gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors
This commit is contained in:
Jakob Borg
@@ -17,17 +17,13 @@
|
||||
"Addresses": "Адреса",
|
||||
"Advanced": "Дополнительно",
|
||||
"Advanced Configuration": "Дополнительные настройки",
|
||||
"Advanced settings": "Дополнительные настройки",
|
||||
"All Data": "Все данные",
|
||||
"Allow Anonymous Usage Reporting?": "Разрешить анонимный отчет об использовании?",
|
||||
"Allowed Networks": "Разрешённые сети",
|
||||
"Alphabetic": "По алфавиту",
|
||||
"An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder.": "Для версионирования используется внешняя программа. Ей нужно удалить файл из общей папки.",
|
||||
"An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder. If the path to the application contains spaces, it should be quoted.": "Для версионирования используется внешняя программа. Ей нужно удалить файл из общей папки. Если путь к приложению содержит пробелы, его нужно взять в кавычки.",
|
||||
"An external command handles the versioning. It has to remove the file from the synced folder.": "Внешний процесс управляет версиями файлов. Процесс удалит файл из синхронизируемой папки.",
|
||||
"Anonymous Usage Reporting": "Анонимный отчет об использовании",
|
||||
"Anonymous usage report format has changed. Would you like to move to the new format?": "Формат анонимных отчётов изменился. Вы хотите переключиться на новый формат?",
|
||||
"Any devices configured on an introducer device will be added to this device as well.": "Все устройства, подключённые к устройству-рекомендателю, будут добавлены к текущему устройству.",
|
||||
"Are you sure you want to remove device {%name%}?": "Вы уверены, что хотите удалить устройство {{name}}?",
|
||||
"Are you sure you want to remove folder {%label%}?": "Вы уверены, что хотите удалить папку {{label}}?",
|
||||
"Are you sure you want to restore {%count%} files?": "Вы уверены, что хотите восстановить {{count}} файлов?",
|
||||
@@ -41,7 +37,6 @@
|
||||
"Available debug logging facilities:": "Доступные средства отладочного журнала:",
|
||||
"Be careful!": "Будьте осторожны!",
|
||||
"Bugs": "Ошибки",
|
||||
"CPU Utilization": "Загрузка ЦП",
|
||||
"Changelog": "Журнал изменений",
|
||||
"Clean out after": "Очистить после",
|
||||
"Click to see discovery failures": "Щёлкните, чтобы посмотреть ошибки",
|
||||
@@ -57,8 +52,6 @@
|
||||
"Continuously watching for changes is now available within Syncthing. This will detect changes on disk and issue a scan on only the modified paths. The benefits are that changes are propagated quicker and that less full scans are required.": "В Syncthing теперь доступно непрерывное отслеживание изменений на диске, что позволяет выполнять сканирование только изменившихся путей. Благодаря этому полное сканирование выполняется реже, а изменения распространяются быстрее.",
|
||||
"Copied from elsewhere": "Скопировано из другого места",
|
||||
"Copied from original": "Скопировано с оригинала",
|
||||
"Copyright © 2014-2016 the following Contributors:": "Авторские права © 2014–2016 принадлежат:",
|
||||
"Copyright © 2014-2017 the following Contributors:": "Авторские права © 2014—2017 следующие участники:",
|
||||
"Copyright © 2014-2019 the following Contributors:": "Авторские права © 2014-2019 принадлежат:",
|
||||
"Creating ignore patterns, overwriting an existing file at {%path%}.": "Создание шаблонов игнорирования, существующий файл {{path}} будет перезаписан.",
|
||||
"Currently Shared With Devices": "В настоящее время используется совместно с устройствами",
|
||||
@@ -96,9 +89,6 @@
|
||||
"Downloaded": "Загружено",
|
||||
"Downloading": "Загрузка",
|
||||
"Edit": "Редактировать",
|
||||
"Edit Device": "Редактирование устройства",
|
||||
"Edit Folder": "Редактирование папки",
