gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors

gui/default/assets/lang/lang-de.json

@@ -18,7 +18,7 @@
     "Advanced": "Erweitert",
     "Advanced Configuration": "Erweiterte Konfiguration",
     "All Data": "Alle Daten",
-    "All folders shared with this device must be protected by a password, such that all sent data is unreadable without the given password.": "Alle Ordner, welche mit diesem Gerät geteilt werden, müssen von einem Passwort geschützt werden, sodass die gesendeten Daten ohne Kenntnis des Passworts nicht gelesen werden können. ",
+    "All folders shared with this device must be protected by a password, such that all sent data is unreadable without the given password.": "Alle Ordner, welche mit diesem Gerät geteilt werden, müssen von einem Passwort geschützt werden, sodass keine gesendeten Daten ohne Kenntnis des Passworts gelesen werden können. ",
     "Allow Anonymous Usage Reporting?": "Übertragung von anonymen Nutzungsberichten erlauben?",
     "Allowed Networks": "Erlaubte Netzwerke",
     "Alphabetic": "Alphabetisch",
@@ -26,12 +26,12 @@
     "Anonymous Usage Reporting": "Anonymer Nutzungsbericht",
     "Anonymous usage report format has changed. Would you like to move to the new format?": "Das Format des anonymen Nutzungsberichts hat sich geändert. Möchten Sie auf das neue Format umsteigen?",
     "Are you sure you want to continue?": "Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten?",
-    "Are you sure you want to override all remote changes?": "Are you sure you want to override all remote changes?",
+    "Are you sure you want to override all remote changes?": "Sind Sie sicher, dass Sie alle entfernten Änderungen überschreiben möchten?",
     "Are you sure you want to permanently delete all these files?": "Sind Sie sicher, dass Sie all diese Dateien dauerhaft löschen möchten?",
     "Are you sure you want to remove device {%name%}?": "Sind Sie sicher, dass sie das Gerät {{name}} entfernen möchten?",
     "Are you sure you want to remove folder {%label%}?": "Sind Sie sicher, dass sie den Ordner {{label}} entfernen möchten?",
     "Are you sure you want to restore {%count%} files?": "Sind Sie sicher, dass Sie {{count}} Dateien wiederherstellen möchten?",
-    "Are you sure you want to revert all local changes?": "Are you sure you want to revert all local changes?",
+    "Are you sure you want to revert all local changes?": "Sind Sie sicher, dass Sie alle lokalen Änderungen zurücksetzen möchten?",
     "Are you sure you want to upgrade?": "Sind Sie sicher, dass Sie ein Upgrade durchführen möchten?",
     "Auto Accept": "Automatische Annahme",
     "Automatic Crash Reporting": "Automatische Absturzmeldung",
@@ -98,7 +98,7 @@
     "Discovered": "Ermittelt",
     "Discovery": "Gerätesuche",
     "Discovery Failures": "Gerätesuchfehler",
-    "Discovery Status": "Discovery Status",
+    "Discovery Status": "Status der Gerätesuche",
     "Dismiss": "Ausblenden",
     "Do not add it to the ignore list, so this notification may recur.": "Nicht zur Ignorierliste hinzufügen, diese Benachrichtigung kann erneut auftauchen.",
     "Do not restore": "Nicht wiederherstellen",
@@ -126,7 +126,7 @@
     "Error": "Fehler",
     "External File Versioning": "Externe Dateiversionierung",
     "Failed Items": "Fehlgeschlagene Elemente",
-    "Failed to load ignore patterns.": "Failed to load ignore patterns.",
+    "Failed to load ignore patterns.": "Fehler beim Laden der Ignoriermuster.",
     "Failed to setup, retrying": "Fehler beim Installieren, versuche erneut",
     "Failure to connect to IPv6 servers is expected if there is no IPv6 connectivity.": "Ein Verbindungsfehler zu IPv6-Servern ist zu erwarten, wenn es keine IPv6-Konnektivität gibt.",
     "File Pull Order": "Dateiübertragungsreihenfolge",
