chore(gui, man, authors): update docs, translations, and contributors

gui/default/assets/lang/lang-sv.json

@@ -27,6 +27,7 @@
     "Allowed Networks": "Tillåtna nätverk",
     "Alphabetic": "Alfabetisk",
     "Altered by ignoring deletes.": "Ändrad genom att ignorera borttagningar.",
+    "Always turned on when the folder type is \"{%foldertype%}\".": "Alltid på när mapptypen är \"{{foldertype}}\".",
     "An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder. If the path to the application contains spaces, it should be quoted.": "Ett externt kommando hanterar versionen. Det måste ta bort filen från den delade mappen. Om sökvägen till applikationen innehåller mellanslag bör den citeras.",
     "Anonymous Usage Reporting": "Anonym användarstatistiksrapportering",
     "Anonymous usage report format has changed. Would you like to move to the new format?": "Anonymt användningsrapportformat har ändrats. Vill du flytta till det nya formatet?",
@@ -52,6 +53,7 @@
     "Body:": "Meddelande:",
     "Bugs": "Felrapporter",
     "Cancel": "Avbryt",
+    "Cannot be enabled when the folder type is \"{%foldertype%}\".": "Kan inte aktiveras när mapptypen är \"{{foldertype}}\".",
     "Changelog": "Ändringslogg",
     "Clean out after": "Rensa efteråt",
     "Cleaning Versions": "Rensningsversioner",