporting": "Statistiche Anonime di Utilizzo", "Anonymous Usage Reporting": "Statistiche Anonime di Utilizzo",
"Any devices configured on an introducer device will be added to this device as well.": "Qualsiasi dispositivo configurato in un introduttore verrà aggiunto anche a questo dispositivo.", "Any devices configured on an introducer device will be added to this device as well.": "Qualsiasi dispositivo configurato in un introduttore verrà aggiunto anche a questo dispositivo.",
@@ -17,7 +17,7 @@
"Changelog": "Changelog", "Changelog": "Changelog",
"Close": "Chiudi", "Close": "Chiudi",
"Comment, when used at the start of a line": "Per commentare, va inserito all'inizio di una riga", "Comment, when used at the start of a line": "Per commentare, va inserito all'inizio di una riga",
"Compression": "Compression", "Compression": "Compressione",
"Compression is recommended in most setups.": "La compressione è raccomandata nella maggior parte delle configurazioni.", "Compression is recommended in most setups.": "La compressione è raccomandata nella maggior parte delle configurazioni.",
"Connection Error": "Errore di Connessione", "Connection Error": "Errore di Connessione",
"Copied from elsewhere": "Copiato da qualche altra parte", "Copied from elsewhere": "Copiato da qualche altra parte",
@@ -73,8 +73,8 @@
"Local Discovery": "Individuazione Locale", "Local Discovery": "Individuazione Locale",
"Local State": "Stato Locale", "Local State": "Stato Locale",
"Maximum Age": "Durata Massima", "Maximum Age": "Durata Massima",
"Metadata Only": "Metadata Only", "Metadata Only": "Solo i metadati",
"Move to top of queue": "Move to top of queue", "Move to top of queue": "Posiziona in cima alla coda",
"Multi level wildcard (matches multiple directory levels)": "Metacarattere multi-livello (corrisponde alle cartelle e alle sotto-cartelle)", "Multi level wildcard (matches multiple directory levels)": "Metacarattere multi-livello (corrisponde alle cartelle e alle sotto-cartelle)",
"Never": "Mai", "Never": "Mai",
"New Device": "Nuovo Dispositivo", "New Device": "Nuovo Dispositivo",
@@ -98,7 +98,7 @@
"Quick guide to supported patterns": "Guida veloce agli schemi supportati", "Quick guide to supported patterns": "Guida veloce agli schemi supportati",
"RAM Utilization": "Utilizzo RAM", "RAM Utilization": "Utilizzo RAM",
"Rescan": "Riscansiona", "Rescan": "Riscansiona",
"Rescan All": "Rescan All", "Rescan All": "Riscansiona Tutto",
"Rescan Interval": "Intervallo Scansione", "Rescan Interval": "Intervallo Scansione",
"Restart": "Riavvia", "Restart": "Riavvia",
"Restart Needed": "Riavvio Necessario", "Restart Needed": "Riavvio Necessario",
+20 -20
View File
@@ -7,7 +7,7 @@
"Add new folder?": "Dodać nowy folder?", "Add new folder?": "Dodać nowy folder?",
"Address": "Adres", "Address": "Adres",
"Addresses": "Adresy", "Addresses": "Adresy",
"All Data": "All Data", "All Data": "Wszystkie dane",
"Allow Anonymous Usage Reporting?": "Zezwalaj na anonimowe statystyki użycia", "Allow Anonymous Usage Reporting?": "Zezwalaj na anonimowe statystyki użycia",
"Anonymous Usage Reporting": "Anonimowe statystyki użycia", "Anonymous Usage Reporting": "Anonimowe statystyki użycia",
"Any devices configured on an introducer device will be added to this device as well.": "Wszystkie urządzenia skonfigurowane na urządzeniu wprowadzającym zostaną dodane także do tego urządzenia.", "Any devices configured on an introducer device will be added to this device as well.": "Wszystkie urządzenia skonfigurowane na urządzeniu wprowadzającym zostaną dodane także do tego urządzenia.",
@@ -17,17 +17,17 @@
"Changelog": "Historia zmian", "Changelog": "Historia zmian",
"Close": "Zamknij", "Close": "Zamknij",
"Comment, when used at the start of a line": "Komentarz, jeżeli użyty na początku linii", "Comment, when used at the start of a line": "Komentarz, jeżeli użyty na początku linii",
"Compression": "Compression", "Compression": "Kompresja",
"Compression is recommended in most setups.": "Kompresja jest zalecana w większości przypadków", "Compression is recommended in most setups.": "Kompresja jest zalecana w większości przypadków",
