gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors
This commit is contained in:
Jakob Borg
@@ -17,17 +17,13 @@
|
||||
"Addresses": "Adresy",
|
||||
"Advanced": "Pokročilé",
|
||||
"Advanced Configuration": "Pokročilá konfigurácia",
|
||||
"Advanced settings": "Pokročilé nastavenia",
|
||||
"All Data": "Všetky dáta",
|
||||
"Allow Anonymous Usage Reporting?": "Povoliť anoynmné hlásenia o použivaní?",
|
||||
"Allowed Networks": "Povolené siete",
|
||||
"Alphabetic": "Abecedne",
|
||||
"An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder.": "Externý príkaz obstaráva verzie. Musí odstrániť ",
|
||||
"An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder. If the path to the application contains spaces, it should be quoted.": "An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder. If the path to the application contains spaces, it should be quoted.",
|
||||
"An external command handles the versioning. It has to remove the file from the synced folder.": "Verzie spravuje externý príkaz. Musí odstrániť súbor zo synchronizovaného adresára.",
|
||||
"Anonymous Usage Reporting": "Anonymné hlásenie o používaní",
|
||||
"Anonymous usage report format has changed. Would you like to move to the new format?": "Anonymous usage report format has changed. Would you like to move to the new format?",
|
||||
"Any devices configured on an introducer device will be added to this device as well.": "Všetky zariadenia nakonfigurované na uvádzači budú tiež pridané na tomto zariadení.",
|
||||
"Are you sure you want to remove device {%name%}?": "Určite chcete odobrať zariadenie {{name}}?",
|
||||
"Are you sure you want to remove folder {%label%}?": "Určite chcete odobrať adresár {{label}}?",
|
||||
"Are you sure you want to restore {%count%} files?": "Určite chcete obnoviť {{count}} súborov?",
|
||||
@@ -41,7 +37,6 @@
|
||||
"Available debug logging facilities:": "Available debug logging facilities:",
|
||||
"Be careful!": "Buď opatrný!",
|
||||
"Bugs": "Chyby",
|
||||
"CPU Utilization": "Využitie CPU",
|
||||
"Changelog": "Záznam zmien",
|
||||
"Clean out after": "Vyčistenie po",
|
||||
"Click to see discovery failures": "Kliknite pre zobrazenie zlyhaní zisťovania.",
|
||||
@@ -57,8 +52,6 @@
|
||||
"Continuously watching for changes is now available within Syncthing. This will detect changes on disk and issue a scan on only the modified paths. The benefits are that changes are propagated quicker and that less full scans are required.": "Continuously watching for changes is now available within Syncthing. This will detect changes on disk and issue a scan on only the modified paths. The benefits are that changes are propagated quicker and that less full scans are required.",
|
||||
"Copied from elsewhere": "Skoprírované odinakiaľ",
|
||||
"Copied from original": "Skopírované z originálu",
|
||||
"Copyright © 2014-2016 the following Contributors:": "Copyright © 2014-2016 následujúci prispivatelia:",
|
||||
"Copyright © 2014-2017 the following Contributors:": "Copyright © 2014-2017 následujúci prispivatelia:",
|
||||
"Copyright © 2014-2019 the following Contributors:": "Copyright © 2014-2019 nasledujúci prispievatelia:",
|
||||
"Creating ignore patterns, overwriting an existing file at {%path%}.": "Vytváranie vzorov ignorovania, prepísanie existujúceho súboru v {{path}}.",
|
||||
"Currently Shared With Devices": "Currently Shared With Devices",
|
||||
@@ -96,9 +89,6 @@
|
||||
"Downloaded": "Stiahnuté",
|
||||
"Downloading": "Sťahovanie",
|
||||
"Edit": "Upraviť",
|
||||
"Edit Device": "Upraviť zariadenie",
|
||||
"Edit Folder": "Upraviť Adresár",
