gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors
This commit is contained in:
Jakob Borg
@@ -17,17 +17,13 @@
|
||||
"Addresses": "Címek",
|
||||
"Advanced": "Haladó",
|
||||
"Advanced Configuration": "Haladó beállítások",
|
||||
"Advanced settings": "Haladó beállítások",
|
||||
"All Data": "Minden adat",
|
||||
"Allow Anonymous Usage Reporting?": "A névtelen felhasználási adatok elküldhetők?",
|
||||
"Allowed Networks": "Engedélyezett hálózatok",
|
||||
"Alphabetic": "ABC sorrendben",
|
||||
"An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder.": "Külső program kezeli a fájlverzió-követést. Az távolítja el a fájlt a megosztott mappából.",
|
||||
"An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder. If the path to the application contains spaces, it should be quoted.": "Külső program kezeli a fájlverzió-követést. Az távolítja el a fájlt a megosztott mappából. Ha az alkalmazás útvonala szóközöket tartalmaz, zárójelezni szükséges az útvonalat.",
|
||||
"An external command handles the versioning. It has to remove the file from the synced folder.": "Külső program kezeli a fájlverzió-követést. Az távolítja el a fájlt a szinkronizált mappából.",
|
||||
"Anonymous Usage Reporting": "Névtelen felhasználási adatok küldése",
|
||||
"Anonymous usage report format has changed. Would you like to move to the new format?": "A névtelen használati jelentés formátuma megváltozott. Szeretnél áttérni az új formátumra?",
|
||||
"Any devices configured on an introducer device will be added to this device as well.": "A bevezető eszközön beállított minden eszköz hozzá lesz adva ehhez az eszközhöz is.",
|
||||
"Are you sure you want to remove device {%name%}?": "Biztos, hogy el akarod távolítani az eszközt: {{name}}?",
|
||||
"Are you sure you want to remove folder {%label%}?": "Biztos, hogy el akarod távolítani a mappát: {{label}}?",
|
||||
"Are you sure you want to restore {%count%} files?": "Biztos, hogy vissza akarod állítani a(z) {{count}} fájlt?",
|
||||
@@ -41,7 +37,6 @@
|
||||
"Available debug logging facilities:": "Elérhető hibakeresésnaplózási képességek:",
|
||||
"Be careful!": "Óvatosan!",
|
||||
"Bugs": "Hibák",
|
||||
"CPU Utilization": "Processzorhasználat",
|
||||
"Changelog": "Változások",
|
||||
"Clean out after": "Takarítás",
|
||||
"Click to see discovery failures": "Kattints ide a felfedezési hibák megtekintéséhez",
|
||||
@@ -57,8 +52,6 @@
|
||||
"Continuously watching for changes is now available within Syncthing. This will detect changes on disk and issue a scan on only the modified paths. The benefits are that changes are propagated quicker and that less full scans are required.": "Az állandó változásfigyelés immár elérhető a Syncthingben, amellyel észlelhetőek a lemezen történt módosulások és így csak a szükséges útvonalakon történik átnézés. Az funkció előnye, hogy a változások gyorsabban terjednek és kevesebb teljes átnézésre lesz szükség.",
|
||||
"Copied from elsewhere": "Máshonnan másolva",
|
||||
"Copied from original": "Eredetiről másolva",
|
||||
"Copyright © 2014-2016 the following Contributors:": "Szerzői jog © 2014-2016 az alábbi közreműködők:",
|
||||
"Copyright © 2014-2017 the following Contributors:": "Szerzői jog © 2014-2017 az alábbi közreműködők:",
|
||||
"Copyright © 2014-2019 the following Contributors:": "Szerzői jog © 2014-2019 az alábbi közreműködők:",
|
||||
"Creating ignore patterns, overwriting an existing file at {%path%}.": "Mellőzési minták létrehozása, egy létező fájl felülírása itt: {{path}}.",
|
||||
"Currently Shared With Devices": "Eszközök, melyekkel jelenleg meg van osztva",
|
||||
@@ -96,9 +89,6 @@
|
||||
"Downloaded": "Letöltve",
|
||||
"Downloading": "Letöltés",
|
||||
"Edit": "Szerkesztés",
|
||||
"Edit Device": "Eszköz szerkesztése",