"Connection Error": "Błąd połączenia", "Connection Error": "Błąd połączenia",
"Copied from elsewhere": "Copied from elsewhere", "Copied from elsewhere": "Copied from elsewhere",
"Copied from original": "Copied from original", "Copied from original": "Skopiowane z oryginału",
"Copyright © 2014 Jakob Borg and the following Contributors:": "Copyright © 2014 Jakob Borg i następujący współautorzy:", "Copyright © 2014 Jakob Borg and the following Contributors:": "Copyright © 2014 Jakob Borg i następujący współautorzy:",
"Delete": "Usuń", "Delete": "Usuń",
"Device ID": "ID urządzenia", "Device ID": "ID urządzenia",
"Device Identification": "Identyfikator urządzenia", "Device Identification": "Identyfikator urządzenia",
"Device Name": "Nazwa urządzenia", "Device Name": "Nazwa urządzenia",
"Device {%device%} ({%address%}) wants to connect. Add new device?": "Device {{device}} ({{address}}) wants to connect. Add new device?", "Device {%device%} ({%address%}) wants to connect. Add new device?": "Urządzenie {{device}} ({{address}}) chce się połączyć. Zezwolić?",
"Devices": "Urządzenia", "Devices": "Urządzenia",
"Disconnected": "Rozłączony", "Disconnected": "Rozłączony",
"Documentation": "Dokumentacja", "Documentation": "Dokumentacja",
@@ -58,7 +58,7 @@
"Global Discovery Server": "Globalny serwer rozgłoszeniowy", "Global Discovery Server": "Globalny serwer rozgłoszeniowy",
"Global State": "Status globalny", "Global State": "Status globalny",
"Idle": "Bezczynny", "Idle": "Bezczynny",
"Ignore": "Ignore", "Ignore": "Ignoruj",
"Ignore Patterns": "Wzorce ignorowania", "Ignore Patterns": "Wzorce ignorowania",
"Ignore Permissions": "Ignoruj uprawnienia", "Ignore Permissions": "Ignoruj uprawnienia",
"Incoming Rate Limit (KiB/s)": "Ograniczenie prędkości odbierania (KiB/s)", "Incoming Rate Limit (KiB/s)": "Ograniczenie prędkości odbierania (KiB/s)",
@@ -68,13 +68,13 @@
"Last File Received": "Ostatni otrzymany plik", "Last File Received": "Ostatni otrzymany plik",
"Last File Synced": "Ostatni zsynchronizowany plik", "Last File Synced": "Ostatni zsynchronizowany plik",
"Last seen": "Ostatnio widziany", "Last seen": "Ostatnio widziany",
"Later": "Later", "Later": "Później",
"Latest Release": "Najnowsza wersja", "Latest Release": "Najnowsza wersja",
"Local Discovery": "Lokalne odnajdywanie", "Local Discovery": "Lokalne odnajdywanie",
"Local State": "Status lokalny", "Local State": "Status lokalny",
"Maximum Age": "Maksymalny wiek", "Maximum Age": "Maksymalny wiek",
"Metadata Only": "Metadata Only", "Metadata Only": "Tylko metadane",
"Move to top of queue": "Move to top of queue", "Move to top of queue": "Przenieś na początek kolejki",
"Multi level wildcard (matches multiple directory levels)": "Wieloznaczność na poziomie katalogów i plików (uwzględnia nazwy folderów i plików)", "Multi level wildcard (matches multiple directory levels)": "Wieloznaczność na poziomie katalogów i plików (uwzględnia nazwy folderów i plików)",
"Never": "Nigdy", "Never": "Nigdy",
"New Device": "Nowe urządzenie", "New Device": "Nowe urządzenie",
@@ -83,11 +83,11 @@
"No File Versioning": "Bez wersjonowania pliku", "No File Versioning": "Bez wersjonowania pliku",
"Notice": "Wskazówka", "Notice": "Wskazówka",
"OK": "OK", "OK": "OK",
"Off": "Off", "Off": "Wyłącz",
"Offline": "Rozłączony", "Offline": "Rozłączony",
"Online": "Połączony", "Online": "Połączony",
"Out Of Sync": "Niezsynchronizowane", "Out Of Sync": "Niezsynchronizowane",
"Out of Sync Items": "Out of Sync Items", "Out of Sync Items": "Niezsynchronizowane pliki",
"Outgoing Rate Limit (KiB/s)": "Ograniczenie prędkości wysyłania (KiB/s)", "Outgoing Rate Limit (KiB/s)": "Ograniczenie prędkości wysyłania (KiB/s)",
"Override Changes": "Nadpisz zmiany", "Override Changes": "Nadpisz zmiany",
"Path to the folder on the local computer. Will be created if it does not exist. The tilde character (~) can be used as a shortcut for": "Ścieżka do lokalnego folderu. Zostanie utworzona jeżeli nie istnieje.\nZnak tyldy (~) może zostać użyty jako skrót do", "Path to the folder on the local computer. Will be created if it does not exist. The tilde character (~) can be used as a shortcut for": "Ścieżka do lokalnego folderu. Zostanie utworzona jeżeli nie istnieje.\nZnak tyldy (~) może zostać użyty jako skrót do",
