gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors

gui/default/assets/lang/lang-zh-TW.json

@@ -47,7 +47,7 @@
     "Comment, when used at the start of a line": "註解，當輸入在一行的開頭時",
     "Compression": "壓縮",
     "Configured": "已設定",
-    "Connected (Unused)": "Connected (Unused)",
+    "Connected (Unused)": "已連線（未使用）",
     "Connection Error": "連線錯誤",
     "Connection Type": "連線類型",
     "Connections": "連線",
@@ -79,7 +79,7 @@
     "Disables comparing and syncing file permissions. Useful on systems with nonexistent or custom permissions (e.g. FAT, exFAT, Synology, Android).": "Disables comparing and syncing file permissions. Useful on systems with nonexistent or custom permissions (e.g. FAT, exFAT, Synology, Android).",
     "Discard": "忽略",
     "Disconnected": "斷線",
-    "Disconnected (Unused)": "Disconnected (Unused)",
+    "Disconnected (Unused)": "斷線（未使用）",
     "Discovered": "已發現",
     "Discovery": "探索",
     "Discovery Failures": "探索失敗",
@@ -204,7 +204,7 @@
     "Pause": "暫停",
     "Pause All": "全部暫停",
     "Paused": "暫停",
-    "Paused (Unused)": "Paused (Unused)",
+    "Paused (Unused)": "暫停（未使用）",
     "Pending changes": "等待中的變動",
     "Periodic scanning at given interval and disabled watching for changes": "在一定的時間間隔，定期掃描及關閉觀察變動",
     "Periodic scanning at given interval and enabled watching for changes": "在一定的時間間隔，定期掃描及啟用觀察變動",