|
||||
"Editing": "Úprava",
|
||||
"Editing {%path%}.": "Úprava {{path}}.",
|
||||
"Enable Crash Reporting": "Enable Crash Reporting",
|
||||
"Enable NAT traversal": "Povoliť priechod NAT",
|
||||
@@ -106,26 +96,20 @@
|
||||
"Enabled": "Povolené",
|
||||
"Enter a non-negative number (e.g., \"2.35\") and select a unit. Percentages are as part of the total disk size.": "Vložte kladné číslo (napr. \"2,35\") a zvoľte jednotku. Percentá sa zobrazujú ako časť celkovej veľkosti disku.",
|
||||
"Enter a non-privileged port number (1024 - 65535).": "Vložte číslo neprivilegovaného portu (1024-65535).",
|
||||
"Enter comma separated (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Zadaj čiarkou oddelené (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") adresy alebo \"dynamic\" na automatické zistenie adresy.",
|
||||
"Enter comma separated (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Enter comma separated (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.",
|
||||
"Enter ignore patterns, one per line.": "Zadaj ignorované vzory, jeden na riadok.",
|
||||
"Enter up to three octal digits.": "Enter up to three octal digits.",
|
||||
"Error": "Chyba",
|
||||
"External File Versioning": "Externé spracovanie verzií súborov",
|
||||
"Failed Items": "Zlyhané položky",
|
||||
"Failed to load ignore patterns": "Failed to load ignore patterns",
|
||||
"Failed to setup, retrying": "Failed to setup, retrying",
|
||||
"Failure to connect to IPv6 servers is expected if there is no IPv6 connectivity.": "Zlyhanie pripojenia k IPv6 serverom je očakávané ak neexistujú žiadne IPv6 pripojenia.",
|
||||
"File Pull Order": "Poradie sťahovania súborov",
|
||||
"File Versioning": "Verzie súborov",
|
||||
"File permission bits are ignored when looking for changes. Use on FAT file systems.": "Údaje o právach súboru sú pri porovnávaní zmien ignorované. Použi pri súborových systémoch FAT.",
|
||||
"Files are moved to .stversions directory when replaced or deleted by Syncthing.": "Súbory zmenené alebo zmazané aplikáciou Syncthing sú presunuté do adresára .stversions .",
|
||||
"Files are moved to .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "Súbory premiestené alebo zmazané aplikáciou Sycthing sú presunuté do adresára .stversions.",
|
||||
"Files are moved to date stamped versions in a .stversions directory when replaced or deleted by Syncthing.": "Súbory premiestnené alebo zmazané aplikáciou Sycthing sú presunuté do verzií označených dátumov v adresári .stversions.",
|
||||
"Files are moved to date stamped versions in a .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "Súbory premiestnené alebo zmazané aplikáciou Syncthing sú premenované na verziu s dátumom a presunuté do adresára .stversions.",
|
||||
"Files are protected from changes made on other devices, but changes made on this device will be sent to the rest of the cluster.": "Soubory sú chránené pred zmenami na ostatních zariadeniach, ale zmeny provedené z tohto zariadenia budú rozoslané na zvyšok klastra.",
|
||||
"Files are synchronized from the cluster, but any changes made locally will not be sent to other devices.": "Files are synchronized from the cluster, but any changes made locally will not be sent to other devices.",
|
||||
"Filesystem Notifications": "Oznamy súborového systému",
|
||||
"Filesystem Watcher Errors": "Filesystem Watcher Errors",
|
||||
"Filter by date": "Filtrovanie podľa dátumu",
|
||||
"Filter by name": "Filtrovanie podľa mena",
|
||||
@@ -142,11 +126,9 @@
|
||||
"GUI Authentication User": "Prihlasovacie meno do GUI",
|
||||
