gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors
This commit is contained in:
Jakob Borg
@@ -17,17 +17,13 @@
|
||||
"Addresses": "Adresy",
|
||||
"Advanced": "Pokročilé",
|
||||
"Advanced Configuration": "Pokročilá nastavení",
|
||||
"Advanced settings": "Pokročilá nastavení",
|
||||
"All Data": "Všechna data",
|
||||
"Allow Anonymous Usage Reporting?": "Povolit anonymní hlášení o používání?",
|
||||
"Allowed Networks": "Sítě, ze kterých je umožněn přístup",
|
||||
"Alphabetic": "Abecední",
|
||||
"An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder.": "Správu verzí obstarává externí příkaz. U toho je třeba, aby neaktuální soubory jím byly odsouvány pryč ze sdílené složky.",
|
||||
"An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder. If the path to the application contains spaces, it should be quoted.": "Správu verzí obstarává externí příkaz. U toho je třeba, aby neaktuální soubory jím byly odsouvány pryč ze sdílené složky. Pokud popis umístění tohoto příkazu obsahuje mezeru, je třeba popis umístění uzavřít do uvozovek.",
|
||||
"An external command handles the versioning. It has to remove the file from the synced folder.": "Správu verzí obstarává externí příkaz. U toho je třeba, aby neaktuální soubory jím byly odsouvány pryč ze synchronizované složky.",
|
||||
"Anonymous Usage Reporting": "Anonymní hlášení o používání",
|
||||
"Anonymous usage report format has changed. Would you like to move to the new format?": "Formát anonymního hlášení o používání byl změněn. Chcete přejít na nový formát?",
|
||||
"Any devices configured on an introducer device will be added to this device as well.": "Jakákoliv zařízení, nastavená na zavaděči, budou přidána také na toto zařízení.",
|
||||
"Are you sure you want to remove device {%name%}?": "Opravdu chcete odebrat zařízení {{name}}?",
|
||||
"Are you sure you want to remove folder {%label%}?": "Opravdu chcete odebrat složku {{label}}?",
|
||||
"Are you sure you want to restore {%count%} files?": "Opravdu chcete obnovit {{count}} souborů?",
|
||||
@@ -41,7 +37,6 @@
|
||||
"Available debug logging facilities:": "Dostupná logovací zařízení pro ladění:",
|
||||
"Be careful!": "Buďte opatrní!",
|
||||
"Bugs": "Chyby",
|
||||
"CPU Utilization": "Využití procesoru",
|
||||
"Changelog": "Seznam změn",
|
||||
"Clean out after": "Vyčistit po",
|
||||
"Click to see discovery failures": "Kliknutím zobrazíte nezdary při objevování",
|
||||
@@ -57,8 +52,6 @@
|
||||
"Continuously watching for changes is now available within Syncthing. This will detect changes on disk and issue a scan on only the modified paths. The benefits are that changes are propagated quicker and that less full scans are required.": "Syncthing nyní umožňuje nepřetržité sledování změn. To zachytí změny na úložišti a spustí sken pouze pro umístění, ve kterých se něco změnilo. Výhodami jsou rychlejší propagace změn a méně plných skenů.",
|
||||
"Copied from elsewhere": "Zkopírováno odjinud",
|
||||
"Copied from original": "Zkopírováno z originálu",
|
||||
"Copyright © 2014-2016 the following Contributors:": "Copyright © 2014-2016 následující přispěvatelé:",
|
||||
"Copyright © 2014-2017 the following Contributors:": "Copyright © 2014-2017 následující přispěvatelé:",
|
||||
"Copyright © 2014-2019 the following Contributors:": "Copyright © 2014-2019 následující přispěvatelé:",
|
||||
"Creating ignore patterns, overwriting an existing file at {%path%}.": "Vytvářejí se vzory ignorovaného a přepisuje se jimi existující soubor v {{path}}.",
|
||||
"Currently Shared With Devices": "Aktuálně sdíleno se zařízeními",
|
||||
@@ -96,9 +89,6 @@
|
||||
"Downloaded": "Staženo",
|
||||
"Downloading": "Stahuje se",
|
||||
"Edit": "Upravit",
|
||||
"Edit Device": "Upravit zařízení",