|
||||
"Edit Folder": "Mappa szerkesztése",
|
||||
"Editing": "Szerkesztés",
|
||||
"Editing {%path%}.": "{{path}} szerkesztése.",
|
||||
"Enable Crash Reporting": "Összeomlás-jelentés engedélyezése",
|
||||
"Enable NAT traversal": "NAT bejárás engedélyezése",
|
||||
@@ -106,26 +96,20 @@
|
||||
"Enabled": "Engedélyezve",
|
||||
"Enter a non-negative number (e.g., \"2.35\") and select a unit. Percentages are as part of the total disk size.": "Adj meg egy nem-negatív számot (pl. \"2.35\") és válassz egy mértékegységet. A százalékok a teljes lemezméretre vonatkoznak.",
|
||||
"Enter a non-privileged port number (1024 - 65535).": "Adj meg egy nem privilegizált port számot (1024 - 65535).",
|
||||
"Enter comma separated (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Vesszővel elválasztva több cím is megadható (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\"), az automatikus felfedezéshez a 'dynamic' kulcsszó használatos. ",
|
||||
"Enter comma separated (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Vesszővel elválasztva több cím is megadható („tcp://ip:port”, „tcp://kiszolgáló:port”), az automatikus felfedezéshez a „dynamic” kulcsszó használatos. ",
|
||||
"Enter ignore patterns, one per line.": "A mellőzési mintákból soronként egyet kell megadni.",
|
||||
"Enter up to three octal digits.": "Adjon meg legfeljebb három oktális számjegyet.",
|
||||
"Error": "Hiba",
|
||||
"External File Versioning": "Külső fájlverzió-követés",
|
||||
"Failed Items": "Hibás elemek",
|
||||
"Failed to load ignore patterns": "Nem sikerült betölteni a mellőzési mintákat",
|
||||
"Failed to setup, retrying": "Telepítés nem sikerült, újrapróbálkozás",
|
||||
"Failure to connect to IPv6 servers is expected if there is no IPv6 connectivity.": "Mivel nincs IPv6 kapcsolat, ezért várhatóan nem fog sikerülni IPv6-os szerverekhez csatlakozni.",
|
||||
"File Pull Order": "Fájlküldési sorrend",
|
||||
"File Versioning": "Fájlverzió-követés",
|
||||
"File permission bits are ignored when looking for changes. Use on FAT file systems.": "Fájljogosultságok figyelmen kívül hagyása változások keresésekor. FAT fájlrendszerek használatakor hasznos.",
|
||||
"Files are moved to .stversions directory when replaced or deleted by Syncthing.": "Ha a Syncthing áthelyezi vagy törli a fájlokat, akkor azok a .stversions könyvtárba lesznek áthelyezve.",
|
||||
"Files are moved to .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "Ha a Syncthing áthelyezi vagy törli a fájlokat, akkor azok a .stversions mappába lesznek áthelyezve.",
|
||||
"Files are moved to date stamped versions in a .stversions directory when replaced or deleted by Syncthing.": "Ha a Syncthing felülírja vagy törli a fájlokat, akkor azok a .stversions könyvtárba lesznek áthelyezve, időbélyegzővel ellátva.",
|
||||
"Files are moved to date stamped versions in a .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "Ha a Syncthing felülírja vagy törli a fájlokat, akkor azok a .stversions mappába lesznek áthelyezve, időbélyegzővel ellátva.",
|
||||
"Files are protected from changes made on other devices, but changes made on this device will be sent to the rest of the cluster.": "A fájlok védve vannak a más eszközökön történt változásokkal szemben, de az ezen az eszközön történt változások érvényesek lesznek a többire.",
|
||||
"Files are synchronized from the cluster, but any changes made locally will not be sent to other devices.": "A fájlok szinkronizálva lesznek a fürtről, de semmilyen helyi módosítás nem lesz elküldve más eszközökre.",
|
||||
"Filesystem Notifications": "Fájlrendszer értesítések",
|
||||
"Filesystem Watcher Errors": "Fájlrendszerfigyelési hibák",
|
||||
"Filter by date": "Szűrés dátumra",
|
||||
"Filter by name": "Szűrés névre",
|