"GUI Authentication: Set User and Password": "GUI Authentication: Set User and Password",
|
||||
"GUI Listen Address": "Adresa pre prístup do GUI",
|
||||
"GUI Listen Addresses": "Adresa pre prístup do GUI",
|
||||
"GUI Theme": "Grafická téma GUI",
|
||||
"General": "Všeobecné",
|
||||
"Generate": "Generovať",
|
||||
"Global Changes": "Globálne zmeny",
|
||||
"Global Discovery": "Globálne vyhľadávanie",
|
||||
"Global Discovery Servers": "Globálne zisťovacie servery",
|
||||
"Global State": "Globálny status",
|
||||
@@ -168,10 +150,8 @@
|
||||
"Keep Versions": "Ponechanie verzií",
|
||||
"LDAP": "LDAP",
|
||||
"Largest First": "Najprv najväčšie",
|
||||
"Last File Received": "Posledný prijatý súbor",
|
||||
"Last Scan": "Posledný sken",
|
||||
"Last seen": "Naposledy videný",
|
||||
"Later": "Neskôr",
|
||||
"Latest Change": "Posledná zmena",
|
||||
"Learn more": "Zisti viac",
|
||||
"Limit": "Limit",
|
||||
@@ -184,13 +164,10 @@
|
||||
"Local State (Total)": "Lokálny status (celkový)",
|
||||
"Locally Changed Items": "Lokálne zmenené položky",
|
||||
"Log": "Záznam",
|
||||
"Log tailing paused. Click here to continue.": "Posúvanie záznamu prerušené. Klikni pre pokračovanie.",
|
||||
"Log tailing paused. Scroll to bottom continue.": "Log tailing paused. Scroll to bottom continue.",
|
||||
"Log tailing paused. Scroll to the bottom to continue.": "Log tailing paused. Scroll to the bottom to continue.",
|
||||
"Logs": "Záznamy",
|
||||
"Major Upgrade": "Hlavná aktualizácia",
|
||||
"Mass actions": "Hromadná akcia",
|
||||
"Master": "Master",
|
||||
"Maximum Age": "Maximálny časový limit",
|
||||
"Metadata Only": "Iba metadáta",
|
||||
"Minimum Free Disk Space": "Minimálna veľkosť voľného miesta na disku",
|
||||
@@ -206,7 +183,6 @@
|
||||
"No File Versioning": "Bez verzií súbor",
|
||||
"No files will be deleted as a result of this operation.": "Ako výsledok tejto operáciu nebudú zmazané žiadne súbory.",
|
||||
"No upgrades": "Bez aktualizácií",
|
||||
"Normal": "Normalny",
|
||||
"Notice": "Oznámenie",
|
||||
"OK": "OK",
|
||||
"Off": "Vypnúť",
|
||||
@@ -221,7 +197,6 @@
|
||||
"Path to the folder on the local computer. Will be created if it does not exist. The tilde character (~) can be used as a shortcut for": "Cesta k adresáru na lokálnom počítači. Ak neexistuje, bude vytvorená. Znak vlnovky (~) môže byť použitý ako skratka pre",
|
||||
"Path where new auto accepted folders will be created, as well as the default suggested path when adding new folders via the UI. Tilde character (~) expands to {%tilde%}.": "Cesta, kde budú vytvorené nové, automaticky prijaté adresáre, rovnako aj predvolená cesta, kam budú pridané nové adresáre cez UI. Vlnovka (~) smeruje do {{tilde}}.",
|
||||
"Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions directory in the shared folder).": "Cesta, kde budú uložené verzie (ponechajte prázdne pre predvolený adresár .stversions v zdieľanom adresari)",
|
||||
"Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions folder in the folder).": "Cesta, kde budú uložené verzie (ponechajte prázdne pre predvolený adresár .stversions v adresári).",
|
||||
"Pause": "Pozastaviť",
|
||||
"Pause All": "Pozastaviť všetky",
|
||||
"Paused": "Pozastavené",
|
||||
@@ -240,7 +215,6 @@
|
||||
"Preview": "Náhľad",
|
||||
"Preview Usage Report": "Náhľad záznamu o používaní",
|
||||
"Quick guide to supported patterns": "Rýchly sprievodca podporovanými vzormi",
|
||||
"RAM Utilization": "Využitie RAM",
|
||||
"Random": "Náhodne",
|
||||
"Receive Only": "Iba prijímanie",
|
||||
"Recent Changes": "Nedávne zmeny",
|
||||
@@ -254,7 +228,6 @@
