gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors
This commit is contained in:
@@ -17,17 +17,13 @@
|
||||
"Addresses": "Adressen",
|
||||
"Advanced": "Erweitert",
|
||||
"Advanced Configuration": "Erweiterte Konfiguration",
|
||||
"Advanced settings": "Erweiterte Einstellungen",
|
||||
"All Data": "Alle Daten",
|
||||
"Allow Anonymous Usage Reporting?": "Übertragung von anonymen Nutzungsberichten erlauben?",
|
||||
"Allowed Networks": "Erlaubte Netzwerke",
|
||||
"Alphabetic": "Alphabetisch",
|
||||
"An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder.": "Ein externer Befehl führt die Versionierung durch. Er muss die Datei aus dem geteilten Ordner entfernen.",
|
||||
"An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder. If the path to the application contains spaces, it should be quoted.": "Ein externer Befehl behandelt die Versionierung. Die Datei aus dem freigegebenen Ordner muss entfernen werden. Wenn der Pfad der Anwendung Leerzeichen enthält, sollte dieser in Anführungszeichen stehen.",
|
||||
"An external command handles the versioning. It has to remove the file from the synced folder.": "Ein externer Programmaufruf handhabt die Versionierung. Es muss die Datei aus dem zu synchronisierendem Ordner entfernen.",
|
||||
"Anonymous Usage Reporting": "Anonymer Nutzungsbericht",
|
||||
"Anonymous usage report format has changed. Would you like to move to the new format?": "Das Format des anonymen Nutzungsberichts hat sich geändert. Möchten Sie auf das neue Format umsteigen?",
|
||||
"Any devices configured on an introducer device will be added to this device as well.": "Alle Geräte, die beim Verteilergerät eingetragen sind, werden auch bei diesem Gerät hinzugefügt.",
|
||||
"Are you sure you want to remove device {%name%}?": "Sind Sie sicher, dass sie das Gerät {{name}} entfernen möchten?",
|
||||
"Are you sure you want to remove folder {%label%}?": "Sind Sie sicher, dass sie den Ordner {{label}} entfernen möchten?",
|
||||
"Are you sure you want to restore {%count%} files?": "Sind Sie sicher, dass Sie {{count}} Dateien wiederherstellen möchten?",
|
||||
@@ -41,7 +37,6 @@
|
||||
"Available debug logging facilities:": "Verfügbare Debugging-Möglichkeiten:",
|
||||
"Be careful!": "Vorsicht!",
|
||||
"Bugs": "Fehler",
|
||||
"CPU Utilization": "Prozessorauslastung",
|
||||
"Changelog": "Änderungsprotokoll",
|
||||
"Clean out after": "Löschen nach",
|
||||
"Click to see discovery failures": "Klick um Gerätesuchfehler anzuzeigen",
|
||||
@@ -57,8 +52,6 @@
|
||||
"Continuously watching for changes is now available within Syncthing. This will detect changes on disk and issue a scan on only the modified paths. The benefits are that changes are propagated quicker and that less full scans are required.": "Kontinuierliche Änderungssuche ist jetzt in Syncthing verfügbar. Dadurch werden Änderungen auf der Festplatte erkannt und durch einen Scan nur die geänderten Pfade überprüft. Die Vorteile bestehen darin, dass Änderungen schneller festgestellt werden und weniger vollständige Scans erforderlich sind.",
|
||||
"Copied from elsewhere": "Von anderer Quelle kopiert",
|
||||
"Copied from original": "Vom Original kopiert",
|
||||
"Copyright © 2014-2016 the following Contributors:": "Copyright © 2014-2016 der folgenden Unterstützer:",
|
||||
"Copyright © 2014-2017 the following Contributors:": "Copyright © 2014-2017 der folgenden Unterstützer:",
|
||||
"Copyright © 2014-2019 the following Contributors:": "Copyright © 2014-2019 folgende Mitwirkende:",
|
||||
"Creating ignore patterns, overwriting an existing file at {%path%}.": "Erstelle Ignoriermuster, welche die existierende Datei {{path}} überschreiben.",
|
||||
"Currently Shared With Devices": "Derzeit mit Geräten geteilt",
|
||||
@@ -96,9 +89,6 @@
|
||||
"Downloaded": "Heruntergeladen",
|
||||
"Downloading": "Lädt herunter",
|
||||