|
||||
"Edit Folder": "Upravit složku",
|
||||
"Editing": "Upravuje se",
|
||||
"Editing {%path%}.": "Upravuje se {{path}}.",
|
||||
"Enable Crash Reporting": "Povolit hlášení pádů",
|
||||
"Enable NAT traversal": "Povolit průchod skrze NAT překlad",
|
||||
@@ -106,26 +96,20 @@
|
||||
"Enabled": "Zapnuto",
|
||||
"Enter a non-negative number (e.g., \"2.35\") and select a unit. Percentages are as part of the total disk size.": "Zadejte kladné číslo (např. „2.35“) a zvolte jednotku. Procenta znamenají část celkové velikosti úložiště.",
|
||||
"Enter a non-privileged port number (1024 - 65535).": "Zadejte číslo neprivilegovaného portu (1024-65535).",
|
||||
"Enter comma separated (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Zadejte adresy oddělené čárkou („tcp://ip:port“, „tcp://host:port“) nebo „dynamic“ pro automatické zjišťování adres.",
|
||||
"Enter comma separated (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Zadejte adresy oddělené čárkami („tcp://ip:port“, „tcp://host:port“) nebo „dynamic“ pro automatické zjištění adresy.",
|
||||
"Enter ignore patterns, one per line.": "Zadejte vzory toho, co ignorovat – každý na zvlášť řádek.",
|
||||
"Enter up to three octal digits.": "Zadejte nanejvýš tři osmičkové číslice.",
|
||||
"Error": "Chyba",
|
||||
"External File Versioning": "Externí správa verzí souborů",
|
||||
"Failed Items": "Nezdařené položky",
|
||||
"Failed to load ignore patterns": "Načtení vzorů ignorovaného se nezdařilo",
|
||||
"Failed to setup, retrying": "Nastavování se nezdařilo, zkouší se znovu",
|
||||
"Failure to connect to IPv6 servers is expected if there is no IPv6 connectivity.": "Je v pořádku, když připojení k IPv6 serverům nezdaří, pokud není k dispozici IPv6 konektivita.",
|
||||
"File Pull Order": "Pořadí stahování souborů",
|
||||
"File Versioning": "Správa verzí souborů",
|
||||
"File permission bits are ignored when looking for changes. Use on FAT file systems.": "Bity označující přístupová oprávnění k souborům jsou při hledání změn ignorovány. Použijte pro souborové systémy FAT.",
|
||||
"Files are moved to .stversions directory when replaced or deleted by Syncthing.": "Při nahrazování nebo mazání aplikací Syncthing jsou původní soubory přesunuty do složky .stversions.",
|
||||
"Files are moved to .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "Při nahrazování nebo mazání aplikací Syncthing jsou původní soubory přesunuty do složky .stversions.",
|
||||
"Files are moved to date stamped versions in a .stversions directory when replaced or deleted by Syncthing.": "Při nahrazování nebo mazání aplikací Syncthing jsou původní soubory opatřeny časovou značkou a takto označené verze přesunuty do složky .stversions.",
|
||||
"Files are moved to date stamped versions in a .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "Při nahrazování nebo mazání aplikací Syncthing jsou původní soubory opatřeny časovou značkou a takto označené verze přesunuty do složky .stversions.",
|
||||
"Files are protected from changes made on other devices, but changes made on this device will be sent to the rest of the cluster.": "Soubory jsou chráněny před změnami na ostatních zařízeních, ale změny provedené z tohoto zařízení budou rozeslány na zbytek clusteru.",
|
||||
"Files are synchronized from the cluster, but any changes made locally will not be sent to other devices.": "Soubory jsou synchronizovány z clusteru, ale lokální změny nebudou rozesílány na ostatní zařízení.",
|
||||
"Filesystem Notifications": "Oznámení souborového systému",
|
||||
"Filesystem Watcher Errors": "Chyby sledování soubor. systému",
|
||||
"Filter by date": "Vybrat podle data",
|
||||
"Filter by name": "Vybrat podle názvu",
|
||||
@@ -142,11 +126,9 @@
|
||||
