gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors

gui/default/assets/lang/lang-ar.json

@@ -143,9 +143,9 @@
     "For the following folders an error occurred while starting to watch for changes. It will be retried every minute, so the errors might go away soon. If they persist, try to fix the underlying issue and ask for help if you can't.": "للمجلدات التالية، حدث خطأ قبل بدء مشاهدة التغييرات. ستتم إعادة المحاولة كل دقيقة، نظرًا لذلك قد تختفي الأخطاء قريبًا. لكن إذا استمرت، فحاول حل المشكلة واطلب المساعدة إذا لم تستطع حل المشكلة.",
     "Full Rescan Interval (s)": "مدة أعاده الفحص الكامل (ثانية)",
     "GUI": "واجهة المستخدم الرسومية",
-    "GUI Authentication Password": "كلمة السر  ",
+    "GUI Authentication Password": "كلمة الس",
     "GUI Authentication User": "أسم المستخدم لدخول واجهة الرسومية",
-    "GUI Listen Address": "واجهة الرسومية  الاستماع الى العنوان",
+    "GUI Listen Address": "واجهة الرسومية الاستماع الى العنوان",
     "GUI Theme": "شكل الواجه",
     "General": "عام",
     "Generate": "توليد",
@@ -161,7 +161,7 @@
     "Ignored Devices": "الأجهزة المتجاهلة",
     "Ignored Folders": "المجلدات المتجاهلة",
     "Ignored at": "تجاهل عند",
-    "Incoming Rate Limit (KiB/s)": "الحد الأقصى البيانات الواردة  (KiB/s)",
+    "Incoming Rate Limit (KiB/s)": "الحد الأقصى البيانات الواردة (KiB/s)",
     "Incorrect configuration may damage your folder contents and render Syncthing inoperable.": "الإعدادات الغير صحيحه قد تدمر بيانات المجلد وتجعل المزامنة غير صالحه للعمل",
     "Introduced By": "عرف بواسطة",
     "Introducer": "المعرف",
@@ -325,7 +325,7 @@
     "Watch for Changes": "راقب التغييرات",
     "Watching for Changes": "جاري مراقبة التغيرات",
     "Watching for changes discovers most changes without periodic scanning.": "مراقبة التغييرات تكشف معظم التغييرات دون إجراء المسح الدوري.",
-    "When adding a new device, keep in mind that this device must be added on the other side too.": " يجب أضافه الأجهزة الجديدة  في الطرفين",
+    "When adding a new device, keep in mind that this device must be added on the other side too.": "يجب أضافه الأجهزة الجديدة في الطرفين",
     "When adding a new folder, keep in mind that the Folder ID is used to tie folders together between devices. They are case sensitive and must match exactly between all devices.": "عند إضافة مجلد جديد ، ضع في الاعتبار أن معرف المجلد يُستخدم لربط المجلدات معًا بين الأجهزة المختلفة. وهي حساسة لحالة الأحرف لذا يجب أن تتطابق تمامًا بين جميع الأجهزة.",
     "Yes": "نعم",
     "You can also select one of these nearby devices:": "يمكنك أيضا اختيار واحد من الأجهزة القريبة ",
@@ -334,7 +334,7 @@
     "You have no ignored devices.": "لا يوجد أجهزة في قائمة التجاهل ",
     "You have no ignored folders.": "لا يوجد مجلدات في قائمه التجاهل ",
     "You have unsaved changes. Do you really want to discard them?": "الإعدادات لم تحفظ. هل انت متأكد من الإلغاء؟ ",
-    "You must keep at least one version.": "يجب الاحتفاظ  بنسخة واحده على الاقل",
+    "You must keep at least one version.": "يجب الاحتفاظ بنسخة واحده على الاقل",
     "days": "أيام",
     "directories": "مجلدات",
     "files": "ملفات",