"Edit": "Bearbeiten",
|
||||
"Edit Device": "Gerät bearbeiten",
|
||||
"Edit Folder": "Ordner bearbeiten",
|
||||
"Editing": "Bearbeitet",
|
||||
"Editing {%path%}.": "Bearbeite {{path}}.",
|
||||
"Enable Crash Reporting": "Absturzmeldung aktivieren",
|
||||
"Enable NAT traversal": "NAT-Durchdringung aktivieren",
|
||||
@@ -106,26 +96,20 @@
|
||||
"Enabled": "Aktiviert",
|
||||
"Enter a non-negative number (e.g., \"2.35\") and select a unit. Percentages are as part of the total disk size.": "Geben Sie eine positive Zahl ein (z.B. \"2.35\") und wählen Sie eine Einheit. Prozentsätze sind Teil der gesamten Festplattengröße.",
|
||||
"Enter a non-privileged port number (1024 - 65535).": "Geben Sie eine nichtprivilegierte Portnummer ein (1024 - 65535).",
|
||||
"Enter comma separated (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Kommagetrennte Adressen (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") oder \"dynamic\" eingeben, um die Adresse automatisch zu ermitteln.",
|
||||
"Enter comma separated (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Kommagetrennte Adressen (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") oder \"dynamic\" eingeben, um die Adresse automatisch zu ermitteln.",
|
||||
"Enter ignore patterns, one per line.": "Geben Sie Ignoriermuster ein, eines pro Zeile.",
|
||||
"Enter up to three octal digits.": "Enter up to three octal digits.",
|
||||
"Error": "Fehler",
|
||||
"External File Versioning": "Externe Dateiversionierung",
|
||||
"Failed Items": "Fehlgeschlagene Elemente",
|
||||
"Failed to load ignore patterns": "Fehler beim Laden der Ignoriermuster",
|
||||
"Failed to setup, retrying": "Fehler beim Installieren, versuche erneut",
|
||||
"Failure to connect to IPv6 servers is expected if there is no IPv6 connectivity.": "Ein Verbindungsfehler zu IPv6-Servern ist zu erwarten, wenn es keine IPv6-Konnektivität gibt.",
|
||||
"File Pull Order": "Dateiübertragungsreihenfolge",
|
||||
"File Versioning": "Dateiversionierung",
|
||||
"File permission bits are ignored when looking for changes. Use on FAT file systems.": "Dateizugriffsrechte beim Suchen nach Veränderungen ignorieren. Bei FAT-Dateisystemen zu verwenden.",
|
||||
"Files are moved to .stversions directory when replaced or deleted by Syncthing.": "Dateien werden in den .stversions Ordner verschoben, wenn sie von Syncthing ersetzt oder gelöscht wurden.",
|
||||
"Files are moved to .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "Dateien werden in den .stversions Ordner verschoben, wenn sie von Syncthing ersetzt oder gelöscht wurden.",
|
||||
"Files are moved to date stamped versions in a .stversions directory when replaced or deleted by Syncthing.": "Dateien werden mit Datumsstempel versioniert und in den .stversions Ordner verschoben, wenn sie von Syncthing ersetzt oder gelöscht wurden.",
|
||||
"Files are moved to date stamped versions in a .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "Dateien werden mit Datumsstempel versioniert und in den .stversions Ordner verschoben, wenn sie von Syncthing ersetzt oder gelöscht wurden.",
|
||||
"Files are protected from changes made on other devices, but changes made on this device will be sent to the rest of the cluster.": "Dateien sind auf diesem Gerät schreibgeschützt. Auf diesem Gerät durchgeführte Veränderungen werden aber auf den Rest des Verbunds übertragen.",
|
||||
"Files are synchronized from the cluster, but any changes made locally will not be sent to other devices.": "Dateien werden vom Verbund synchronisiert, aber lokal vorgenommene Änderungen werden nicht an andere Geräte gesendet.",
|
||||
"Filesystem Notifications": "Dateisystembenachrichtigungen",
|
||||
"Filesystem Watcher Errors": "Fehler im Dateisystembeobachter",
|
||||
"Filter by date": "Nach Datum sortieren",
|
||||
"Filter by name": "Nach Name sortieren",
|
||||
