gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors

gui/default/assets/lang/lang-lt.json

@@ -156,7 +156,7 @@
     "GUI Theme": "Valdymo skydelio apipavidalinimas",
     "General": "Bendra",
     "Generate": "Sukurti",
-    "Global Discovery": "Visuotinis  matomumas",
+    "Global Discovery": "Visuotinis matomumas",
     "Global Discovery Servers": "Visuotinio matomumo serveriai",
     "Global State": "Visuotinė būsena",
     "Help": "Pagalba",
@@ -327,7 +327,7 @@
     "Syncthing is restarting.": "Syncthing perleidžiamas",
     "Syncthing is upgrading.": "Syncthing atsinaujina.",
     "Syncthing now supports automatically reporting crashes to the developers. This feature is enabled by default.": "Dabar, Syncthing palaiko ir automatiškai plėtotojams siunčia ataskaitas apie strigtis. Pagal numatymą, ši ypatybė yra įjungta.",
-    "Syncthing seems to be down, or there is a problem with your Internet connection. Retrying…": "Syncthing  išjungta arba problemos su Interneto ryšių. Bandoma iš naujo...",
+    "Syncthing seems to be down, or there is a problem with your Internet connection. Retrying…": "Syncthing išjungta arba problemos su Interneto ryšių. Bandoma iš naujo…",
     "Syncthing seems to be experiencing a problem processing your request. Please refresh the page or restart Syncthing if the problem persists.": "Atrodo, kad Syncthing, vykdydamas jūsų užklausą, susidūrė su problemomis. Prašome iš naujo įkelti puslapį, arba jei problema išlieka, iš naujo paleisti Syncthing.",
     "TCP LAN": "TCP LAN (vietinis tinklas)",
     "TCP WAN": "TCP WAN (platusis tinklas)",
@@ -353,7 +353,7 @@
     "The following text will automatically be inserted into a new message.": "Šis tekstas bus automatiškai įterptas į naują žinutę.",
     "The following unexpected items were found.": "Buvo rasti šie netikėti elementai.",
     "The interval must be a positive number of seconds.": "Intervalas privalo būti teigiamas sekundžių skaičius.",
-    "The maximum age must be a number and cannot be blank.": "Maksimalus amžius  turi būti skaitmuo ir negali būti tuščias laukelis.",
+    "The maximum age must be a number and cannot be blank.": "Maksimalus amžius turi būti skaitmuo ir negali būti tuščias laukelis.",
     "The maximum time to keep a version (in days, set to 0 to keep versions forever).": "Maksimalus laikas kurį bus saugojama versija (dienomis, nustatykite 0 norėdami saugoti amžinai).",
     "The number of days must be a number and cannot be blank.": "Dienų skaičius turi būti teigiamas skaičius.",
     "The number of days to keep files in the trash can. Zero means forever.": "Kiek dienų laikyti failus šiukšliadėžėje. Nulis reiškia amžinai.",
@@ -392,7 +392,7 @@
     "Up to Date": "Atnaujinta",
     "Updated {%file%}": "Atnaujintas {{file}}",
     "Upgrade": "Atnaujinimas",
-    "Upgrade To {%version%}": "Atnaujinti į  {{version}}",
+    "Upgrade To {%version%}": "Atnaujinti į {{version}}",
     "Upgrading": "Atnaujinama",
     "Upload Rate": "Išsiuntimo greitis",
     "Uptime": "Veiksnumo laikas",