gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors
This commit is contained in:
Jakob Borg
@@ -17,17 +17,13 @@
|
||||
"Addresses": "Adresser",
|
||||
"Advanced": "Avansert",
|
||||
"Advanced Configuration": "Avanserte innstillinger",
|
||||
"Advanced settings": "Avanserte innstillinger ",
|
||||
"All Data": "Alle data",
|
||||
"Allow Anonymous Usage Reporting?": "Tillat anonym innsamling av brukerdata?",
|
||||
"Allowed Networks": "Tillatte nettverk",
|
||||
"Alphabetic": "Alfabetisk",
|
||||
"An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder.": "En ekstern kommando håndterer versjonkontrollen. Den må fjerne filen fra den delte mappa.",
|
||||
"An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder. If the path to the application contains spaces, it should be quoted.": "En ekstern kommando tar hånd om versjoneringen. Den må fjerne filen fra den delte mappen. Hvis stien til programmet inneholder mellomrom, må den siteres.",
|
||||
"An external command handles the versioning. It has to remove the file from the synced folder.": "En ekstern kommando håndterer versjonkontrollen. Den må fjerne filen fra den synkroniserte mappa.",
|
||||
"Anonymous Usage Reporting": "Anonym innsamling av brukerdata",
|
||||
"Anonymous usage report format has changed. Would you like to move to the new format?": "Det anonyme bruksrapportformatet har endret seg. Ønsker du å gå over til det nye formatet?",
|
||||
"Any devices configured on an introducer device will be added to this device as well.": "Enheter satt opp på en introduksjonsenhet vil også bli lagt til denne enheten.",
|
||||
"Are you sure you want to remove device {%name%}?": "Er du sikker på at du ønsker å fjerne enheten {{name}}?",
|
||||
"Are you sure you want to remove folder {%label%}?": "Er du sikker på at du ønsker å fjerne mappen {{label}}?",
|
||||
"Are you sure you want to restore {%count%} files?": "Er du sikker på at du ønsker å gjenopprette {{count}} filer?",
|
||||
@@ -41,7 +37,6 @@
|
||||
"Available debug logging facilities:": "Tilgjengelige funksjoner for logging i feilrettingsøyemed:",
|
||||
"Be careful!": "Vær forsiktig!",
|
||||
"Bugs": "Programfeil",
|
||||
"CPU Utilization": "CPU-utnyttelse",
|
||||
"Changelog": "Endringslogg",
|
||||
"Clean out after": "Tøm etter",
|
||||
"Click to see discovery failures": "Klikk for å se oppslagsfeil",
|
||||
@@ -57,8 +52,6 @@
|
||||
"Continuously watching for changes is now available within Syncthing. This will detect changes on disk and issue a scan on only the modified paths. The benefits are that changes are propagated quicker and that less full scans are required.": "Kontinuerlig oppsyn med endringer er nå tilgjengelig i Syncthing. Dette vil oppdage endringer på disk, og utstede full skanning bare for endrede deler. Fordelen er at endringer sprer seg raskere, og at færre fulle skanninger kreves.",
|
||||
"Copied from elsewhere": "Kopiert fra et annet sted",
|
||||
"Copied from original": "Kopiert fra original",
|
||||
"Copyright © 2014-2016 the following Contributors:": "Opphavsrett © 2014-2016 for følgende bidragsytere:",
|
||||
"Copyright © 2014-2017 the following Contributors:": "Opphavsrett © 2014-2017 for følgende bidragsytere:",
|
||||
"Copyright © 2014-2019 the following Contributors:": "Opphavrett © 2014-2019 for følgende bidragsytere:",
|
||||
"Creating ignore patterns, overwriting an existing file at {%path%}.": "Oppretter ignoreringsmønster, overskriver eksisterende fil i {{path}}.",
|
||||
"Currently Shared With Devices": "Currently Shared With Devices",
|
||||
@@ -96,9 +89,6 @@
|
||||
"Downloaded": "Lastet ned",
|
||||
"Downloading": "Laster ned",
