gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors

gui/default/assets/lang/lang-ru.json

@@ -26,12 +26,12 @@
     "Anonymous Usage Reporting": "Анонимный отчет об использовании",
     "Anonymous usage report format has changed. Would you like to move to the new format?": "Формат анонимных отчётов изменился. Хотите переключиться на новый формат?",
     "Are you sure you want to continue?": "Уверены, что хотите продолжить?",
-    "Are you sure you want to override all remote changes?": "Are you sure you want to override all remote changes?",
+    "Are you sure you want to override all remote changes?": "Уверены, что хотите перезаписать все удалённые изменения?",
     "Are you sure you want to permanently delete all these files?": "Уверены, что хотите навсегда удалить эти файлы?",
     "Are you sure you want to remove device {%name%}?": "Уверены, что хотите удалить устройство {{name}}?",
     "Are you sure you want to remove folder {%label%}?": "Уверены, что хотите удалить папку {{label}}?",
     "Are you sure you want to restore {%count%} files?": "Уверены, что хотите восстановить {{count}} файлов?",
-    "Are you sure you want to revert all local changes?": "Are you sure you want to revert all local changes?",
+    "Are you sure you want to revert all local changes?": "Уверены, что хотите отменить все локальные изменения?",
     "Are you sure you want to upgrade?": "Уверены, что хотите обновить?",
     "Auto Accept": "Автопринятие",
     "Automatic Crash Reporting": "Автоматическая отправка отчётов о сбоях",
@@ -48,7 +48,7 @@
     "Cleaning Versions": "Очистка Версий",
     "Cleanup Interval": "Интервал очистки",
     "Click to see discovery failures": "Щёлкните, чтобы посмотреть ошибки",
-    "Click to see full identification string and QR code.": "Click to see full identification string and QR code.",
+    "Click to see full identification string and QR code.": "Нажмите, чтобы увидеть полную строку идентификации и QR код.",
     "Close": "Закрыть",
     "Command": "Команда",
     "Comment, when used at the start of a line": "Комментарий, если используется в начале строки",
@@ -98,9 +98,9 @@
     "Discovered": "Обнаружено",
     "Discovery": "Обнаружение",
     "Discovery Failures": "Ошибки обнаружения",
-    "Discovery Status": "Discovery Status",
+    "Discovery Status": "Статус обнаружения",
     "Dismiss": "Отклонить",
-    "Do not add it to the ignore list, so this notification may recur.": "Do not add it to the ignore list, so this notification may recur.",
+    "Do not add it to the ignore list, so this notification may recur.": "Не добавлять в список игнорирования, это уведомление может повториться.",
     "Do not restore": "Не восстанавливать",
     "Do not restore all": "Не восстанавливать все",
     "Do you want to enable watching for changes for all your folders?": "Хотите включить слежение за изменениями для всех своих папок?",
@@ -126,7 +126,7 @@
     "Error": "Ошибка",
     "External File Versioning": "Внешний контроль версий файлов",
     "Failed Items": "Сбои",
-    "Failed to load ignore patterns.": "Failed to load ignore patterns.",
+    "Failed to load ignore patterns.": "Не удалось загрузить шаблоны игнорирования.",
     "Failed to setup, retrying": "Не удалось настроить, пробуем ещё",
     "Failure to connect to IPv6 servers is expected if there is no IPv6 connectivity.": "Если нет IPv6-соединений, при подключении к IPv6-серверам произойдёт ошибка.",
     "File Pull Order": "Порядок получения файлов",
@@ -162,7 +162,7 @@
     "Help": "Помощь",
     "Home page": "Сайт",
     "However, your current settings indicate you might not want it enabled. We have disabled automatic crash reporting for you.": "Ваши настройки указывают что вы не хотите, чтобы эта функция была включена. Мы отключили отправку отчетов о сбоях.",
-    "Identification": "Identification",
+    "Identification": "Идентификация",
     "If untrusted, enter encryption password": "Если ненадёжное, укажите пароль шифрования",
     "If you want to prevent other users on this computer from accessing Syncthing and through it your files, consider setting up authentication.": "Если вы хотите запретить другим пользователям на этом компьютере доступ к Syncthing и через него к вашим файлам, подумайте о настройке аутентификации.",
     "Ignore": "Игнорировать",
@@ -184,8 +184,8 @@
     "Latest Change": "Последнее изменение",
     "Learn more": "Узнать больше",
     "Limit": "Ограничение",
-    "Listener Failures": "Listener Failures",
-    "Listener Status": "Listener Status",
+    "Listener Failures": "Ошибки прослушивателя",
+    "Listener Status": "Статус прослушивателя",
     "Listeners": "Прослушиватель",
     "Loading data...": "Загрузка данных...",
     "Loading...": "Загрузка...",
@@ -224,7 +224,7 @@
     "Out of Sync": "Нет синхронизации",
     "Out of Sync Items": "Несинхронизированные элементы",
     "Outgoing Rate Limit (KiB/s)": "Ограничение исходящей скорости (КиБ/с)",
-    "Override": "Override",
+    "Override": "Перезаписать",
     "Override Changes": "Перезаписать изменения",
     "Path": "Путь",