@@ -142,11 +126,9 @@
|
||||
"GUI Authentication User": "Benutzername für Zugang zur Benutzeroberfläche",
|
||||
"GUI Authentication: Set User and Password": "GUI Authentication: Set User and Password",
|
||||
"GUI Listen Address": "Addresse der Benutzeroberfläche",
|
||||
"GUI Listen Addresses": "Adressen der Benutzeroberfläche",
|
||||
"GUI Theme": "GUI Design",
|
||||
"General": "Allgemein",
|
||||
"Generate": "Generieren",
|
||||
"Global Changes": "Globale Änderungen",
|
||||
"Global Discovery": "Globale Gerätesuche",
|
||||
"Global Discovery Servers": "Globale Gerätesuchserver",
|
||||
"Global State": "Globaler Status",
|
||||
@@ -168,10 +150,8 @@
|
||||
"Keep Versions": "Versionen erhalten",
|
||||
"LDAP": "LDAP",
|
||||
"Largest First": "Größte zuerst",
|
||||
"Last File Received": "Letzte Änderung",
|
||||
"Last Scan": "Letzter Scan",
|
||||
"Last seen": "Zuletzt online",
|
||||
"Later": "Später",
|
||||
"Latest Change": "Letzte Änderung",
|
||||
"Learn more": "Mehr erfahren",
|
||||
"Limit": "Limit",
|
||||
@@ -184,13 +164,10 @@
|
||||
"Local State (Total)": "Lokaler Status (Gesamt)",
|
||||
"Locally Changed Items": "Lokal geänderte Elemente",
|
||||
"Log": "Protokoll",
|
||||
"Log tailing paused. Click here to continue.": "Protokollaufzeichnungen sind pausiert. Klicken Sie hier um fortzufahren.",
|
||||
"Log tailing paused. Scroll to bottom continue.": "Protokollierung pausiert. Scrolle nach unten um fortzufahren.",
|
||||
"Log tailing paused. Scroll to the bottom to continue.": "Protokolländerungsverfolgung angehalten. Zum Ende blättern, um fortzufahren.",
|
||||
"Logs": "Protokolle",
|
||||
"Major Upgrade": "Hauptversionsaktualisierung",
|
||||
"Mass actions": "Massenaktionen",
|
||||
"Master": "Master",
|
||||
"Maximum Age": "Höchstalter",
|
||||
"Metadata Only": "Nur Metadaten",
|
||||
"Minimum Free Disk Space": "Minimal freier Festplattenspeicher",
|
||||
@@ -206,7 +183,6 @@
|
||||
"No File Versioning": "Keine Dateiversionierung",
|
||||
"No files will be deleted as a result of this operation.": "Durch diesen Vorgang werden keine Dateien gelöscht.",
|
||||
"No upgrades": "Keine Aktualisierungen",
|
||||
"Normal": "Normal",
|
||||
"Notice": "Hinweis",
|
||||
"OK": "OK",
|
||||
"Off": "Aus",
|
||||
@@ -221,7 +197,6 @@
|
||||
"Path to the folder on the local computer. Will be created if it does not exist. The tilde character (~) can be used as a shortcut for": "Pfad zum Ordner auf dem lokalen Gerät. Ordner wird erzeugt, wenn er nicht existiert. Das Tilden-Zeichen (~) kann als Abkürzung benutzt werden für",
|
||||
"Path where new auto accepted folders will be created, as well as the default suggested path when adding new folders via the UI. Tilde character (~) expands to {%tilde%}.": "Pfad, an dem die automatisch angenommenen Ordner erstellt werden, ebenso wie der standardmäßig vorgeschlagene Pfad beim Hinzufügen neuer Ordner über die UI. Tilde-Buchstaben (~) entspricht {{tilde}}.",
|
||||
"Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions directory in the shared folder).": "Pfad in dem Versionen gespeichert werden sollen (leer lassen, wenn der Standard .stversions Ordner für den geteilten Ordner verwendet werden soll).",
|
||||
"Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions folder in the folder).": "Pfad in dem Versionen gespeichert werden sollen (leer lassen, wenn der Standard .stversions Ordner für den geteilten Ordner verwendet werden soll).",
|
||||
"Pause": "Pause",
|
||||
"Pause All": "Alles pausieren",
|
||||
"Paused": "Pausiert",
|
||||
@@ -240,7 +215,6 @@
|
||||
"Preview": "Vorschau",
|
||||
"Preview Usage Report": "Vorschau des Nutzungsberichts",
|
||||
"Quick guide to supported patterns": "Schnellanleitung zu den unterstützten Mustern",
|
||||
"RAM Utilization": "RAM-Auslastung",
|
||||
"Random": "Zufall",
|
||||
"Receive Only": "Nur empfangen",
|
||||
