gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors

gui/default/assets/lang/lang-hu.json

@@ -71,6 +71,7 @@
     "Device ID": "Eszközazonosító",
     "Device Identification": "Eszközazonosító",
     "Device Name": "Eszköz neve",
+    "Device is untrusted, enter encryption password": "Az eszköz nem megbízható, adjon meg titkosítási jelszót",
     "Device rate limits": "Eszköz sávszélessége",
     "Device that last modified the item": "Az eszköz, amely utoljára módosította az elemet",
     "Devices": "Eszközök",
@@ -234,7 +235,7 @@
     "Release Notes": "Kiadási megjegyzések",
     "Release candidates contain the latest features and fixes. They are similar to the traditional bi-weekly Syncthing releases.": "Az előzetes kiadások tartalmazzák a legújabb fejlesztéseket és javításokat. Ezek hasonlóak a hagyományos, kétheti Syncthing kiadásokhoz.",
     "Remote Devices": "Távoli eszközök",
-    "Remote GUI": "Remote GUI",
+    "Remote GUI": "Távoli grafikus felület",
     "Remove": "Eltávolítás",
     "Remove Device": "Eszköz eltávolítás",
     "Remove Folder": "Mappa eltávolítás",
@@ -355,7 +356,7 @@
     "Unshared": "Nincs megosztva",
     "Unshared Devices": "Nem megosztott eszközök",
     "Unshared Folders": "Nem megosztott mappák",
-    "Untrusted": "Nem megbízató",
+    "Untrusted": "Nem megbízható",
     "Up to Date": "Friss",
     "Updated": "Frissítve",
     "Upgrade": "Frissítés",