gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors

gui/default/assets/lang/lang-fr.json

@@ -2,15 +2,17 @@
     "A device with that ID is already added.": "Un appareil portant cet ID est déjà présent.",
     "A negative number of days doesn't make sense.": "Ce champ n'accepte qu'un entier positif ou nul.",
     "A new major version may not be compatible with previous versions.": "Une nouvelle version majeure peut présenter des incompatibilités avec les versions antérieures.",
-    "API Key": "Clé API",
+    "API Key": "Clé d'API",
     "About": "À propos",
     "Action": "Action",
     "Actions": "Actions",
+    "Active filter rules": "Règles de filtrage actives",
     "Add": "Ajouter",
     "Add Device": "Ajouter l'appareil",
     "Add Folder": "Ajouter un partage",
     "Add Remote Device": "Ajouter un appareil",
     "Add devices from the introducer to our device list, for mutually shared folders.": "Ajouter des appareils de l'introducteur à notre liste d'appareils, pour les partages en commun.",
+    "Add filter entry": "Ajouter une entrée de filtrage",
     "Add ignore patterns": "Ajouter des masques d'exclusion",
     "Add new folder?": "Ajouter ce partage ?",
     "Additionally the full rescan interval will be increased (times 60, i.e. new default of 1h). You can also configure it manually for every folder later after choosing No.": "Dans ce cas, l'intervalle de réanalyse complète sera augmenté (60 fois, c.-à-d. une nouvelle valeur par défaut de 1h). Vous pouvez également la configurer manuellement plus tard, pour chaque partage, après avoir choisi Non.",
@@ -76,6 +78,7 @@
     "Danger!": "Attention !",
     "Database Location": "Emplacement de la base de données",
     "Debugging Facilities": "Outils de débogage",
+    "Default": "Par défaut",
     "Default Configuration": "Préférences pour les créations (non rétroactif)",
     "Default Device": "Nouveaux appareils",
     "Default Folder": "Nouveaux partages",
@@ -141,6 +144,7 @@
     "Enter up to three octal digits.": "Entrez jusqu'à 3 chiffres octaux.",
     "Error": "Erreur",
     "Extended Attributes": "Attributs étendus",
+    "Extended Attributes Filter": "Filtre d'attributs étendus",
     "External": "Gestion externe",
     "External File Versioning": "Gestion externe des versions de fichiers",
     "Failed Items": "Éléments en échec",
@@ -182,6 +186,7 @@
     "Global Discovery Servers": "Serveurs de découverte globale",
     "Global State": "État global",
     "Help": "Aide (en anglais)",
+    "Hint: only deny-rules detected while the default is deny. Consider adding \"permit any\" as last rule.": "Astuce : quand la règle par défaut est le rejet, seules les règles de rejet sont prises en compte. Envisagez d'ajouter \"Accepter tout\" comme dernière règle.",
     "Home page": "Page d'accueil",
     "However, your current settings indicate you might not want it enabled. We have disabled automatic crash reporting for you.": "Cependant, vos réglages indiquent que vous pourriez souhaiter ne pas l'activer. Nous avons désactivé pour vous l'envoi automatique des rapports.",
     "Identification": "Identifiant abrégé",
@@ -230,6 +235,8 @@
     "Major Upgrade": "Mise à jour majeure",
     "Mass actions": "Actions multiples",
     "Maximum Age": "Ancienneté maximum",
+    "Maximum single entry size": "Taille maximum d'une seule entrée",
+    "Maximum total size": "Taille maximum totale",
     "Metadata Only": "Métadonnées uniquement",
     "Minimum Free Disk Space": "Espace disque libre minimum",
     "Mod. Device": "Appareil modificateur",
@@ -246,6 +253,7 @@
     "No": "Non",
     "No File Versioning": "Sans",
     "No files will be deleted as a result of this operation.": "Aucun fichier ne sera supprimé à la suite de cette opération.",
+    "No rules set": "Aucune règle définie",
     "No upgrades": "Pas de mises à jour",
     "Not shared": "Non partagé",
     "Notice": "Notification",
@@ -436,6 +444,7 @@
     "Time": "Heure",
     "Time the item was last modified": "Dernière modification de l'élément",
     "To connect with the Syncthing device named \"{%devicename%}\", add a new remote device on your end with this ID:": "Pour connecter votre appareil avec celui nommé \"{{devicename}}\", ajoutez ce nouvel appareil distant portant cet identifiant de votre côté :",
+    "To permit a rule, have the checkbox checked. To deny a rule, leave it unchecked.": "Activez les règles souhaitées en cochant la case. Laissez décoché pour ignorer la règle.",
     "Today": "Aujourd'hui",
     "Trash Can": "Corbeille",
     "Trash Can File Versioning": "Style poubelle",
@@ -500,6 +509,7 @@
     "Your email app should open to let you choose the recipient and send it from your own address.": "Votre application de courriels devrait s'ouvrir pour vous laisser choisir le ou les destinataires et l'envoyer de votre part.",
     "days": "Jours",
     "deleted": "supprimé",
+    "deny": "refuser",
     "directories": "répertoires",
     "file": "fichier",
     "files": "Fichiers",
@@ -507,6 +517,7 @@
     "full documentation": "Documentation complète ici (en anglais)",
     "items": "élément(s)",
     "modified": "modifié",
+    "permit": "accepter",
     "seconds": "secondes",
     "theme-name-black": "Noir",
     "theme-name-dark": "Sombre",