|
||||
"Edit": "Rediger",
|
||||
"Edit Device": "Rediger enhet",
|
||||
"Edit Folder": "Rediger mappe",
|
||||
"Editing": "Redigerer",
|
||||
"Editing {%path%}.": "Redigerer {{path}}.",
|
||||
"Enable Crash Reporting": "Skru på krasjrapportering",
|
||||
"Enable NAT traversal": "Slå på NAT-traversering",
|
||||
@@ -106,26 +96,20 @@
|
||||
"Enabled": "Påskrudd",
|
||||
"Enter a non-negative number (e.g., \"2.35\") and select a unit. Percentages are as part of the total disk size.": "Skriv inn et ikke-negativt nummer (f.eks. \"2.35\") og velg en enhet. Prosenter er deler av total diskstørrelse.",
|
||||
"Enter a non-privileged port number (1024 - 65535).": "Skriv inn et ikke-priviligert portnummer (1024-65535).",
|
||||
"Enter comma separated (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Skriv inn kommaseparerte (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") adresser, eller ordet \"dynamic\" for å gjøre automatisk oppslag i adressen.",
|
||||
"Enter comma separated (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Enter comma separated (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.",
|
||||
"Enter ignore patterns, one per line.": "Skriv inn mønster som skal utelates, ett per linje.",
|
||||
"Enter up to three octal digits.": "Enter up to three octal digits.",
|
||||
"Error": "Feilmelding",
|
||||
"External File Versioning": "Ekstern versjonskontroll",
|
||||
"Failed Items": "Elementsynkronisering som har mislyktes",
|
||||
"Failed to load ignore patterns": "Klarte ikke å ignorere mønster",
|
||||
"Failed to setup, retrying": "Klarte ikke å utføre oppsett, prøver igjen",
|
||||
"Failure to connect to IPv6 servers is expected if there is no IPv6 connectivity.": "Å ikke klare å koble til IPv6-tjenere er forventet hvis det ikke er noen IPv6-tilknytning.",
|
||||
"File Pull Order": "Filenes henterekkefølge",
|
||||
"File Versioning": "Versjonskontroll",
|
||||
"File permission bits are ignored when looking for changes. Use on FAT file systems.": "Informasjon om filrettigheter ignoreres når det letes etter endringer. Bruk på FAT-filsystemer.",
|
||||
"Files are moved to .stversions directory when replaced or deleted by Syncthing.": "Filer som slettes eller erstattes av Syncthing flyttes til mappa .stversions.",
|
||||
"Files are moved to .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "Filer som slettes eller erstattes av Syncthing flyttes til mappa .stversions.",
|
||||
"Files are moved to date stamped versions in a .stversions directory when replaced or deleted by Syncthing.": "Filer flyttes til en datostemplet versjon i .stversions-mappa når den oppdateres eller slettes av Syncthing.",
|
||||
"Files are moved to date stamped versions in a .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "Filer flyttes til en datostemplet versjon i .stversions-mappa når den oppdateres eller slettes av Syncthing.",
|
||||
"Files are protected from changes made on other devices, but changes made on this device will be sent to the rest of the cluster.": "Filer er beskyttet mot endringer som er gjort på andre enheter, men endringer som er gjort på denne enheten blir sendt til resten av gruppen.",
|
||||
"Files are synchronized from the cluster, but any changes made locally will not be sent to other devices.": "Filer er synkronisert fra klyngen, men lokale endringer vil ikke bli sent til andre enheter.",
|
||||
"Filesystem Notifications": "Filsystemvarsler ",
|
||||
"Filesystem Watcher Errors": "Filesystem Watcher Errors",
|
||||
"Filter by date": "Filtrer etter dato",
|
||||
"Filter by name": "Filtrer etter navn",
|
||||
@@ -142,11 +126,9 @@
|
