gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors

gui/default/assets/lang/lang-sv.json

@@ -92,7 +92,7 @@
     "Disabled periodic scanning and enabled watching for changes": "Inaktiverad periodisk skanning och aktiverad bevakning av ändringar",
     "Disabled periodic scanning and failed setting up watching for changes, retrying every 1m:": "Inaktiverad periodisk skanning och misslyckades med att ställa in bevakning av ändringar, försöker igen var 1:e minut:",
     "Disables comparing and syncing file permissions. Useful on systems with nonexistent or custom permissions (e.g. FAT, exFAT, Synology, Android).": "Inaktiverar att jämföra och synkronisera filbehörigheter. Användbart för system med obefintliga eller anpassade behörigheter (t.ex. FAT, exFAT, Synology, Android).",
-    "Discard": "Kasta",
+    "Discard": "Kassera",
     "Disconnected": "Frånkopplad",
     "Disconnected (Unused)": "Frånkopplad (oanvänd)",
     "Discovered": "Upptäckt",
@@ -171,7 +171,7 @@
     "Ignored Devices": "Ignorerade enheter",
     "Ignored Folders": "Ignorerade mappar",
     "Ignored at": "Ignorerad vid",
-    "Incoming Rate Limit (KiB/s)": "Inkommande hastighetsgräns (KiB/s)",
+    "Incoming Rate Limit (KiB/s)": "Ingående hastighetsgräns (KiB/s)",
     "Incorrect configuration may damage your folder contents and render Syncthing inoperable.": "Inkorrekt konfiguration kan skada innehållet i mappen and få Syncthing att sluta fungera.",
     "Introduced By": "Introducerad av",
     "Introducer": "Introduktör",
@@ -278,7 +278,7 @@
     "Revert Local Changes": "Återställ lokala ändringar",
     "Save": "Spara",
     "Scan Time Remaining": "Återstående skanningstid",
-    "Scanning": "Skannar",
+    "Scanning": "Skanning",
     "See external versioning help for supported templated command line parameters.": "Se hjälp för extern version för stödda mallade kommandoradsparametrar.",
     "Select All": "Markera alla",
     "Select a version": "Välj en version",
@@ -427,7 +427,7 @@
     "You can read more about the two release channels at the link below.": "Du kan läsa mer om de två publiceringsskanalerna på länken nedan.",
     "You have no ignored devices.": "Du har inga ignorerade enheter.",
     "You have no ignored folders.": "Du har inga ignorerade mappar.",
-    "You have unsaved changes. Do you really want to discard them?": "Du har osparade ändringar. Vill du verkligen kasta dem?",
+    "You have unsaved changes. Do you really want to discard them?": "Du har osparade ändringar. Vill du verkligen kassera dem?",
     "You must keep at least one version.": "Du måste behålla åtminstone en version.",
     "You should never add or change anything locally in a \"{%receiveEncrypted%}\" folder.": "Du ska aldrig lägga till eller ändra något lokalt i en \"{{receiveEncrypted}}\"-mapp.",
     "days": "dagar",
@@ -436,6 +436,10 @@
     "full documentation": "fullständig dokumentation",
     "items": "objekt",
     "seconds": "sekunder",
+    "theme-name-black": "Svart",
+    "theme-name-dark": "Mörkt",
+    "theme-name-default": "Standard",
+    "theme-name-light": "Ljust",
     "{%device%} wants to share folder \"{%folder%}\".": "{{device}} vill dela mapp \"{{folder}}\".",
     "{%device%} wants to share folder \"{%folderlabel%}\" ({%folder%}).": "{{device}} vill dela mapp \"{{folderlabel}}\" ({{folder}}).",
     "{%reintroducer%} might reintroduce this device.": "{{reintroducer}} kan återinföra denna enhet."