"GUI Authentication User": "Přihlašovací jméno pro GUI",
|
||||
"GUI Authentication: Set User and Password": "Ověřování v graf. uživatelském rozhraní: Nastavit uživatele a heslo",
|
||||
"GUI Listen Address": "Adresa, na které GUI očekává spojení",
|
||||
"GUI Listen Addresses": "Adresy, na kterých GUI očekává spojení",
|
||||
"GUI Theme": "Motiv vzhledu pro GUI",
|
||||
"General": "Obecné",
|
||||
"Generate": "Vytvořit",
|
||||
"Global Changes": "Globální změny",
|
||||
"Global Discovery": "Globální oznamování",
|
||||
"Global Discovery Servers": "Servery globálního oznamování",
|
||||
"Global State": "Globální status",
|
||||
@@ -168,10 +150,8 @@
|
||||
"Keep Versions": "Kolik verzí ponechávat",
|
||||
"LDAP": "LDAP",
|
||||
"Largest First": "Od největších",
|
||||
"Last File Received": "Poslední přijatý soubor",
|
||||
"Last Scan": "Poslední sken",
|
||||
"Last seen": "Naposledy spatřen",
|
||||
"Later": "Později",
|
||||
"Latest Change": "Poslední změna",
|
||||
"Learn more": "Zjistěte více",
|
||||
"Limit": "Limit",
|
||||
@@ -184,13 +164,10 @@
|
||||
"Local State (Total)": "Místní status (Celkem)",
|
||||
"Locally Changed Items": "Lokálně změněné položky",
|
||||
"Log": "Záznam událostí",
|
||||
"Log tailing paused. Click here to continue.": "Zaznamenávání událostí pozastaveno. Kliknutím sem v něm bude pokračováno.",
|
||||
"Log tailing paused. Scroll to bottom continue.": "Zaznamenávání událostí pozastaveno. Sjeďte dolů pro pokračování.",
|
||||
"Log tailing paused. Scroll to the bottom to continue.": "Zaznamenávání událostí pozastaveno. Sjeďte dolů pro pokračování.",
|
||||
"Logs": "Záznamy událostí",
|
||||
"Major Upgrade": "Aktualizace hlavní verze",
|
||||
"Mass actions": "Hromadné akce",
|
||||
"Master": "Hlavní",
|
||||
"Maximum Age": "Maximální časový limit",
|
||||
"Metadata Only": "Pouze metadata",
|
||||
"Minimum Free Disk Space": "Minimální velikost volného místa na úložišti",
|
||||
@@ -206,7 +183,6 @@
|
||||
"No File Versioning": "Neuchovávat předchozí verze souborů",
|
||||
"No files will be deleted as a result of this operation.": "Tato operace nesmaže žádné soubory.",
|
||||
"No upgrades": "Žádné aktualizace",
|
||||
"Normal": "Normální",
|
||||
"Notice": "Oznámení",
|
||||
"OK": "OK",
|
||||
"Off": "Vypnuta",
|
||||
@@ -221,7 +197,6 @@
|
||||
"Path to the folder on the local computer. Will be created if it does not exist. The tilde character (~) can be used as a shortcut for": "Popis umístění složky na tomto počítači. Pokud neexistuje, bude vytvořeno. Znak vlnovky (~) může být použit jako zkratka pro",
|
||||
"Path where new auto accepted folders will be created, as well as the default suggested path when adding new folders via the UI. Tilde character (~) expands to {%tilde%}.": "Popis umístění, ve kterém budou vytvářeny nové automaticky přijaté složky a také výchozího při přidávání nových složek v grafickém uživatelském rozhraní. Vlnovka (~) se rozvine na {{tilde}}.",
|
||||
"Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions directory in the shared folder).": "Popis umístění, ve kterém ukládat verze (ponechte prázdné pro výchozí podsložku .stversions ve sdílené složce).",
|
||||
"Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions folder in the folder).": "Popis umístění, ve kterém ukládat verze (ponechte prázdné pro výchozí podsložku .stversions ve složce).",
|
||||
"Pause": "Pozastavit",
|
||||
"Pause All": "Pozastavit vše",
|
||||
"Paused": "Pozastaveno",
|
||||
@@ -240,7 +215,6 @@
|
||||
"Preview": "Náhled",
|
||||
"Preview Usage Report": "Náhled hlášení o využívání",
|
||||
"Quick guide to supported patterns": "Rychlá nápověda k podporovaným vzorům",
|
||||
"RAM Utilization": "Využití operační paměti",
|
||||
"Random": "Náhodné",
|
||||