||||
@@ -142,11 +126,9 @@
|
||||
"GUI Authentication User": "Grafikus felület felhasználói neve ",
|
||||
"GUI Authentication: Set User and Password": "Azonosítás a grafikus felületen: felhasználó és jelszó beállítása",
|
||||
"GUI Listen Address": "Grafikus felület címe",
|
||||
"GUI Listen Addresses": "Grafikus felület címe",
|
||||
"GUI Theme": "Grafikus felület témája",
|
||||
"General": "Általános",
|
||||
"Generate": "Generálás",
|
||||
"Global Changes": "Globális módosítások",
|
||||
"Global Discovery": "Globális felfedezés",
|
||||
"Global Discovery Servers": "Globális felfedező kiszolgálók",
|
||||
"Global State": "Globális állapot",
|
||||
@@ -168,10 +150,8 @@
|
||||
"Keep Versions": "Megtartott verziók",
|
||||
"LDAP": "LDAP",
|
||||
"Largest First": "Nagyobb először",
|
||||
"Last File Received": "Utolsó beérkezett fájl",
|
||||
"Last Scan": "Utolsó vizsgálat",
|
||||
"Last seen": "Utoljára látva",
|
||||
"Later": "Később",
|
||||
"Latest Change": "Utolsó módosítás",
|
||||
"Learn more": "Tudj meg többet",
|
||||
"Limit": "Sebességkorlát",
|
||||
@@ -184,13 +164,10 @@
|
||||
"Local State (Total)": "Helyi állapot (teljes)",
|
||||
"Locally Changed Items": "Helyileg változott elemek",
|
||||
"Log": "Napló",
|
||||
"Log tailing paused. Click here to continue.": "Napló utolsó sorainak figyelése leállítva. Ide kattintva lehet folytatni.",
|
||||
"Log tailing paused. Scroll to bottom continue.": "Napló utolsó sorainak figyelése leállítva. Görgetve lehet folytatni.",
|
||||
"Log tailing paused. Scroll to the bottom to continue.": "Napló utolsó sorainak figyelése leállítva. Görgetve lehet folytatni.",
|
||||
"Logs": "Naplófájlok",
|
||||
"Major Upgrade": "Főverzió-frissítés",
|
||||
"Mass actions": "Tömeges műveletek",
|
||||
"Master": "Központi",
|
||||
"Maximum Age": "Maximális kor",
|
||||
"Metadata Only": "Csak metaadatok",
|
||||
"Minimum Free Disk Space": "Minimális szabad lemezterület",
|
||||
@@ -206,7 +183,6 @@
|
||||
"No File Versioning": "Nincs fájlverzió-követés",
|
||||
"No files will be deleted as a result of this operation.": "A művelet eredményeként egyetlen fájl sem lesz törölve.",
|
||||
"No upgrades": "Nincsenek frissítések",
|
||||
"Normal": "Normál",
|
||||
"Notice": "Megjegyzés",
|
||||
"OK": "Rendben",
|
||||
"Off": "Kikapcsolva",
|
||||
@@ -221,7 +197,6 @@
|
||||
"Path to the folder on the local computer. Will be created if it does not exist. The tilde character (~) can be used as a shortcut for": "A mappa elérési útvonala az eszközön. Amennyiben nem létezik, a program automatikusan létrehozza. A hullámvonal (~) a következő helyettesítésre használható: ",
|
||||
"Path where new auto accepted folders will be created, as well as the default suggested path when adding new folders via the UI. Tilde character (~) expands to {%tilde%}.": "Az útvonal, ahol létrejönnek az automatikusan elfogadott mappák, valamint a grafikus felületen létrehozott mappák esetén alapértelmezetten javasolt útvonal. A hullámvonal karakter (~) erre egészül ki: {{tilde}}",
|
||||
"Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions directory in the shared folder).": "A verziók tárolására szolgáló elérési út (hagyd üresen a megasztott mappa alapértelmezett .stversions könyvtárának használatához)",
|
||||
"Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions folder in the folder).": "A verziók tárolására szolgáló elérési út (üresen hagyva az alapértelmezett .stversions mappa)",
|
||||
"Pause": "Szünet",
|
||||
"Pause All": "Mindent szüneteltet",
|
||||
"Paused": "Szünetel",
|
||||
@@ -240,7 +215,6 @@
|
||||
"Preview": "Előnézet",
|
||||
"Preview Usage Report": "Használati jelentés áttekintése",
|
||||
"Quick guide to supported patterns": "Rövid útmutató a használható mintákról",
|
||||