@@ -184,8 +184,8 @@
     "Latest Change": "Letzte Änderung",
     "Learn more": "Mehr erfahren",
     "Limit": "Limit",
-    "Listener Failures": "Listener Failures",
-    "Listener Status": "Listener Status",
+    "Listener Failures": "Fehler bei Listener",
+    "Listener Status": "Status der Listener",
     "Listeners": "Zuhörer",
     "Loading data...": "Daten werden geladen...",
     "Loading...": "Wird geladen...",
@@ -224,7 +224,7 @@
     "Out of Sync": "Nicht synchronisiert",
     "Out of Sync Items": "Nicht synchronisierte Elemente",
     "Outgoing Rate Limit (KiB/s)": "Ausgehendes Datenratelimit (KiB/s)",
-    "Override": "Override",
+    "Override": "Überschreiben",
     "Override Changes": "Änderungen überschreiben",
     "Path": "Pfad",
     "Path to the folder on the local computer. Will be created if it does not exist. The tilde character (~) can be used as a shortcut for": "Pfad zum Ordner auf dem lokalen Gerät. Ordner wird erzeugt, wenn er nicht existiert. Das Tilden-Zeichen (~) kann als Abkürzung benutzt werden für",
@@ -274,7 +274,7 @@
     "Resume": "Fortsetzen",
     "Resume All": "Alles fortsetzen",
     "Reused": "Erneut benutzt",
-    "Revert": "Revert",
+    "Revert": "Zurücksetzen",
     "Revert Local Changes": "Lokale Änderungen zurücksetzen",
     "Save": "Speichern",
     "Scan Time Remaining": "Verbleibende Scanzeit",
@@ -358,7 +358,7 @@
     "The following methods are used to discover other devices on the network and announce this device to be found by others:": "Die folgenden Methoden werden verwendet, um andere Geräte im Netzwerk aufzufinden und dieses Gerät anzukündigen, damit es von anderen gefunden wird:",
     "The following unexpected items were found.": "Die folgenden unerwarteten Elemente wurden gefunden.",
     "The interval must be a positive number of seconds.": "Das Intervall muss eine positive Zahl von Sekunden sein.",
-    "The interval, in seconds, for running cleanup in the versions directory. Zero to disable periodic cleaning.": "Das Intervall, in Sekunden, zwischen den Bereinigungen im Versionsverzeichnis. 0 um das regelmäßige Bereinigen zu deaktivieren.",
+    "The interval, in seconds, for running cleanup in the versions directory. Zero to disable periodic cleaning.": "Das Intervall, in Sekunden, zwischen den Bereinigungen im Versionsverzeichnis. Null um das regelmäßige Bereinigen zu deaktivieren.",
     "The maximum age must be a number and cannot be blank.": "Das Höchstalter muss angegeben werden und eine Zahl sein.",
     "The maximum time to keep a version (in days, set to 0 to keep versions forever).": "Die längste Zeit, die alte Versionen vorgehalten werden (in Tagen) (0 um alte Versionen für immer zu behalten).",
     "The number of days must be a number and cannot be blank.": "Die Anzahl von Versionen muss eine Ganzzahl und darf nicht leer sein.",
@@ -402,7 +402,7 @@
     "Usage reporting is always enabled for candidate releases.": "Nutzungsbericht ist für Veröffentlichungskandidaten immer aktiviert.",
     "Use HTTPS for GUI": "HTTPS für Benutzeroberfläche verwenden",
     "Use notifications from the filesystem to detect changed items.": "Benachrichtigungen des Dateisystems nutzen, um Änderungen zu erkennen.",
-    "Username/Password has not been set for the GUI authentication. Please consider setting it up.": "Benutzername und Passwort für die Benutzeroberfläche sind nicht gesetzt. Setzen Sie diese zum Schutz ihrer Daten. ",
+    "Username/Password has not been set for the GUI authentication. Please consider setting it up.": "Benutzername und Passwort für die Benutzeroberfläche sind nicht gesetzt. Bitte richten Sie diese zur Absicherung ein.",
     "Version": "Version",
     "Versions": "Versionen",
     "Versions Path": "Versionierungspfad",