"Receive Only": "Pouze přijímací",
|
||||
"Recent Changes": "Nedávné změny",
|
||||
@@ -254,7 +228,6 @@
|
||||
"Required identifier for the folder. Must be the same on all cluster devices.": "Vyžadován identifikátor složky. Je třeba, aby byl na všech zařízeních clusteru stejný.",
|
||||
"Rescan": "Opakovat skenování",
|
||||
"Rescan All": "Opakovat skenování všech",
|
||||
"Rescan Interval": "Interval opakování skenování",
|
||||
"Rescans": "Opakovaná skenování",
|
||||
"Restart": "Restart",
|
||||
"Restart Needed": "Je nutný restart",
|
||||
@@ -265,18 +238,15 @@
|
||||
"Resume All": "Pokračovat (vše)",
|
||||
"Reused": "Opakovaně použité",
|
||||
"Revert Local Changes": "Vrátit lokální změny",
|
||||
"Running": "Probíhá",
|
||||
"Save": "Uložit",
|
||||
"Scan Time Remaining": "Čas do dokončení skenování",
|
||||
"Scanning": "Skenování",
|
||||
"See external versioner help for supported templated command line parameters.": "Pro upřesnění požadovaných parametrů příkazu navštivte nápovědu pro externí správu verzí.",
|
||||
"See external versioning help for supported templated command line parameters.": "Podporované šablonové parametry příkazové řádky jsou dostupné v nápovědě k externí správě verzí.",
|
||||
"Select All": "Vybrat vše",
|
||||
"Select a version": "Vyberte verzi",
|
||||
"Select additional devices to share this folder with.": "Vyberte další zařízení pro sdílení s touto složkou.",
|
||||
"Select latest version": "Vybrat nejnovější verzi",
|
||||
"Select oldest version": "Vybrat nejstarší verzi",
|
||||
"Select the devices to share this folder with.": "Vybrat zařízení, se kterými sdílet tuto složku.",
|
||||
"Select the folders to share with this device.": "Vybrat složky ke sdílení s tímto zařízením.",
|
||||
"Send & Receive": "Odesílací a přijímací",
|
||||
"Send Only": "Pouze odesílací",
|
||||
@@ -284,7 +254,6 @@
|
||||
"Share": "Sdílet",
|
||||
"Share Folder": "Sdílet složku",
|
||||
"Share Folders With Device": "Sdílet složky s tímto zařízením",
|
||||
"Share With Devices": "Sdílet se zařízeními",
|
||||
"Share this folder?": "Sdílet tuto složku?",
|
||||
"Shared With": "Sdíleno s",
|
||||
"Sharing": "Sdílení",
|
||||
@@ -329,7 +298,6 @@
|
||||
"The device ID to enter here can be found in the \"Actions > Show ID\" dialog on the other device. Spaces and dashes are optional (ignored).": "Identifikátor zařízení, který je třeba vložit, lze nalézt v dialogu „Akce > Zobrazit identifikátor“ na druhém zařízení. Mezery a pomlčky nejsou nutné (budou ignorovány).",
|
||||
"The encrypted usage report is sent daily. It is used to track common platforms, folder sizes and app versions. If the reported data set is changed you will be prompted with this dialog again.": "Šifrovaná data o využití jsou zasílána denně. Jsou používána pro zjištění nejobvyklejších platforem, velikosti složek a verzí aplikace. Pokud se rozsah hlášených dat změní, budete opět upozorněni tímto dialogem.",
|
||||
"The entered device ID does not look valid. It should be a 52 or 56 character string consisting of letters and numbers, with spaces and dashes being optional.": "Zadaný identifikátor zařízení není platný. Měl by mít 52 nebo 56 znaků a měl by obsahovat písmena a číslice. Mezery a pomlčky jsou nepovinné.",
|
||||
"The first command line parameter is the folder path and the second parameter is the relative path in the folder.": "První parametr příkazové řádky je popis umístění složky, druhý je relativní popis umístění v téže složce.",
|
||||
"The folder ID cannot be blank.": "Identifikátor složky nemůže zůstat nevyplněný.",
|
||||
"The folder ID must be unique.": "Je třeba, aby se identifikátor složky neopakoval.",
|
||||
"The folder path cannot be blank.": "Popis umístění složky nemůže zůstat nevyplněný.",