|
||||
"Editing": "Редактирование",
|
||||
"Editing {%path%}.": "Правка {{path}}.",
|
||||
"Enable Crash Reporting": "Включить отчёты о сбоях",
|
||||
"Enable NAT traversal": "Включить NAT traversal",
|
||||
@@ -106,26 +96,20 @@
|
||||
"Enabled": "Включено",
|
||||
"Enter a non-negative number (e.g., \"2.35\") and select a unit. Percentages are as part of the total disk size.": "Введите положительное значение (например, \"2.35\") и выберите единицу измерения, либо процент от общей ёмкости диска.",
|
||||
"Enter a non-privileged port number (1024 - 65535).": "Введите непривилегированный порт (1024—65535).",
|
||||
"Enter comma separated (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Введите через запятую («tcp://ip:port», «tcp://host:port») адреса, либо «dynamic», чтобы выполнить автоматическое обнаружение адреса.",
|
||||
"Enter comma separated (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Введите через запятую («tcp://ip:port», «tcp://host:port») адреса, либо «dynamic», чтобы выполнить автоматическое обнаружение адреса.",
|
||||
"Enter ignore patterns, one per line.": "Введите шаблоны игнорирования, по одному на строку.",
|
||||
"Enter up to three octal digits.": "Введите до трех восьмеричных цифр.",
|
||||
"Error": "Ошибка",
|
||||
"External File Versioning": "Внешний контроль версий файлов",
|
||||
"Failed Items": "Сбои",
|
||||
"Failed to load ignore patterns": "Не удалось загрузить шаблоны игнорирования",
|
||||
"Failed to setup, retrying": "Не удалось настроить, пробуем ещё",
|
||||
"Failure to connect to IPv6 servers is expected if there is no IPv6 connectivity.": "Если нет IPv6-соединений, при подключении к IPv6-серверам произойдёт ошибка.",
|
||||
"File Pull Order": "Порядок получения файлов",
|
||||
"File Versioning": "Управление версиями",
|
||||
"File permission bits are ignored when looking for changes. Use on FAT file systems.": "Права на файлы игнорируются при поиске изменений. Используется на файловой системе FAT.",
|
||||
"Files are moved to .stversions directory when replaced or deleted by Syncthing.": "Когда Syncthing изменяет или удаляет файлы, они помещаются в папку .stversions",
|
||||
"Files are moved to .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "Файлы перемещаются в папку .stversions после их замены или удаления системой Syncthing.",
|
||||
"Files are moved to date stamped versions in a .stversions directory when replaced or deleted by Syncthing.": "Когда Syncthing изменяет или удаляет файлы, их версии с отметками времени помещаются в папку .stversions",
|
||||
"Files are moved to date stamped versions in a .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "Файлы с временнОй меткой версии помещаются в папку .stversions при их замене или удалении Syncthing.",
|
||||
"Files are protected from changes made on other devices, but changes made on this device will be sent to the rest of the cluster.": "Файлы защищены от изменений сделанных на других устройствах, но изменения сделанные на этом устройстве будут отправлены всему кластеру.",
|
||||
"Files are synchronized from the cluster, but any changes made locally will not be sent to other devices.": "Файлы синхронизируются из группы, но изменения, сделанные на этом устройстве, не будут отправлены на другие устройства группы.",
|
||||
"Filesystem Notifications": "Уведомления файловой системы",
|
||||
"Filesystem Watcher Errors": "Ошибки отслеживания файловой системы",
|
||||
"Filter by date": "Отфильтровать по дате",
|
||||
"Filter by name": "Отфильтровать по имени",
|
||||
@@ -142,11 +126,9 @@
|
||||
"GUI Authentication User": "Имя пользователя для доступа к панели управления",
|
||||
"GUI Authentication: Set User and Password": "GUI Authentication: Set User and Password",
|