|
||||
"Required identifier for the folder. Must be the same on all cluster devices.": "Potrebný identifikátor pre adresár. Musí byť rovnaký na všetkých zariadeniach v skupine.",
|
||||
"Rescan": "Opakovať skenovanie",
|
||||
"Rescan All": "Opakovať skenovanie všetkých",
|
||||
"Rescan Interval": "Interval opakovania skenovania",
|
||||
"Rescans": "Opätovné skeny",
|
||||
"Restart": "Reštart",
|
||||
"Restart Needed": "Potrebný reštart",
|
||||
@@ -265,18 +238,15 @@
|
||||
"Resume All": "Pokračuj so všetkými",
|
||||
"Reused": "Opakovane použité",
|
||||
"Revert Local Changes": "Vrátiť lokálne zmeny",
|
||||
"Running": "Beží",
|
||||
"Save": "Uložiť",
|
||||
"Scan Time Remaining": "Zostávajúci čas skenovania",
|
||||
"Scanning": "Skenovanie",
|
||||
"See external versioner help for supported templated command line parameters.": "See external versioner help for supported templated command line parameters.",
|
||||
"See external versioning help for supported templated command line parameters.": "See external versioning help for supported templated command line parameters.",
|
||||
"Select All": "Vybrať všetko",
|
||||
"Select a version": "Zvoliť verziu",
|
||||
"Select additional devices to share this folder with.": "Select additional devices to share this folder with.",
|
||||
"Select latest version": "Zvoliť najnovšiu verziu",
|
||||
"Select oldest version": "Zvoliť najstaršiu verziu",
|
||||
"Select the devices to share this folder with.": "Vyberte zariadenia s ktorými chcete zdieľať tento adresár.",
|
||||
"Select the folders to share with this device.": "Vyberte adresáre ktoré chcete zdieľať s týmto zariadením.",
|
||||
"Send & Receive": "Prijímať a odosielať",
|
||||
"Send Only": "Iba odosielať",
|
||||
@@ -284,7 +254,6 @@
|
||||
"Share": "Zdieľať",
|
||||
"Share Folder": "Zdieľať adresár",
|
||||
"Share Folders With Device": "Zdieľať adresáre so zariadením",
|
||||
"Share With Devices": "Zdieľať so zariadeniami",
|
||||
"Share this folder?": "Zdieľať tento adresár?",
|
||||
"Shared With": "Zdieľané s",
|
||||
"Sharing": "Zdieľať",
|
||||
@@ -329,7 +298,6 @@
|
||||
"The device ID to enter here can be found in the \"Actions > Show ID\" dialog on the other device. Spaces and dashes are optional (ignored).": "ID zariadenie pre vloženie môžete nájsť na druhom zariadení v dialógu \"Akcia > Zobraziť ID\". Medzery a pomlčky sú voliteľné (ignorované).",
|
||||
"The encrypted usage report is sent daily. It is used to track common platforms, folder sizes and app versions. If the reported data set is changed you will be prompted with this dialog again.": "The encrypted usage report is sent daily. It is used to track common platforms, folder sizes and app versions. If the reported data set is changed you will be prompted with this dialog again.",
|
||||
"The entered device ID does not look valid. It should be a 52 or 56 character string consisting of letters and numbers, with spaces and dashes being optional.": "The entered device ID does not look valid. It should be a 52 or 56 character string consisting of letters and numbers, with spaces and dashes being optional.",
|
||||
"The first command line parameter is the folder path and the second parameter is the relative path in the folder.": "The first command line parameter is the folder path and the second parameter is the relative path in the folder.",
|
||||
"The folder ID cannot be blank.": "The folder ID cannot be blank.",
|
||||
"The folder ID must be unique.": "ID adresára musí byť jedinečné.",
|
||||
"The folder path cannot be blank.": "Cesta k adresáru nemôže byť prázdna.",
|
||||
