gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors

gui/default/assets/lang/lang-pt-PT.json

@@ -32,6 +32,7 @@
     "Are you sure you want to remove folder {%label%}?": "Tem a certeza que quer remover a pasta {{label}}?",
     "Are you sure you want to restore {%count%} files?": "Tem a certeza que quer restaurar {{count}} ficheiros?",
     "Auto Accept": "Aceitar automaticamente",
+    "Automatic Crash Reporting": "Relatório Automático de Estouro",
     "Automatic upgrade now offers the choice between stable releases and release candidates.": "A actualização automática agora oferece a escolha entre versões estáveis e candidatas a lançamento.",
     "Automatic upgrades": "Actualizações automáticas",
     "Automatic upgrades are always enabled for candidate releases.": "As actualizações automáticas estão sempre activadas nas versões candidatas a lançamento.",
@@ -71,6 +72,7 @@
     "Device rate limits": "Limites de velocidade do dispositivo",
     "Device that last modified the item": "Último dispositivo a modificar o item",
     "Devices": "Dispositivos",
+    "Disable Crash Reporting": "Desactivar Relatório de Estouro",
     "Disabled": "Desactivada",
     "Disabled periodic scanning and disabled watching for changes": "Desactivada a verificação periódica e desactivada a vigilância de alterações",
     "Disabled periodic scanning and enabled watching for changes": "Desactivada a verificação periódica e desactivada a vigilância de alterações",
@@ -92,6 +94,7 @@
     "Edit Folder": "Editar pasta",
     "Editing": "Editando",
     "Editing {%path%}.": "Editando {{path}}.",
+    "Enable Crash Reporting": "Activar Relatório de Estouro",
     "Enable NAT traversal": "Activar travessia de NAT",
     "Enable Relaying": "Permitir retransmissão",
     "Enabled": "Activada",
@@ -112,7 +115,7 @@
     "Files are moved to .stversions directory when replaced or deleted by Syncthing.": "Os ficheiros são movidos para a pasta .stversions ao serem substituídos ou eliminados pelo Syncthing.",
     "Files are moved to .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "Os ficheiros são movidos para a pasta .stversions quando substituídos ou eliminados pelo Syncthing.",
     "Files are moved to date stamped versions in a .stversions directory when replaced or deleted by Syncthing.": "Os ficheiros são movidos para versões marcadas com data e hora numa pasta .stversions, ao serem substituídos ou eliminados pelo Syncthing.",
-    "Files are moved to date stamped versions in a .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "Os ficheiros são movidos para versões carimbadas com o tempo numa pasta .stversions, ao serem substituídos ou apagados pelo Syncthing.",
+    "Files are moved to date stamped versions in a .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "Os ficheiros são movidos para versões marcadas com data e hora numa pasta .stversions, ao serem substituídos ou apagados pelo Syncthing.",
     "Files are protected from changes made on other devices, but changes made on this device will be sent to the rest of the cluster.": "Os ficheiros estão protegidos contra alterações feitas noutros dispositivos, mas alterações feitas neste dispositivo serão enviadas ao resto do grupo.",
     "Files are synchronized from the cluster, but any changes made locally will not be sent to other devices.": "Os ficheiros são sincronizados a partir do agrupamento, mas as alterações feitas localmente não serão enviadas para outros dispositivos.",
     "Filesystem Notifications": "Notificações do sistema de ficheiros",
@@ -141,6 +144,7 @@
     "Global State": "Estado global",
     "Help": "Ajuda",
     "Home page": "Página do projecto",
+    "However, your current settings indicate you might not want it enabled. We have disabled automatic crash reporting for you.": "Contudo, a sua configuração actual indica que pode não a querer activada. Nós desactivámos automaticamente o relatório de estouro para si.",
     "Ignore": "Ignorar",
     "Ignore Patterns": "Padrões de exclusão",
     "Ignore Permissions": "Ignorar permissões",
@@ -299,6 +303,7 @@
     "Syncthing is Free and Open Source Software licensed as MPL v2.0.": "Syncthing é Software Livre e de Código Aberto licenciado como MPL v2.0.",
     "Syncthing is restarting.": "O Syncthing está a reiniciar.",
     "Syncthing is upgrading.": "O Syncthing está a actualizar-se.",
+    "Syncthing now supports automatically reporting crashes to the developers. This feature is enabled by default.": "O Syncthing agora suporta o envio automático de relatórios de estouros para os programadores. Esta funcionalidade vem inicialmente activada.",
     "Syncthing seems to be down, or there is a problem with your Internet connection. Retrying…": "O Syncthing parece estar em baixo, ou então existe um problema com a sua ligação à Internet. Tentando novamente...",
     "Syncthing seems to be experiencing a problem processing your request. Please refresh the page or restart Syncthing if the problem persists.": "O Syncthing parece estar com problemas em processar o seu pedido. Tente recarregar a página ou reiniciar o Syncthing, se o problema persistir.",
     "Take me back": "Voltar atrás",