@@ -98,29 +98,29 @@
"Quick guide to supported patterns": "Krótki przewodnik po obsługiwanych wzorcach", "Quick guide to supported patterns": "Krótki przewodnik po obsługiwanych wzorcach",
"RAM Utilization": "Użycie pamięci RAM", "RAM Utilization": "Użycie pamięci RAM",
"Rescan": "Skanuj ponownie", "Rescan": "Skanuj ponownie",
"Rescan All": "Rescan All", "Rescan All": "Skanuj wszystko ponownie",
"Rescan Interval": "Interwał skanowania", "Rescan Interval": "Interwał skanowania",
"Restart": "Uruchom ponownie", "Restart": "Uruchom ponownie",
"Restart Needed": "Wymagane ponowne uruchomienie", "Restart Needed": "Wymagane ponowne uruchomienie",
"Restarting": "Uruchamianie ponowne", "Restarting": "Uruchamianie ponowne",
"Reused": "Reused", "Reused": "Ponownie użyte",
"Save": "Zapisz", "Save": "Zapisz",
"Scanning": "Skanowanie", "Scanning": "Skanowanie",
"Select the devices to share this folder with.": "Wybierz urządzenie, któremu udostępnić folder.", "Select the devices to share this folder with.": "Wybierz urządzenie, któremu udostępnić folder.",
"Select the folders to share with this device.": "Wybierz foldery do współdzielenia z tym urządzeniem.", "Select the folders to share with this device.": "Wybierz foldery do współdzielenia z tym urządzeniem.",
"Settings": "Ustawienia", "Settings": "Ustawienia",
"Share": "Share", "Share": "Udostępnij",
"Share Folder": "Share Folder", "Share Folder": "Udostępnij folder",
"Share Folders With Device": "Share Folders With Device", "Share Folders With Device": "Udostępnij foldery między urządzeniami",
"Share With Devices": "Udostępnij dla urządzenia", "Share With Devices": "Udostępnij dla urządzenia",
"Share this folder?": "Share this folder?", "Share this folder?": "Udostępnić ten folder?",
"Shared With": "Współdzielony z", "Shared With": "Współdzielony z",
"Short identifier for the folder. Must be the same on all cluster devices.": "Krótki identyfikator folderu. Musi być taki sam na wszystkich urządzeniach.", "Short identifier for the folder. Must be the same on all cluster devices.": "Krótki identyfikator folderu. Musi być taki sam na wszystkich urządzeniach.",
"Show ID": "Pokaż ID", "Show ID": "Pokaż ID",
"Shown instead of Device ID in the cluster status. Will be advertised to other devices as an optional default name.": "Pokazane w statusie zamiast ID urządzenia.Zostanie wysłane do innych urządzeń jako opcjonalna domyślna nazwa.", "Shown instead of Device ID in the cluster status. Will be advertised to other devices as an optional default name.": "Pokazane w statusie zamiast ID urządzenia.Zostanie wysłane do innych urządzeń jako opcjonalna domyślna nazwa.",
"Shown instead of Device ID in the cluster status. Will be updated to the name the device advertises if left empty.": "Pokazane w statusie zamiast ID urządzenia. Zostanie zaktualizowane do nazwy urządzenia jeżeli pozostanie puste.", "Shown instead of Device ID in the cluster status. Will be updated to the name the device advertises if left empty.": "Pokazane w statusie zamiast ID urządzenia. Zostanie zaktualizowane do nazwy urządzenia jeżeli pozostanie puste.",
"Shutdown": "Wyłącz", "Shutdown": "Wyłącz",
"Shutdown Complete": "Shutdown Complete", "Shutdown Complete": "Wyłączanie ukończone",
"Simple File Versioning": "Proste wersjonowanie pliku", "Simple File Versioning": "Proste wersjonowanie pliku",
"Single level wildcard (matches within a directory only)": "Wieloznaczność na poziomie plików (uwzględnia nazwy plików)", "Single level wildcard (matches within a directory only)": "Wieloznaczność na poziomie plików (uwzględnia nazwy plików)",
"Source Code": "Kod źródłowy", "Source Code": "Kod źródłowy",
@@ -137,7 +137,7 @@
"Syncthing is restarting.": "Restart Syncthing", "Syncthing is restarting.": "Restart Syncthing",
"Syncthing is upgrading.": "Aktualizowanie Syncthing", "Syncthing is upgrading.": "Aktualizowanie Syncthing",