@@ -338,7 +306,6 @@
|
||||
"The following items were changed locally.": "Tieto položky boli zmenené lokálne",
|
||||
"The maximum age must be a number and cannot be blank.": "Maximálny vek musí byť číslo a nemôže byť prázdne.",
|
||||
"The maximum time to keep a version (in days, set to 0 to keep versions forever).": "The maximum time to keep a version (in days, set to 0 to keep versions forever).",
|
||||
"The minimum free disk space percentage must be a non-negative number between 0 and 100 (inclusive).": "Minimálne voľné miesto na disku v percentách musí byť kladné číslo medzi 0 a 100 (vrátane).",
|
||||
"The number of days must be a number and cannot be blank.": "Počet dní musí byť číslo a nemôže byť prázdny.",
|
||||
"The number of days to keep files in the trash can. Zero means forever.": "Počet dní pre uchovanie súborov v koši. Nula znamená navždy.",
|
||||
"The number of old versions to keep, per file.": "Počet uchovávaných starších verzií pre každý súbor.",
|
||||
@@ -364,7 +331,6 @@
|
||||
"Unknown": "Neznáme",
|
||||
"Unshared": "Nezdieľané",
|
||||
"Unshared Devices": "Unshared Devices",
|
||||
"Unused": "Nepoužité",
|
||||
"Up to Date": "Aktuálne",
|
||||
"Updated": "Aktualizované",
|
||||
"Upgrade": "Aktualizácia",
|
||||
@@ -374,17 +340,13 @@
|
||||
"Uptime": "Doba prevádzky",
|
||||
"Usage reporting is always enabled for candidate releases.": "Hlásenia o používaní sú pri kandidátoch na vydanie vždy povolené.",
|
||||
"Use HTTPS for GUI": "Použiť HTTPS pre grafické rozhranie",
|
||||
"Use notifications from the filesystem to detect changed items.": "Use notifications from the filesystem to detect changed items.",
|
||||
"Username/Password has not been set for the GUI authentication. Please consider setting it up.": "Username/Password has not been set for the GUI authentication. Please consider setting it up.",
|
||||
"Variable Size Blocks": "Bloky premenlivej veľkosti",
|
||||
"Variable size blocks (also \"large blocks\") are more efficient for large files.": "Variable size blocks (also \"large blocks\") are more efficient for large files.",
|
||||
"Version": "Verzia",
|
||||
"Versions": "Verzie",
|
||||
"Versions Path": "Cesta k verziám",
|
||||
"Versions are automatically deleted if they are older than the maximum age or exceed the number of files allowed in an interval.": "Verzie sú automaticky zmazané ak sú staršie ako je maximálny časový limit alebo presiahnu počet súborov povolených v danom intervale.",
|
||||
"Waiting to Scan": "Waiting to Scan",
|
||||
"Waiting to Sync": "Waiting to Sync",
|
||||
"Waiting to scan": "Čaká na sken",
|
||||
"Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{%otherFolder%}\".": "Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{{otherFolder}}\".",
|
||||
"Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{%otherFolderLabel%}\" ({%otherFolder%}).": "Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{{otherFolderLabel}}\" ({{otherFolder}}).",
|
||||
"Warning, this path is a subdirectory of an existing folder \"{%otherFolder%}\".": "Warning, this path is a subdirectory of an existing folder \"{{otherFolder}}\".",
|
||||
@@ -404,7 +366,6 @@
|
||||
"You have unsaved changes. Do you really want to discard them?": "Niektoré zmeny ste neuložili. Chcete ich skutočne zahodiť?",
|
||||
"You must keep at least one version.": "Musíte ponechať aspoň jednu verziu",
|
||||
"days": "dní",
|
||||
"directories": "adresáre",
|
||||
"files": "súbory",
|
||||
"full documentation": "úplná dokumntácia",
|
||||
"items": "položiek",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user