"RAM Utilization": "Memóriahasználat",
|
||||
"Random": "Véletlenszerű",
|
||||
"Receive Only": "Csak fogadás",
|
||||
"Recent Changes": "Utolsó módosítások",
|
||||
@@ -254,7 +228,6 @@
|
||||
"Required identifier for the folder. Must be the same on all cluster devices.": "A mappa szükséges azonosítója. Minden fürtözött eszközön azonosnak kell lennie.",
|
||||
"Rescan": "Átnézés",
|
||||
"Rescan All": "Összes átnézése",
|
||||
"Rescan Interval": "Átnézési intervallum",
|
||||
"Rescans": "Átnézések",
|
||||
"Restart": "Újraindítás",
|
||||
"Restart Needed": "Újraindítás szükséges",
|
||||
@@ -265,18 +238,15 @@
|
||||
"Resume All": "Mindent folytat",
|
||||
"Reused": "Újrafelhasználva",
|
||||
"Revert Local Changes": "Helyi módosítások visszavonása",
|
||||
"Running": "Fut",
|
||||
"Save": "Mentés",
|
||||
"Scan Time Remaining": "Fennmaradó átnézési idő",
|
||||
"Scanning": "Átnézés",
|
||||
"See external versioner help for supported templated command line parameters.": "A támogatott parancssori paraméter sablonokat a külső verziókezelő súgójában találod.",
|
||||
"See external versioning help for supported templated command line parameters.": "A támogatott parancssori paraméter sablonokat a külső verziókezelő súgójában találod.",
|
||||
"Select All": "Mindent kijelöl",
|
||||
"Select a version": "Válassz egy verziót",
|
||||
"Select additional devices to share this folder with.": "További eszközök, amelyekkel megosztandó a mappa.",
|
||||
"Select latest version": "Legfrissebb verzió kijelölése",
|
||||
"Select oldest version": "Legrégebbi verzió kijelölése",
|
||||
"Select the devices to share this folder with.": "Eszközök, amelyekkel megosztandó a mappa",
|
||||
"Select the folders to share with this device.": "Mappák, amelyek megosztandók ezzel az eszközzel.",
|
||||
"Send & Receive": "Küldés és fogadás",
|
||||
"Send Only": "Csak küldés",
|
||||
@@ -284,7 +254,6 @@
|
||||
"Share": "Megosztás",
|
||||
"Share Folder": "Mappa megosztása",
|
||||
"Share Folders With Device": "Mappák megosztása az eszközzel",
|
||||
"Share With Devices": "Megosztás más eszközzel",
|
||||
"Share this folder?": "Megosztható ez a mappa?",
|
||||
"Shared With": "Megosztva ezekkel:",
|
||||
"Sharing": "Megosztás",
|
||||
@@ -329,7 +298,6 @@
|
||||
"The device ID to enter here can be found in the \"Actions > Show ID\" dialog on the other device. Spaces and dashes are optional (ignored).": "Az itt megadandó eszközazonosító a másik eszköz Műveletek > Azonosító mutatása című ablakában látható. Szóközök és kötőjelek használhatók (nem számítanak).",
|
||||
"The encrypted usage report is sent daily. It is used to track common platforms, folder sizes and app versions. If the reported data set is changed you will be prompted with this dialog again.": "A titkosított felhasználási adatok naponta kerülnek küldésre. Arra használjuk őket, hogy kövessük a különböző platformokat, mappaméreteket és programverziókat. Az elküldött adatcsomag változása esetén ismételt engedélyezési kérés fog megjelenni.",
|
||||
"The entered device ID does not look valid. It should be a 52 or 56 character string consisting of letters and numbers, with spaces and dashes being optional.": "A megadott eszközazonosító nem tűnik érvényesnek. Az azonosító 52 vagy 56 karakterből kell álljon, betűket és számokat tartalmazhat., opcionálisan szóközöket és kötőjeleket.",
|
||||
"The first command line parameter is the folder path and the second parameter is the relative path in the folder.": "Az első parancssori paraméter a mappa elérési útvonala, a második a relatív elérési út a mappában.",
|
||||
"The folder ID cannot be blank.": "A mappaazonosító nem lehet üres.",
|
||||
"The folder ID must be unique.": "A mappaazonosító egyedi kell legyen.",
|
||||