     "Path to the folder on the local computer. Will be created if it does not exist. The tilde character (~) can be used as a shortcut for": "Путь к папке на локальном компьютере. Если её не существует, то она будет создана. Тильда (~) может использоваться как сокращение для",
@@ -238,7 +238,7 @@
     "Periodic scanning at given interval and disabled watching for changes": "Периодическое сканирование с заданным интервалом, отслеживание изменений отключено",
     "Periodic scanning at given interval and enabled watching for changes": "Периодическое сканирование с заданным интервалом и включено отслеживание изменений",
     "Periodic scanning at given interval and failed setting up watching for changes, retrying every 1m:": "Периодическое сканирование с заданным интервалом, не удалось включить отслеживание изменений, повторная попытка каждую минуту.",
-    "Permanently add it to the ignore list, suppressing further notifications.": "Permanently add it to the ignore list, suppressing further notifications.",
+    "Permanently add it to the ignore list, suppressing further notifications.": "Добавление в список игнорирования навсегда с подавлением будущих уведомлений.",
     "Permissions": "Разрешения",
     "Please consult the release notes before performing a major upgrade.": "Перед проведением обновления основной версии ознакомьтесь, пожалуйста, с замечаниями к версии",
     "Please set a GUI Authentication User and Password in the Settings dialog.": "Установите имя пользователя и пароль для интерфейса в настройках",
@@ -258,7 +258,7 @@
     "Release Notes": "Примечания к выпуску",
     "Release candidates contain the latest features and fixes. They are similar to the traditional bi-weekly Syncthing releases.": "Кандидаты в релизы содержат последние улучшения и исправления. Они похожи на традиционные двухнедельные выпуски Syncthing.",
     "Remote Devices": "Удалённые устройства",
-    "Remote GUI": "Удаленный GUI",
+    "Remote GUI": "Удалённый GUI",
     "Remove": "Удалить",
     "Remove Device": "Удалить устройство",
     "Remove Folder": "Удалить папку",
@@ -274,7 +274,7 @@
     "Resume": "Возобновить",
     "Resume All": "Возобновить все",
     "Reused": "Повторно использовано",
-    "Revert": "Revert",
+    "Revert": "Обратить",
     "Revert Local Changes": "Отменить изменения на этом компьютере",
     "Save": "Сохранить",
     "Scan Time Remaining": "Оставшееся время сканирования",
@@ -299,8 +299,8 @@
     "Sharing": "Предоставление доступа",
     "Show ID": "Показать ID",
     "Show QR": "Показать QR-код",
-    "Show detailed discovery status": "Show detailed discovery status",
-    "Show detailed listener status": "Show detailed listener status",
+    "Show detailed discovery status": "Показать подробный статус обнаружения",
+    "Show detailed listener status": "Показать подробный статус прослушивателя",
     "Show diff with previous version": "Показать различия с предыдущей версией",
     "Shown instead of Device ID in the cluster status. Will be advertised to other devices as an optional default name.": "Отображается вместо ID устройства в статусе группы. Будет разослан другим устройствам в качестве имени по умолчанию.",
     "Shown instead of Device ID in the cluster status. Will be updated to the name the device advertises if left empty.": "Отображается вместо ID устройства в статусе группы. Если поле не заполнено, то будет установлено имя, передаваемое этим устройством.",
@@ -310,9 +310,9 @@
     "Single level wildcard (matches within a directory only)": "Одноуровневая маска (поиск совпадений только внутри папки)",
     "Size": "Размер",
     "Smallest First": "Сначала маленькие",
-    "Some discovery methods could not be established for finding other devices or announcing this device:": "Some discovery methods could not be established for finding other devices or announcing this device:",
+    "Some discovery methods could not be established for finding other devices or announcing this device:": "Некоторые методы обнаружения не могут быть использованы для поиска других устройств или анонсирования этого устройства:",
     "Some items could not be restored:": "Не удалось восстановить некоторые объекты:",
-    "Some listening addresses could not be enabled to accept connections:": "Some listening addresses could not be enabled to accept connections:",
+    "Some listening addresses could not be enabled to accept connections:": "Некоторые адреса для прослушивания не могут быть активированы для приёма соединений:",
     "Source Code": "Исходный код",
     "Stable releases and release candidates": "Стабильные выпуски и кандидаты в релизы",
     "Stable releases are delayed by about two weeks. During this time they go through testing as release candidates.": "Стабильные выпуски выходят с задержкой около двух недель. За это время они проходят тестирование в качестве кандидатов в релизы.",
@@ -329,8 +329,8 @@
     "Syncthing has been shut down.": "Syncthing был выключен.",
     "Syncthing includes the following software or portions thereof:": "Syncthing включает в себя следующее ПО или его части:",