||||
"GUI Listen Address": "Адрес GUI",
|
||||
"GUI Listen Addresses": "Адрес панели управления",
|
||||
"GUI Theme": "Тема оформления",
|
||||
"General": "Общие",
|
||||
"Generate": "Сгенерировать",
|
||||
"Global Changes": "Глобальные изменения",
|
||||
"Global Discovery": "Глобальное обнаружение",
|
||||
"Global Discovery Servers": "Серверы глобального обнаружения",
|
||||
"Global State": "Глобальное состояние",
|
||||
@@ -168,10 +150,8 @@
|
||||
"Keep Versions": "Количество хранимых версий",
|
||||
"LDAP": "LDAP",
|
||||
"Largest First": "Сначала большие",
|
||||
"Last File Received": "Последний полученный файл",
|
||||
"Last Scan": "Последнее сканирование",
|
||||
"Last seen": "Был доступен",
|
||||
"Later": "Позже",
|
||||
"Latest Change": "Последнее изменение",
|
||||
"Learn more": "Узнать больше",
|
||||
"Limit": "Ограничение",
|
||||
@@ -184,13 +164,10 @@
|
||||
"Local State (Total)": "Локальное состояние (всего)",
|
||||
"Locally Changed Items": "Объекты, изменённые на этом компьютере",
|
||||
"Log": "Журнал",
|
||||
"Log tailing paused. Click here to continue.": "Вывод журнала приостановлен. Чтобы продолжить, нажмите здесь.",
|
||||
"Log tailing paused. Scroll to bottom continue.": "Вывод журнала приостановлен. Чтобы продолжить, прокрутите журнал до конца.",
|
||||
"Log tailing paused. Scroll to the bottom to continue.": "Вывод журнала приостановлен. Чтобы продолжить, прокрутите до журнал конца.",
|
||||
"Logs": "Журналы",
|
||||
"Major Upgrade": "Обновление основной версии",
|
||||
"Mass actions": "Массовые действия",
|
||||
"Master": "Мастер",
|
||||
"Maximum Age": "Максимальный срок",
|
||||
"Metadata Only": "Только метаданные",
|
||||
"Minimum Free Disk Space": "Минимальное свободное место на диске",
|
||||
@@ -206,7 +183,6 @@
|
||||
"No File Versioning": "Без управления версиями файлов",
|
||||
"No files will be deleted as a result of this operation.": "В результате этой операции никакие файлы не будут удалены",
|
||||
"No upgrades": "Нет обновлений",
|
||||
"Normal": "Нормально",
|
||||
"Notice": "Внимание",
|
||||
"OK": "ОК",
|
||||
"Off": "Отключить",
|
||||
@@ -221,7 +197,6 @@
|
||||
"Path to the folder on the local computer. Will be created if it does not exist. The tilde character (~) can be used as a shortcut for": "Путь к папке на локальном компьютере. Если её не существует, то она будет создана. Тильда (~) может использоваться как сокращение для",
|
||||
"Path where new auto accepted folders will be created, as well as the default suggested path when adding new folders via the UI. Tilde character (~) expands to {%tilde%}.": "Путь, по которому создаются автоматически принятые папки (также предлагаемый по умолчанию путь при создании новых папок в интерфейсе). Символ тильды (~) разворачивается в {{tilde}}.",
|
||||
"Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions directory in the shared folder).": "Путь, в котором нужно хранить версии (оставьте пустым для папки по умолчанию .stversions внутри общей папки).",
|
||||
"Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions folder in the folder).": "Путь, где должны храниться версии (оставьте пустым, чтобы использовать папку по умолчанию .stversions внутри папки).",
|
||||
"Pause": "Пауза",
|
||||
"Pause All": "Приостановить все",
|
||||
"Paused": "Приостановлено",
|
||||
@@ -240,7 +215,6 @@
|
||||
"Preview": "Предварительный просмотр",
|
||||
"Preview Usage Report": "Посмотреть отчёт об использовании",
|
||||
"Quick guide to supported patterns": "Краткое руководство по поддерживаемым шаблонам",
|
||||
"RAM Utilization": "Использование памяти",
|
||||
"Random": "Случайно",
|
||||
"Receive Only": "Только получить",
|
||||
"Recent Changes": "Последние изменения",
|
||||
@@ -254,7 +228,6 @@
|
||||