"Recent Changes": "Letzte Änderungen",
|
||||
@@ -254,7 +228,6 @@
|
||||
"Required identifier for the folder. Must be the same on all cluster devices.": "Erforderliche Bezeichnung für den Ordner. Muss auf allen verbundenen Geräten gleich sein.",
|
||||
"Rescan": "Neu scannen",
|
||||
"Rescan All": "Alle neu scannen",
|
||||
"Rescan Interval": "Scanintervall",
|
||||
"Rescans": "Neue Scans",
|
||||
"Restart": "Neustart",
|
||||
"Restart Needed": "Neustart benötigt",
|
||||
@@ -265,18 +238,15 @@
|
||||
"Resume All": "Alles fortsetzen",
|
||||
"Reused": "Erneut benutzt",
|
||||
"Revert Local Changes": "Lokale Änderungen zurücksetzen",
|
||||
"Running": "Läuft gerade",
|
||||
"Save": "Speichern",
|
||||
"Scan Time Remaining": "Verbleibende Scanzeit",
|
||||
"Scanning": "Scannen",
|
||||
"See external versioner help for supported templated command line parameters.": "Siehe Hilfe des externen Versionierers für unterstützte Befehlszeilenparameter.",
|
||||
"See external versioning help for supported templated command line parameters.": "Siehe Hilfe zur externen Versionierung für unterstützte Befehlszeilenparameter.",
|
||||
"Select All": "Alle auswählen",
|
||||
"Select a version": "Wählen Sie eine Version",
|
||||
"Select additional devices to share this folder with.": "Wähle weitere Geräte aus, für die dieser Ordner geteilt werden soll.",
|
||||
"Select latest version": "Letzte Version auswählen",
|
||||
"Select oldest version": "Älteste Version auswählen",
|
||||
"Select the devices to share this folder with.": "Wähle die Geräte aus, mit denen Sie diesen Ordner teilen wollen.",
|
||||
"Select the folders to share with this device.": "Wähle Sie die Ordner aus, die Sie mit diesem Gerät teilen möchten.",
|
||||
"Send & Receive": "Senden & Empfangen",
|
||||
"Send Only": "Nur senden",
|
||||
@@ -284,7 +254,6 @@
|
||||
"Share": "Teilen",
|
||||
"Share Folder": "Ordner teilen",
|
||||
"Share Folders With Device": "Ordner mit diesem Gerät teilen",
|
||||
"Share With Devices": "Teile mit diesen Geräten",
|
||||
"Share this folder?": "Diesen Ordner teilen?",
|
||||
"Shared With": "Geteilt mit",
|
||||
"Sharing": "Teilen",
|
||||
@@ -329,7 +298,6 @@
|
||||
"The device ID to enter here can be found in the \"Actions > Show ID\" dialog on the other device. Spaces and dashes are optional (ignored).": "Die hier einzutragende Gerätekennung kann im Dialog \"Aktionen > Kennung anzeigen\" auf dem anderen Gerät gefunden werden. Leerzeichen und Bindestriche sind optional (werden ignoriert).",
|
||||
"The encrypted usage report is sent daily. It is used to track common platforms, folder sizes and app versions. If the reported data set is changed you will be prompted with this dialog again.": "Der verschlüsselte Nutzungsbericht wird täglich gesendet. Er wird verwendet, um Statistiken über verwendete Betriebssysteme, Ordnergrößen und Programmversionen zu erstellen. Sollte der Bericht in Zukunft weitere Daten erfassen, wird dieses Fenster erneut angezeigt.",
|
||||
"The entered device ID does not look valid. It should be a 52 or 56 character string consisting of letters and numbers, with spaces and dashes being optional.": "Die eingegebene Gerätekennung scheint nicht gültig zu sein. Es sollte eine 52 oder 56 stellige Zeichenkette aus Buchstaben und Nummern sein. Leerzeichen und Bindestriche sind optional.",
|
||||
"The first command line parameter is the folder path and the second parameter is the relative path in the folder.": "Der erste Kommandozeilenparameter ist der Ordnerpfad und der zweite Parameter ist der relative Pfad in diesem Ordner.",
|
||||
"The folder ID cannot be blank.": "Die Ordnerkennung darf nicht leer sein.",
|
||||
"The folder ID must be unique.": "Die Ordnerkennung muss eindeutig sein.",
|
||||
"The folder path cannot be blank.": "Der Ordnerpfad darf nicht leer sein.",
|
||||
@@ -338,7 +306,6 @@
|
||||