||||
"GUI Authentication User": "Bruker for GUI-autenisering",
|
||||
"GUI Authentication: Set User and Password": "GUI Authentication: Set User and Password",
|
||||
"GUI Listen Address": "Lytteadresse for grafisk brukergrensesnitt",
|
||||
"GUI Listen Addresses": "GUI-lytteadresse",
|
||||
"GUI Theme": "GUI-tema",
|
||||
"General": "Hovedinnstillinger",
|
||||
"Generate": "Generer",
|
||||
"Global Changes": "Globale endringer",
|
||||
"Global Discovery": "Globalt oppslag",
|
||||
"Global Discovery Servers": "Globale oppslagstjenere",
|
||||
"Global State": "Global tilstand",
|
||||
@@ -168,10 +150,8 @@
|
||||
"Keep Versions": "Behold versjoner",
|
||||
"LDAP": "LDAP",
|
||||
"Largest First": "Største fil først",
|
||||
"Last File Received": "Sist mottatte fil",
|
||||
"Last Scan": "Siste gjennomsøking",
|
||||
"Last seen": "Sist sett",
|
||||
"Later": "Senere",
|
||||
"Latest Change": "Sist endret",
|
||||
"Learn more": "Lær mer",
|
||||
"Limit": "Grense",
|
||||
@@ -184,13 +164,10 @@
|
||||
"Local State (Total)": "Lokal tilstand (total)",
|
||||
"Locally Changed Items": "Lokalt endrede elementer",
|
||||
"Log": "Logg",
|
||||
"Log tailing paused. Click here to continue.": "Tail-utdata pauset. Klikk her for å fortsette.",
|
||||
"Log tailing paused. Scroll to bottom continue.": "Log tailing paused. Scroll to bottom continue.",
|
||||
"Log tailing paused. Scroll to the bottom to continue.": "Log tailing paused. Scroll to the bottom to continue.",
|
||||
"Logs": "Logger",
|
||||
"Major Upgrade": "Storoppgradering",
|
||||
"Mass actions": "Massehandlinger",
|
||||
"Master": "Beskyttet",
|
||||
"Maximum Age": "Maksimal levetid",
|
||||
"Metadata Only": "Kun metadata",
|
||||
"Minimum Free Disk Space": "Nødvendig ledig diskplass",
|
||||
@@ -206,7 +183,6 @@
|
||||
"No File Versioning": "Ingen versjonskontroll",
|
||||
"No files will be deleted as a result of this operation.": "Ingen filer vil bli slettet som følge av denne operasjonen.",
|
||||
"No upgrades": "Ingen oppgraderinger",
|
||||
"Normal": "Normal",
|
||||
"Notice": "Merknader",
|
||||
"OK": "OK",
|
||||
"Off": "Av",
|
||||
@@ -221,7 +197,6 @@
|
||||
"Path to the folder on the local computer. Will be created if it does not exist. The tilde character (~) can be used as a shortcut for": "Plasseringen av mappen på datamaskinen. Denne vil bli opprettet dersom den ikke finnes. Krøllstrektegnet (~) kan brukes som forkortelse for",
|
||||
"Path where new auto accepted folders will be created, as well as the default suggested path when adding new folders via the UI. Tilde character (~) expands to {%tilde%}.": "Mappe der automatisk godkjente mapper vil oppretes, såvel også forvalgt anbefalt mappe ved tillegg av nye mapper via det grafiske brukergrensesnittet. Tilde-tegn (~) utvides til {{tilde}}.",
|
||||
"Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions directory in the shared folder).": "Plasseringen for lagrede versjoner (la denne være tom for å bruke den forvalgte .stversions-mappa i den delte mappa).",
|
||||
"Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions folder in the folder).": "Plasseringen for lagrede versjoner (la denne være tom for å bruke standard .stversions-mappen i mappen).",
|
||||
"Pause": "Oppholde",
|
||||
"Pause All": "Sett alt på pause",
|
||||
"Paused": "Oppholdt",
|
||||
@@ -240,7 +215,6 @@
|
||||
"Preview": "Forhåndsvisning",
|
||||
"Preview Usage Report": "Forhåndsvisning av datainnsamling",
|
||||
"Quick guide to supported patterns": "Kjapp innføring i godkjente mønstre",
|
||||
"RAM Utilization": "RAM-utnyttelse",
|
||||
"Random": "Tilfeldig",
|
||||
"Receive Only": "Bare motta",