"Required identifier for the folder. Must be the same on all cluster devices.": "Обязательный идентификатор папки. Должен быть одним и тем же на всех устройствах кластера.",
|
||||
"Rescan": "Пересканировать",
|
||||
"Rescan All": "Пересканировать все",
|
||||
"Rescan Interval": "Интервал пересканирования",
|
||||
"Rescans": "Ресканы",
|
||||
"Restart": "Перезапустить",
|
||||
"Restart Needed": "Требуется перезапуск",
|
||||
@@ -265,18 +238,15 @@
|
||||
"Resume All": "Возобновить все",
|
||||
"Reused": "Повторно использовано",
|
||||
"Revert Local Changes": "Отменить изменения на этом компьютере",
|
||||
"Running": "Запущено",
|
||||
"Save": "Сохранить",
|
||||
"Scan Time Remaining": "Оставшееся время сканирования",
|
||||
"Scanning": "Сканирование",
|
||||
"See external versioner help for supported templated command line parameters.": "Поддерживаемые шаблонные параметры командной строки см. в документации сторонней программы контроля версий",
|
||||
"See external versioning help for supported templated command line parameters.": "Поддерживаемые шаблонные параметры командной строки см. в документации сторонней программы контроля версий",
|
||||
"Select All": "Выбрать все",
|
||||
"Select a version": "Выберите версию",
|
||||
"Select additional devices to share this folder with.": "Выберите дополнительные устройства, для которых будет доступна эта папка.",
|
||||
"Select latest version": "Выбрать последнюю версию",
|
||||
"Select oldest version": "Выбрать самую старую версию",
|
||||
"Select the devices to share this folder with.": "Выберите устройства, для которых будет доступна эта папка.",
|
||||
"Select the folders to share with this device.": "Выберите папки, которые будут доступны этому устройству.",
|
||||
"Send & Receive": "Отправить и получить",
|
||||
"Send Only": "Только отправить",
|
||||
@@ -284,7 +254,6 @@
|
||||
"Share": "Предоставить доступ",
|
||||
"Share Folder": "Предоставить доступ к папке",
|
||||
"Share Folders With Device": "Предоставить доступ устройству к папкам",
|
||||
"Share With Devices": "Предоставить доступ устройствам",
|
||||
"Share this folder?": "Предоставить доступ к этой папке?",
|
||||
"Shared With": "Доступ предоставлен",
|
||||
"Sharing": "Предоставление доступа",
|
||||
@@ -329,7 +298,6 @@
|
||||
"The device ID to enter here can be found in the \"Actions > Show ID\" dialog on the other device. Spaces and dashes are optional (ignored).": "Идентификатор устройства можно найти в диалоге «Действия → Показать ID» на другом устройстве. Пробелы и дефисы вводить не обязательно (игнорируются).",
|
||||
"The encrypted usage report is sent daily. It is used to track common platforms, folder sizes and app versions. If the reported data set is changed you will be prompted with this dialog again.": "Зашифрованный отчет об использовании отправляется ежедневно. Это используется для отслеживания общих платформ, размеров папок и версий приложения. Если отчетные данные изменятся, вам будет снова показано это диалоговое окно.",
|
||||
"The entered device ID does not look valid. It should be a 52 or 56 character string consisting of letters and numbers, with spaces and dashes being optional.": "Введён недопустимый ID устройства. Он должен состоять из букв и цифр, может включать пробелы и дефисы, длина должна быть 52 или 56 символов.",
|
||||
"The first command line parameter is the folder path and the second parameter is the relative path in the folder.": "Первый параметр командной строки - путь к папке, второй параметр - относительный путь в папке.",
|
||||
"The folder ID cannot be blank.": "ID папки не может быть пустым.",
|
||||
"The folder ID must be unique.": "ID папки должен быть уникальным.",
|
||||
"The folder path cannot be blank.": "Путь к папке не должен быть пустым.",
