gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors

gui/default/assets/lang/lang-lt.json

@@ -271,6 +271,7 @@
     "Preparing to Sync": "Ruošiama sinchronizuoti",
     "Preview": "Peržiūra",
     "Preview Usage Report": "Naudojimo ataskaitos peržiūra",
+    "QR code": "QR kodas",
     "Quick guide to supported patterns": "Trumpas leistinų šablonų vadovas",
     "Random": "Atsitiktinė",
     "Receive Encrypted": "Receive Encrypted",
@@ -412,7 +413,7 @@
     "Time": "Laikas",
     "Time the item was last modified": "Laikas, kai elementas buvo paskutinį kartą modifikuotas",
     "Today": "Šiandien",
-    "Trash Can": "Trash Can",
+    "Trash Can": "Šiukšlinė",
     "Trash Can File Versioning": "Šiukšliadėžės versijų valdymas",
     "Twitter": "„Twitter“",
     "Type": "Tipas",
@@ -429,7 +430,7 @@
     "Unshared Folders": "Nebendrinami aplankai",
     "Untrusted": "Untrusted",
     "Up to Date": "Atnaujinta",
-    "Updated {%file%}": "Updated {{file}}",
+    "Updated {%file%}": "Atnaujintas {{file}}",
     "Upgrade": "Atnaujinimas",
     "Upgrade To {%version%}": "Atnaujinti į  {{version}}",
     "Upgrading": "Atnaujinama",