|
||||
"Recent Changes": "Nylige endringer",
|
||||
@@ -254,7 +228,6 @@
|
||||
"Required identifier for the folder. Must be the same on all cluster devices.": "Påkrevd identifikator for mappa. Denne må være lik på alle enheter i samme klynge.",
|
||||
"Rescan": "Gjennomsøk på nytt",
|
||||
"Rescan All": "Gjennomsøk alt på nytt",
|
||||
"Rescan Interval": "Intervall for gjennomsøking",
|
||||
"Rescans": "Omskanninger",
|
||||
"Restart": "Omstart",
|
||||
"Restart Needed": "Omstart kreves",
|
||||
@@ -265,18 +238,15 @@
|
||||
"Resume All": "Gjenoppta alt",
|
||||
"Reused": "Gjenbrukt",
|
||||
"Revert Local Changes": "Tilbakestill lokale endringer",
|
||||
"Running": "Kjører",
|
||||
"Save": "Lagre",
|
||||
"Scan Time Remaining": "Gjenstående tid for gjennomsøking",
|
||||
"Scanning": "Gjennomsøker",
|
||||
"See external versioner help for supported templated command line parameters.": "Se ekstern versjoneringshjelp for støttede mal-baserte kommandolinjeparameter.",
|
||||
"See external versioning help for supported templated command line parameters.": "Se ekstern versjoneringshjelp for støttede mal-baserte kommandolinjeparameter.",
|
||||
"Select All": "Velg alle",
|
||||
"Select a version": "Velg en versjon",
|
||||
"Select additional devices to share this folder with.": "Select additional devices to share this folder with.",
|
||||
"Select latest version": "Velg siste versjon",
|
||||
"Select oldest version": "Velg eldste versjon",
|
||||
"Select the devices to share this folder with.": "Velg enhetene du vil dele denne mappen med.",
|
||||
"Select the folders to share with this device.": "Velg hvilke mapper som skal deles med denne enheten.",
|
||||
"Send & Receive": "Sende og motta",
|
||||
"Send Only": "Bare send",
|
||||
@@ -284,7 +254,6 @@
|
||||
"Share": "Del",
|
||||
"Share Folder": "Del mappe",
|
||||
"Share Folders With Device": "Del mapper med enhet",
|
||||
"Share With Devices": "Del med enheter",
|
||||
"Share this folder?": "Del denne mappa?",
|
||||
"Shared With": "Delt med",
|
||||
"Sharing": "Deling",
|
||||
@@ -329,7 +298,6 @@
|
||||
"The device ID to enter here can be found in the \"Actions > Show ID\" dialog on the other device. Spaces and dashes are optional (ignored).": "Enhets-ID som skal skrives her kan du finne i menyen \"Handlinger\" > \"Vis ID\" på den andre enheten. Mellomrom og strek er valgfritt (ignoreres)",
|
||||
"The encrypted usage report is sent daily. It is used to track common platforms, folder sizes and app versions. If the reported data set is changed you will be prompted with this dialog again.": "Kryptert informasjon om bruken av programmet blir gjort daglig. Dette blir brukt til å følge med på vanlig brukte systemoppsett, størrelser på mapper, og versjoner av programmet. Om datasettet endrer seg vil denne dialogboksen dukke opp og du vil bli bedt om å godkjenne dette.",
|
||||
"The entered device ID does not look valid. It should be a 52 or 56 character string consisting of letters and numbers, with spaces and dashes being optional.": "ID-en for denne enheten er ikke godkjent. Det bør være 52 eller 56 tegn bestående av bokstaver og tall, valgfritt med mellomrom og bindestrek.",
|
||||
"The first command line parameter is the folder path and the second parameter is the relative path in the folder.": "Den første kommandolinje-parameteren er mappeplasseringen, det andre parameteret er den relative filbanen i mappa.",
|
||||
"The folder ID cannot be blank.": "Mappe-ID kan ikke være tom.",
|
||||
"The folder ID must be unique.": "Mappe-ID må være unik.",
|
||||
"The folder path cannot be blank.": "Mappeplasseringen kan ikke være tom.",