"The following items were changed locally.": "Die folgenden Elemente wurden lokal geändert.",
|
||||
"The maximum age must be a number and cannot be blank.": "Das Höchstalter muss angegeben werden und eine Zahl sein.",
|
||||
"The maximum time to keep a version (in days, set to 0 to keep versions forever).": "Die längste Zeit, die alte Versionen vorgehalten werden (in Tagen) (0 um alte Versionen für immer zu behalten).",
|
||||
"The minimum free disk space percentage must be a non-negative number between 0 and 100 (inclusive).": "Der Prozentsatz des minimal freien Festplattenspeichers muss eine nichtnegative Zahl zwischen (inklusive) 0 und 100 sein. ",
|
||||
"The number of days must be a number and cannot be blank.": "Die Anzahl von Versionen muss eine Ganzzahl und darf nicht leer sein.",
|
||||
"The number of days to keep files in the trash can. Zero means forever.": "Dauer in Tagen für welche die Dateien aufgehoben werden sollen. 0 bedeutet für immer.",
|
||||
"The number of old versions to keep, per file.": "Anzahl der alten Versionen, die von jeder Datei behalten werden sollen.",
|
||||
@@ -364,7 +331,6 @@
|
||||
"Unknown": "Unbekannt",
|
||||
"Unshared": "Ungeteilt",
|
||||
"Unshared Devices": "Ungeteilte Geräte",
|
||||
"Unused": "Ungenutzt",
|
||||
"Up to Date": "Aktuell",
|
||||
"Updated": "Aktualisiert",
|
||||
"Upgrade": "Aktualisierung",
|
||||
@@ -374,17 +340,13 @@
|
||||
"Uptime": "Betriebszeit",
|
||||
"Usage reporting is always enabled for candidate releases.": "Nutzungsbericht ist für Veröffentlichungskandidaten immer aktiviert.",
|
||||
"Use HTTPS for GUI": "HTTPS für Benutzeroberfläche verwenden",
|
||||
"Use notifications from the filesystem to detect changed items.": "Benachrichtigungen des Dateisystems nutzen, um Änderungen zu erkennen.",
|
||||
"Username/Password has not been set for the GUI authentication. Please consider setting it up.": "Username/Password has not been set for the GUI authentication. Please consider setting it up.",
|
||||
"Variable Size Blocks": "Blöcke mit variabler Größe",
|
||||
"Variable size blocks (also \"large blocks\") are more efficient for large files.": "Blöcke mit variabler Größe (auch „große Blöcke“) sind für große Dateien effizienter.",
|
||||
"Version": "Version",
|
||||
"Versions": "Versionen",
|
||||
"Versions Path": "Versionierungspfad",
|
||||
"Versions are automatically deleted if they are older than the maximum age or exceed the number of files allowed in an interval.": "Alte Dateiversionen werden automatisch gelöscht, wenn sie älter als das angegebene Höchstalter sind oder die angegebene Höchstzahl an Dateien erreicht ist.",
|
||||
"Waiting to Scan": "Waiting to Scan",
|
||||
"Waiting to Sync": "Warten auf die Synchronisation",
|
||||
"Waiting to scan": "Warten auf Scan",
|
||||
"Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{%otherFolder%}\".": "Warnung, dieser Pfad ist ein übergeordneter Ordner eines existierenden Ordners \"{{otherFolder}}\".",
|
||||
"Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{%otherFolderLabel%}\" ({%otherFolder%}).": "Warnung, dieser Pfad ist ein übergeordneter Ordner eines existierenden Ordners \"{{otherFolderLabel}}\" ({{otherFolder}}).",
|
||||
"Warning, this path is a subdirectory of an existing folder \"{%otherFolder%}\".": "Warnung, dieser Pfad ist ein Unterordner des existierenden Ordners \"{{otherFolder}}\".",
|
||||
@@ -404,7 +366,6 @@
|
||||
"You have unsaved changes. Do you really want to discard them?": "Sie haben nicht gespeicherte Änderungen. Wollen sie diese wirklich verwerfen?",
|
||||
"You must keep at least one version.": "Du musst mindestens eine Version behalten.",
|
||||
"days": "Tage",
|
||||
"directories": "Ordner",
|
||||
"files": "Dateien",
|
||||
"full documentation": "Komplette Dokumentation",
|
||||
"items": "Elemente",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user