"Syncthing seems to be down, or there is a problem with your Internet connection. Retrying…": "Syncthing wydaje się być wyłączony lub jest problem z twoim połączeniem internetowym. Próbuje ponownie...", "Syncthing seems to be down, or there is a problem with your Internet connection. Retrying…": "Syncthing wydaje się być wyłączony lub jest problem z twoim połączeniem internetowym. Próbuje ponownie...",
"Syncthing seems to be experiencing a problem processing your request. Please refresh the page or restart Syncthing if the problem persists.": "Syncthing seems to be experiencing a problem processing your request. Please reload your browser or restart Syncthing if the problem persists.", "Syncthing seems to be experiencing a problem processing your request. Please refresh the page or restart Syncthing if the problem persists.": "Syncthing nie może przetworzyć twojego zapytania. Proszę przeładuj stronę lub restartuj Syncthing gdy problem pozostanie.",
"The aggregated statistics are publicly available at {%url%}.": "Zebrane statystyki są publicznie dostępna pod adresem {{url}}.", "The aggregated statistics are publicly available at {%url%}.": "Zebrane statystyki są publicznie dostępna pod adresem {{url}}.",
"The configuration has been saved but not activated. Syncthing must restart to activate the new configuration.": "Konfiguracja została zapisana lecz nie jest aktywna. Syncthing musi zostać zrestartowany aby aktywować nową konfiguracje.", "The configuration has been saved but not activated. Syncthing must restart to activate the new configuration.": "Konfiguracja została zapisana lecz nie jest aktywna. Syncthing musi zostać zrestartowany aby aktywować nową konfiguracje.",
"The device ID cannot be blank.": "ID urządzenia nie może być puste.", "The device ID cannot be blank.": "ID urządzenia nie może być puste.",
@@ -156,7 +156,7 @@
"The rescan interval must be a non-negative number of seconds.": "Interwał skanowania musi być niezerową liczbą sekund.", "The rescan interval must be a non-negative number of seconds.": "Interwał skanowania musi być niezerową liczbą sekund.",
"The rescan interval must be at least 5 seconds.": "Interwał skanowania musi wynosić co najmniej 5 sekund.", "The rescan interval must be at least 5 seconds.": "Interwał skanowania musi wynosić co najmniej 5 sekund.",
"Unknown": "Nieznany", "Unknown": "Nieznany",
"Unshared": "Unshared", "Unshared": "Nieudostępnione",
"Unused": "Nieużywane", "Unused": "Nieużywane",
"Up to Date": "Aktualny", "Up to Date": "Aktualny",
"Upgrade To {%version%}": "Aktualizuj do {{version}}", "Upgrade To {%version%}": "Aktualizuj do {{version}}",
@@ -173,5 +173,5 @@
"You must keep at least one version.": "Musisz posiadać przynajmniej jedną wersję", "You must keep at least one version.": "Musisz posiadać przynajmniej jedną wersję",
"full documentation": "pełna dokumentacja", "full documentation": "pełna dokumentacja",
"items": "pozycji", "items": "pozycji",
"{%device%} wants to share folder \"{%folder%}\".": "{{device}} wants to share folder \"{{folder}}\"." "{%device%} wants to share folder \"{%folder%}\".": "{{device}} chce udostępnić folder \"{{folder}}\""
} }
+3 -3
View File
@@ -82,7 +82,7 @@
"No": "Ні", "No": "Ні",
"No File Versioning": "Версіонування вимкнено", "No File Versioning": "Версіонування вимкнено",
"Notice": "Повідомлення", "Notice": "Повідомлення",
"OK": "OK", "OK": "Гаразд",
"Off": "Вимкнути", "Off": "Вимкнути",
"Offline": "Офлайн", "Offline": "Офлайн",
"Online": "Онлайн", "Online": "Онлайн",
@@ -106,8 +106,8 @@
"Reused": "Використано вдруге", "Reused": "Використано вдруге",
"Save": "Зберегти", "Save": "Зберегти",
"Scanning": "Сканування", "Scanning": "Сканування",
"Select the devices to share this folder with.": "Оберіть пристрої із якими обміняти дану директорію.", "Select the devices to share this folder with.": "Оберіть пристрої, які матимуть доступ до цієї директорії.",
"Select the folders to share with this device.": "Оберіть директорії які обмінювати із цим пристроєм.", "Select the folders to share with this device.": "Оберіть директорії до яких матиме доступ цей пристрій.",
"Settings": "Налаштування", "Settings": "Налаштування",
"Share": "Розповсюдити ", "Share": "Розповсюдити ",
"Share Folder": "Розповсюдити каталог", "Share Folder": "Розповсюдити каталог",
File diff suppressed because one or more lines are too long