"The folder path cannot be blank.": "Az elérési útvonal nem lehet üres.",
|
||||
@@ -338,7 +306,6 @@
|
||||
"The following items were changed locally.": "A következő elemek változtak helyileg.",
|
||||
"The maximum age must be a number and cannot be blank.": "A maximális kornak számnak kell lenni és nem lehet üres.",
|
||||
"The maximum time to keep a version (in days, set to 0 to keep versions forever).": "A verziók megtartásának maximális ideje (napokban, 0-t megadva örökre megmaradnak).",
|
||||
"The minimum free disk space percentage must be a non-negative number between 0 and 100 (inclusive).": "A minimális szabad terület százalékos, nem-negatív értéke 0 és 100 között.",
|
||||
"The number of days must be a number and cannot be blank.": "A napok száma szám kell legyen és nem lehet üres.",
|
||||
"The number of days to keep files in the trash can. Zero means forever.": "A napok száma, ameddig a fájlok meg lesznek tartva a szemetesben. A 0 azt jelenti, hogy örökre.",
|
||||
"The number of old versions to keep, per file.": "A megtartott régi verziók száma fájlonként.",
|
||||
@@ -364,7 +331,6 @@
|
||||
"Unknown": "Ismeretlen",
|
||||
"Unshared": "Nincs megosztva",
|
||||
"Unshared Devices": "Nem megosztott eszközök",
|
||||
"Unused": "Nincs használatban",
|
||||
"Up to Date": "Friss",
|
||||
"Updated": "Frissítve",
|
||||
"Upgrade": "Frissítés",
|
||||
@@ -374,17 +340,13 @@
|
||||
"Uptime": "Üzemidő",
|
||||
"Usage reporting is always enabled for candidate releases.": "Az előzetes kiadásokban a használati jelentés mindig engedélyezett.",
|
||||
"Use HTTPS for GUI": "HTTPS használata a grafikus felülethez",
|
||||
"Use notifications from the filesystem to detect changed items.": "A fájlrendszer által szolgáltatott értesítések alkalmazása a megváltozott elemek keresésére.",
|
||||
"Username/Password has not been set for the GUI authentication. Please consider setting it up.": "Még nincs felhasználó és jelszó beállítva a grafikus felülethez. Érdemes megfontolni a beállítását.",
|
||||
"Variable Size Blocks": "Változó méretű blokkok",
|
||||
"Variable size blocks (also \"large blocks\") are more efficient for large files.": "A változó mérető blokkok (ún. „nagy blokkok”) sokkal hatékonyabbak nagy fájloknál.",
|
||||
"Version": "Verzió",
|
||||
"Versions": "Verziók",
|
||||
"Versions Path": "Verziók útvonala",
|
||||
"Versions are automatically deleted if they are older than the maximum age or exceed the number of files allowed in an interval.": "A régi verziók automatikusan törlődnek, amennyiben öregebbek, mint a maximum kor, vagy már több van belőlük, mint az adott időszakban megtartható maximum.",
|
||||
"Waiting to Scan": "Várakozás átnézésre",
|
||||
"Waiting to Sync": "Várakozás a szinkronizálásra",
|
||||
"Waiting to scan": "Várakozás átnézésre",
|
||||
"Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{%otherFolder%}\".": "Figyelem, ez az útvonal a meglévő „{{otherFolder}}” mappa szülőmappája.",
|
||||
"Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{%otherFolderLabel%}\" ({%otherFolder%}).": "Figyelem, ez az útvonal a meglévő „{{otherFolderLabel}}” ({{otherFolder}}) mappa szülőmappája.",
|
||||
"Warning, this path is a subdirectory of an existing folder \"{%otherFolder%}\".": "Figyelem, ez az útvonal a meglévő „{{otherFolder}}” mappa almappája.",
|
||||
@@ -404,7 +366,6 @@
|
||||
"You have unsaved changes. Do you really want to discard them?": "Nincs minden beállítás elmentve. Valóban elvethetők?",
|
||||
"You must keep at least one version.": "Legalább egy verziót meg kell tartani.",
|
||||
"days": "nap",
|
||||
"directories": "mappa",
|
||||
"files": "fájl",
|
||||
"full documentation": "teljes dokumentáció",
|
||||
"items": "elem",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user