|
||||
@@ -338,7 +306,6 @@
|
||||
"The following items were changed locally.": "Følgende elementer ble endret lokalt.",
|
||||
"The maximum age must be a number and cannot be blank.": "Maksimal levetid må være et tall og kan ikke være tomt.",
|
||||
"The maximum time to keep a version (in days, set to 0 to keep versions forever).": "Maksimal tid å beholde en versjon (i dager, sett til 0 for å beholde versjoner på ubegrenset tid).",
|
||||
"The minimum free disk space percentage must be a non-negative number between 0 and 100 (inclusive).": "Nødvendig ledig diskplass må være et tall mellom 0 og 100.",
|
||||
"The number of days must be a number and cannot be blank.": "Antall dager må være et tall og kan ikke være tomt.",
|
||||
"The number of days to keep files in the trash can. Zero means forever.": "Antall dager man skal bevare filene i papirkurven. Null betyr for alltid.",
|
||||
"The number of old versions to keep, per file.": "Antall gamle versjoner å beholde, per fil.",
|
||||
@@ -364,7 +331,6 @@
|
||||
"Unknown": "Ukjent",
|
||||
"Unshared": "Ikke delt",
|
||||
"Unshared Devices": "Unshared Devices",
|
||||
"Unused": "Ikke i bruk",
|
||||
"Up to Date": "Oppdatert",
|
||||
"Updated": "Oppdatert",
|
||||
"Upgrade": "Oppgradere",
|
||||
@@ -374,17 +340,13 @@
|
||||
"Uptime": "Oppetid",
|
||||
"Usage reporting is always enabled for candidate releases.": "Bruksrapportering er alltid påslått for utgivelseskandidater",
|
||||
"Use HTTPS for GUI": "Bruk HTTPS for GUI",
|
||||
"Use notifications from the filesystem to detect changed items.": "Bruk varslinger fra filsystemet for å oppdage endrede elementer.",
|
||||
"Username/Password has not been set for the GUI authentication. Please consider setting it up.": "Username/Password has not been set for the GUI authentication. Please consider setting it up.",
|
||||
"Variable Size Blocks": "Variable Size Blocks",
|
||||
"Variable size blocks (also \"large blocks\") are more efficient for large files.": "Variable size blocks (also \"large blocks\") are more efficient for large files.",
|
||||
"Version": "Versjon",
|
||||
"Versions": "Versjoner",
|
||||
"Versions Path": "Plassering av versjoner",
|
||||
"Versions are automatically deleted if they are older than the maximum age or exceed the number of files allowed in an interval.": "Versjoner blir automatisk slettet når maksimal levetid er nådd eller når antall filer er oversteget.",
|
||||
"Waiting to Scan": "Venter på å starte gjennomsøkning",
|
||||
"Waiting to Sync": "Waiting to Sync",
|
||||
"Waiting to scan": "Venter på å starte gjennomsøkning",
|
||||
"Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{%otherFolder%}\".": "Advarsel, denne stien er en foreldremappe for en eksisterende mappe \"{{otherFolder}}\".",
|
||||
"Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{%otherFolderLabel%}\" ({%otherFolder%}).": "Advarsel, denne stien er en foreldremappe for en eksisterende mappe \"{{otherFolderLabel}}\" ({{otherFolder}}).",
|
||||
"Warning, this path is a subdirectory of an existing folder \"{%otherFolder%}\".": "Advarsel, denne stien er en undermappe i en eksisterende mappe \"{{otherFolder}}\".",
|
||||
@@ -404,7 +366,6 @@
|
||||
"You have unsaved changes. Do you really want to discard them?": "You have unsaved changes. Do you really want to discard them?",
|
||||
"You must keep at least one version.": "Du må beholde minst én versjon",
|
||||
"days": "dager",
|
||||
"directories": "mapper",
|
||||
"files": "filer",
|
||||
"full documentation": "all dokumentasjon",
|
||||
"items": "elementer",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user