|
||||
@@ -338,7 +306,6 @@
|
||||
"The following items were changed locally.": "Следующие объекты были изменены локально",
|
||||
"The maximum age must be a number and cannot be blank.": "Максимальный срок должен быть числом и не может быть пустым.",
|
||||
"The maximum time to keep a version (in days, set to 0 to keep versions forever).": "Максимальный срок хранения версии (в днях, 0 значит вечное хранение).",
|
||||
"The minimum free disk space percentage must be a non-negative number between 0 and 100 (inclusive).": "Минимальное свободное место на диске должно быть в процентах между 0 и 100 включительно.",
|
||||
"The number of days must be a number and cannot be blank.": "Количество дней должно быть числом и не может быть пустым.",
|
||||
"The number of days to keep files in the trash can. Zero means forever.": "Количество дней хранения файлов в корзине. Ноль значит навсегда.",
|
||||
"The number of old versions to keep, per file.": "Количество хранимых версий файла.",
|
||||
@@ -364,7 +331,6 @@
|
||||
"Unknown": "Неизвестно",
|
||||
"Unshared": "Необщедоступно",
|
||||
"Unshared Devices": "Устройства без общего доступа",
|
||||
"Unused": "Не используется",
|
||||
"Up to Date": "В актуальном состоянии",
|
||||
"Updated": "Обновлено",
|
||||
"Upgrade": "Обновить",
|
||||
@@ -374,17 +340,13 @@
|
||||
"Uptime": "Время работы",
|
||||
"Usage reporting is always enabled for candidate releases.": "Отправка отчётов об использовании всегда включена для кандидатов в релизы.",
|
||||
"Use HTTPS for GUI": "Использовать HTTPS для панели управления",
|
||||
"Use notifications from the filesystem to detect changed items.": "Использовать уведомления от файловой системы для обнаружения изменённых объектов.",
|
||||
"Username/Password has not been set for the GUI authentication. Please consider setting it up.": "Username/Password has not been set for the GUI authentication. Please consider setting it up.",
|
||||
"Variable Size Blocks": "Блоки переменного размера",
|
||||
"Variable size blocks (also \"large blocks\") are more efficient for large files.": "Блоки переменного размера (или \"большие блоки\") более эффективны для файлов большого размера.",
|
||||
"Version": "Версия",
|
||||
"Versions": "Версии",
|
||||
"Versions Path": "Путь к версиям",
|
||||
"Versions are automatically deleted if they are older than the maximum age or exceed the number of files allowed in an interval.": "Версии удаляются автоматически, если они существуют дольше максимального срока или превышают разрешённое количество файлов за интервал.",
|
||||
"Waiting to Scan": "Ожидание сканирования",
|
||||
"Waiting to Sync": "Ожидание синхронизации",
|
||||
"Waiting to scan": "Ожидание сканирования",
|
||||
"Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{%otherFolder%}\".": "Внимание! Этот путь — родительская директория уже существующей папки «{{otherFolder}}».",
|
||||
"Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{%otherFolderLabel%}\" ({%otherFolder%}).": "Внимание! Этот путь — родительская директория уже существующей папки «{{otherFolderLabel}}» ({{otherFolder}}).",
|
||||
"Warning, this path is a subdirectory of an existing folder \"{%otherFolder%}\".": "Осторожно, этот путь является подкаталогом существующей папки «{{otherFolder}}».",
|
||||
@@ -404,7 +366,6 @@
|
||||
"You have unsaved changes. Do you really want to discard them?": "Есть несохранённые изменения. Вы действительно хотите отменить их?",
|
||||
"You must keep at least one version.": "Вы должны хранить как минимум одну версию.",
|
||||
"days": "дней",
|
||||
"directories": "папок",
|
||||
"files": "файлов",
|
||||
"full documentation": "полная документация",
|
||||
"items": "элементы",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user