gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors

gui/default/assets/lang/lang-zh-CN.json

@@ -114,9 +114,9 @@
     "Edit Folder": "编辑文件夹",
     "Edit Folder Defaults": "编辑文件夹默认值",
     "Editing {%path%}.": "正在编辑 {{path}}。",
-    "Enable Crash Reporting": "启用自动发送崩溃报告",
-    "Enable NAT traversal": "启用 NAT 遍历",
-    "Enable Relaying": "开启中继",
+    "Enable Crash Reporting": "启用崩溃报告",
+    "Enable NAT traversal": "启用 NAT 穿透",
+    "Enable Relaying": "启用中继",
     "Enabled": "已启用",
     "Enter a non-negative number (e.g., \"2.35\") and select a unit. Percentages are as part of the total disk size.": "输入一个非负数（例如“2.35”）并选择单位。%表示占磁盘总容量的百分比。",
     "Enter a non-privileged port number (1024 - 65535).": "输入一个非特权的端口号 (1024 - 65535)。",
@@ -436,6 +436,10 @@
     "full documentation": "完整文档",
     "items": "条目",
     "seconds": "秒",
+    "theme-name-black": "黑色",
+    "theme-name-dark": "深色",
+    "theme-name-default": "默认",
+    "theme-name-light": "浅色",
     "{%device%} wants to share folder \"{%folder%}\".": "{{device}} 想将 “{{folder}}” 文件夹共享给您。",
     "{%device%} wants to share folder \"{%folderlabel%}\" ({%folder%}).": "{{device}} 想要共享 \"{{folderlabel}}\" ({{folder}}) 文件夹给您。",
     "{%reintroducer%} might reintroduce this device.": "{{reintroducer}}可能会重新引入此设备。"