gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors

gui/default/assets/lang/lang-zh-CN.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "A device with that ID is already added.": "您已添加过相同 ID 的设备",
-    "A negative number of days doesn't make sense.": "天数为负数没有意义。",
+    "A negative number of days doesn't make sense.": "负数天数没有意义。",
     "A new major version may not be compatible with previous versions.": "重大更新可能与之前的版本之间无法兼容",
     "API Key": "API Key",
     "About": "关于",
@@ -12,7 +12,7 @@
     "Add Remote Device": "添加远程设备",
     "Add devices from the introducer to our device list, for mutually shared folders.": "将此新设备上拥有的“远程设备”都自动添加到您这边的“远程设备”列表中（如果它们跟您存在相同的文件夹的话）",
     "Add new folder?": "添加新文件夹？",
-    "Additionally the full rescan interval will be increased (times 60, i.e. new default of 1h). You can also configure it manually for every folder later after choosing No.": "另外，完整重新扫描的间隔将增大（时间 60，以新的默认 1 小时为例）。你也可以在选择“否”后手动配置每个文件的时间。",
+    "Additionally the full rescan interval will be increased (times 60, i.e. new default of 1h). You can also configure it manually for every folder later after choosing No.": "另外，完整重新扫描的间隔将增大（时间 60，以新的默认 1 小时为例）。你也可以在选择“否”后手动配置每个文件夹的时间。",
     "Address": "地址",
     "Addresses": "地址列表",
     "Advanced": "高级",
@@ -23,8 +23,8 @@
     "Allowed Networks": "允许的网络",
     "Alphabetic": "字母顺序",
     "An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder.": "使用外部命令接管版本控制。该命令必须自行从共享文件夹中删除该文件。",
-    "An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder. If the path to the application contains spaces, it should be quoted.": "外部命令接管了版本控制。它需要从共享文件夹中删除该文件。如果此应用程序的路径包含空格，应该用半角引号括起来。",
-    "An external command handles the versioning. It has to remove the file from the synced folder.": "外部命令接管了版本控制。它需要从同步文件夹中删除该文件。",
+    "An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder. If the path to the application contains spaces, it should be quoted.": "外部命令接管了版本控制。该外部命令必须自行从共享文件夹中删除该文件。如果此应用程序的路径包含空格，应该用半角引号括起来。",
+    "An external command handles the versioning. It has to remove the file from the synced folder.": "外部命令接管了版本控制。该外部命令必须自行从同步文件夹中删除该文件。",
     "Anonymous Usage Reporting": "匿名使用报告",
     "Anonymous usage report format has changed. Would you like to move to the new format?": "匿名使用情况的报告格式已经变更。是否要迁移到新的格式？",
     "Any devices configured on an introducer device will be added to this device as well.": "在中介设备上添加的任何“远程设备”，也会被自动添加到本机的“远程设备”列表。",
@@ -32,9 +32,10 @@
     "Are you sure you want to remove folder {%label%}?": "您确定要移除文件夹 {{label}} 吗？",
     "Are you sure you want to restore {%count%} files?": "您确定要恢复这 {{count}} 个文件吗？",
     "Auto Accept": "自动接受",
-    "Automatic upgrade now offers the choice between stable releases and release candidates.": "自动升级现在提供了稳定版本和发布候选版之间的选择。",
+    "Automatic Crash Reporting": "自动发送崩溃报告",
+    "Automatic upgrade now offers the choice between stable releases and release candidates.": "自动升级现在提供了稳定版本和候选发布版的选项。",
     "Automatic upgrades": "自动升级",
-    "Automatic upgrades are always enabled for candidate releases.": "候选版本会一直启用自动升级。",
+    "Automatic upgrades are always enabled for candidate releases.": "候选发布版会一直启用自动升级。",
     "Automatically create or share folders that this device advertises at the default path.": "自动地创建或共享这个设备在默认路径通告的文件夹。",
     "Available debug logging facilities:": "可用的调试日志功能：",
     "Be careful!": "小心！",
@@ -71,6 +72,7 @@
     "Device rate limits": "设备速率限制",
     "Device that last modified the item": "最近修改该项的设备",
     "Devices": "设备",
+    "Disable Crash Reporting": "禁用自动发送崩溃报告",
     "Disabled": "已禁用",
     "Disabled periodic scanning and disabled watching for changes": "已禁用定期扫描和更改监视",
     "Disabled periodic scanning and enabled watching for changes": "已禁用定期扫描并启用更改监视",
@@ -92,6 +94,7 @@
     "Edit Folder": "编辑文件夹",
     "Editing": "正在编辑",
     "Editing {%path%}.": "正在编辑 {{path}}。",
+    "Enable Crash Reporting": "启用自动发送崩溃报告",
     "Enable NAT traversal": "启用 NAT 遍历",
     "Enable Relaying": "开启中继",
     "Enabled": "已启用",
@@ -141,6 +144,7 @@
     "Global State": "全局状态",
     "Help": "帮助",
     "Home page": "主页",
+    "However, your current settings indicate you might not want it enabled. We have disabled automatic crash reporting for you.": "我们已经为您关闭了自动崩溃报告发送功能，因为您当前的设置显示您可能并不想启用该功能。",
     "Ignore": "忽略",
     "Ignore Patterns": "忽略模式",
     "Ignore Permissions": "忽略文件权限",
@@ -299,6 +303,7 @@
     "Syncthing is Free and Open Source Software licensed as MPL v2.0.": "Syncthing 是个以 MPL v2.0 授权的免费开源软件。",
     "Syncthing is restarting.": "Syncthing 正在重启。",
     "Syncthing is upgrading.": "Syncthing 正在升级。",
+    "Syncthing now supports automatically reporting crashes to the developers. This feature is enabled by default.": "Syncthing 现在已经支持将崩溃报告自动发送给开发者。该功能默认开启。",
     "Syncthing seems to be down, or there is a problem with your Internet connection. Retrying…": "Syncthing 似乎关闭了，或者您的网络连接存在故障。重试中…",
     "Syncthing seems to be experiencing a problem processing your request. Please refresh the page or restart Syncthing if the problem persists.": "Syncthing 在处理您的请求时似乎遇到了问题。如果问题持续，请刷新页面，或重启 Syncthing。",
     "Take me back": "带我回去",