|
||||
@@ -338,7 +306,6 @@
|
||||
"The following items were changed locally.": "Tyto položky byly změněny lokálně",
|
||||
"The maximum age must be a number and cannot be blank.": "Nejvyšší stáří je třeba zadat v podobě čísla a nemůže být prázdné.",
|
||||
"The maximum time to keep a version (in days, set to 0 to keep versions forever).": "Maximální doba pro zachování verze (dny, zapsáním hodnoty 0 bude ponecháno navždy).",
|
||||
"The minimum free disk space percentage must be a non-negative number between 0 and 100 (inclusive).": "Procentuální údaj minimální velikosti volného místa na disku musí být číslo mezi 0 až 100 (včetně).",
|
||||
"The number of days must be a number and cannot be blank.": "Je třeba, aby počet dní bylo číslo a nemůže zůstat nevyplněné.",
|
||||
"The number of days to keep files in the trash can. Zero means forever.": "Počet dní, po který budou soubory uchovány v koši. Nula znamená navždy.",
|
||||
"The number of old versions to keep, per file.": "Počet uchovávaných starších verzí každého ze souborů.",
|
||||
@@ -364,7 +331,6 @@
|
||||
"Unknown": "Neznámý",
|
||||
"Unshared": "Nesdílený",
|
||||
"Unshared Devices": "Nesdílená zařízení",
|
||||
"Unused": "Nepoužitý",
|
||||
"Up to Date": "Aktuální",
|
||||
"Updated": "Aktualizováno",
|
||||
"Upgrade": "Přechod na novější verzi",
|
||||
@@ -374,17 +340,13 @@
|
||||
"Uptime": "Celkový čas běhu",
|
||||
"Usage reporting is always enabled for candidate releases.": "Hlášení o používání je pro kandidáty na vydání vždy zapnuto.",
|
||||
"Use HTTPS for GUI": "Použít pro grafické rozhraní zabezpečení HTTPS",
|
||||
"Use notifications from the filesystem to detect changed items.": "Použít oznamování soubor. systému pro nalezení změněných položek.",
|
||||
"Username/Password has not been set for the GUI authentication. Please consider setting it up.": "Pro ověřování v grafickém uživatelském rozhraní nebylo nastaveno uživatelské jméno / heslo. Prosím zvažte nastavení nějakého.",
|
||||
"Variable Size Blocks": "Bloky proměnlivé velikosti",
|
||||
"Variable size blocks (also \"large blocks\") are more efficient for large files.": "Bloky proměnlivé velikosti (také „velké bloky“) jsou účinnější pro velké soubory.",
|
||||
"Version": "Verze",
|
||||
"Versions": "Verze",
|
||||
"Versions Path": "Popis umístění verzí",
|
||||
"Versions are automatically deleted if they are older than the maximum age or exceed the number of files allowed in an interval.": "Verze jsou automaticky smazány, pokud jsou starší než maximální časový limit nebo překročí počet souborů povolených pro interval.",
|
||||
"Waiting to Scan": "Čekání na skenování",
|
||||
"Waiting to Sync": "Čekání na synchronizaci",
|
||||
"Waiting to scan": "Čekání na skenování",
|
||||
"Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{%otherFolder%}\".": "Varování, tento popis umístění je nadřazenou složkou existující „{{otherFolder}}“.",
|
||||
"Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{%otherFolderLabel%}\" ({%otherFolder%}).": "Varování, tento popis umístění je nadřazenou složkou existující „{{otherFolderLabel}}“ ({{otherFolder}}).",
|
||||
"Warning, this path is a subdirectory of an existing folder \"{%otherFolder%}\".": "Varování: toto umístění je podsložkou existující „{{otherFolder}}“.",
|
||||
@@ -404,7 +366,6 @@
|
||||
"You have unsaved changes. Do you really want to discard them?": "Máte neuložené změny. Opravdu je chcete zahodit?",
|
||||
"You must keep at least one version.": "Je třeba ponechat alespoň jednu verzi.",
|
||||
"days": "dní",
|
||||
"directories": "složek",
|
||||
"files": "souborů",
|
||||
"full documentation": "úplná dokumentace",
|
||||
"items": "položky",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user