     "Syncthing is Free and Open Source Software licensed as MPL v2.0.": "Syncthing — свободное программное обеспечение с открытым кодом под лицензией MPL v2.0.",
-    "Syncthing is listening on the following network addresses for connection attempts from other devices:": "Syncthing is listening on the following network addresses for connection attempts from other devices:",
-    "Syncthing is not listening for connection attempts from other devices on any address.  Only outgoing connections from this device may work.": "Syncthing is not listening for connection attempts from other devices on any address.  Only outgoing connections from this device may work.",
+    "Syncthing is listening on the following network addresses for connection attempts from other devices:": "Syncthing ожидает подключения от других устройств на следующих сетевых адресах:",
+    "Syncthing is not listening for connection attempts from other devices on any address.  Only outgoing connections from this device may work.": "Syncthing не ожидает попыток подключения ни на каких адресах. Только исходящие подключения могут работать на этом устройстве.",
     "Syncthing is restarting.": "Перезапуск Syncthing.",
     "Syncthing is upgrading.": "Обновление Syncthing.",
     "Syncthing now supports automatically reporting crashes to the developers. This feature is enabled by default.": "Syncthing теперь поддерживает автоматическую отправку отчетов о сбоях разработчикам. Эта функция включена по умолчанию.",
@@ -355,7 +355,7 @@
     "The following intervals are used: for the first hour a version is kept every 30 seconds, for the first day a version is kept every hour, for the first 30 days a version is kept every day, until the maximum age a version is kept every week.": "Используются следующие интервалы: в первый час версия меняется каждые 30 секунд, в первый день - каждый час, первые 30 дней - каждый день, после, до максимального срока - каждую неделю.",
     "The following items could not be synchronized.": "Невозможно синхронизировать следующие объекты",
     "The following items were changed locally.": "Следующие объекты были изменены локально",
-    "The following methods are used to discover other devices on the network and announce this device to be found by others:": "The following methods are used to discover other devices on the network and announce this device to be found by others:",
+    "The following methods are used to discover other devices on the network and announce this device to be found by others:": "Для обнаружения других устройств в сети и анонсирования этого устройства используются следующие методы:",
     "The following unexpected items were found.": "Были найдены следующие объекты.",
     "The interval must be a positive number of seconds.": "Интервал секунд должен быть положительным.",
     "The interval, in seconds, for running cleanup in the versions directory. Zero to disable periodic cleaning.": "Интервал в секундах для запуска очистки в каталоге версий. Ноль, чтобы отключить периодическую очистку.",
@@ -373,7 +373,7 @@
     "They are retried automatically and will be synced when the error is resolved.": "Будут синхронизированы автоматически когда ошибка будет исправлена.",
     "This Device": "Это устройство",
     "This can easily give hackers access to read and change any files on your computer.": "Это может дать доступ хакерам для чтения и изменения любых файлов на вашем компьютере.",
-    "This device cannot automatically discover other devices or announce its own address to be found by others.  Only devices with statically configured addresses can connect.": "This device cannot automatically discover other devices or announce its own address to be found by others.  Only devices with statically configured addresses can connect.",
+    "This device cannot automatically discover other devices or announce its own address to be found by others.  Only devices with statically configured addresses can connect.": "Это устройство не может автоматически обнаруживать другие устройства или анонсировать свой адрес для обнаружения извне. Только устройства со статически заданными адресами могут подключиться.",
     "This is a major version upgrade.": "Это обновление основной версии продукта.",
     "This setting controls the free space required on the home (i.e., index database) disk.": "Эта настройка управляет свободным местом, необходимым на домашнем диске (например, для базы индексов).",
     "Time": "Время",
@@ -436,6 +436,10 @@
     "full documentation": "полная документация",
     "items": "элементы",
     "seconds": "сек.",
+    "theme-name-black": "Чёрная",
+    "theme-name-dark": "Тёманя",
+    "theme-name-default": "По умолчанию",
+    "theme-name-light": "Светлая",
     "{%device%} wants to share folder \"{%folder%}\".": "{{device}} хочет поделиться папкой «{{folder}}».",
     "{%device%} wants to share folder \"{%folderlabel%}\" ({%folder%}).": "{{device}} хочет поделиться папкой «{{folderlabel}}» ({{folder}}).",
     "{%reintroducer%} might reintroduce this device.": "{{reintroducer}} может повторно рекомендовать это устройство."