refactor(beacon, osutil, upnp, netutil): only use anet on Android (#10211)

Add a wrapper that uses anet on Android, but net on other platforms.

### Purpose

Fixes
https://forum.syncthing.net/t/workaround-for-android-local-discovery/20403/12

### Testing

Run two Syncthing instances with Global Discovery disabled. Pair them
with each other, don't hardcode their addresses, and verify they
connect.

lib/upnp/igd_service.go

@@ -40,7 +40,7 @@ import (
 	"net"
 	"time"
 
-	"github.com/wlynxg/anet"
+	"github.com/syncthing/syncthing/lib/netutil"
 
 	"github.com/syncthing/syncthing/lib/nat"
 )
@@ -67,7 +67,7 @@ func (s *IGDService) AddPinhole(ctx context.Context, protocol nat.Protocol, intA
 		return nil, errors.New("no interface")
 	}
 
-	addrs, err := anet.InterfaceAddrsByInterface(s.Interface)
+	addrs, err := netutil.InterfaceAddrsByInterface(s.Interface)
 	if err != nil {
 		return nil, err
 	}