gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors

gui/default/assets/lang/lang-fr.json

@@ -32,6 +32,7 @@
     "Are you sure you want to remove folder {%label%}?": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le partage {{label}} ?",
     "Are you sure you want to restore {%count%} files?": "Êtes-vous sûr de vouloir restaurer {{count}} fichiers ?",
     "Auto Accept": "Accepter automatiquement",
+    "Automatic Crash Reporting": "Rapports de plantage automatiques",
     "Automatic upgrade now offers the choice between stable releases and release candidates.": "Le système de mise à jour automatique propose le choix entre versions stables et versions préliminaires.",
     "Automatic upgrades": "Mises à jour automatiques",
     "Automatic upgrades are always enabled for candidate releases.": "Les mises à jour automatiques sont toujours activées pour les versions préliminaires (-rc.N).",
@@ -71,6 +72,7 @@
     "Device rate limits": "Limitations de débit",
     "Device that last modified the item": "Dernier appareil modificateur",
     "Devices": "Appareils",
+    "Disable Crash Reporting": "Désactiver l'envoi des rapports de plantage automatiques",
     "Disabled": "Désactivé",
     "Disabled periodic scanning and disabled watching for changes": "Analyse périodique et surveillance des changements désactivées.",
     "Disabled periodic scanning and enabled watching for changes": "Analyse périodique désactivée et surveillance des changements activée.",
@@ -92,6 +94,7 @@
     "Edit Folder": "Gérer le partage",
     "Editing": "Modifications",
     "Editing {%path%}.": "Modification de {{path}}.",
+    "Enable Crash Reporting": "Activer l'envoi des rapports de plantage automatiques",
     "Enable NAT traversal": "Activer la translation d'adresses (NAT)",
     "Enable Relaying": "Relayage possible",
     "Enabled": "Activée",
@@ -139,8 +142,9 @@
     "Global Discovery": "Découverte globale",
     "Global Discovery Servers": "Serveurs de découverte globale",
     "Global State": "État global",
-    "Help": "Aide (anglais)",
+    "Help": "Aide (en anglais)",
     "Home page": "Page d'accueil",
+    "However, your current settings indicate you might not want it enabled. We have disabled automatic crash reporting for you.": "Cependant, vos réglages indiquent que vous pourriez souhaiter ne pas l'activer. Nous avons désactivé pour vous l'envoi automatique des rapports.",
     "Ignore": "Refuser",
     "Ignore Patterns": "Exclusions...",
     "Ignore Permissions": "Ignorer les permissions",
@@ -269,7 +273,7 @@
     "Share With Devices": "Synchroniser avec des appareils",
     "Share this folder?": "Acceptez-vous ce partage ?",
     "Shared With": "Participant(s)",
-    "Sharing": "Partage",
+    "Sharing": "Partages",
     "Show ID": "Afficher mon ID",
     "Show QR": "Afficher le QR",
     "Show diff with previous version": "Afficher les différences avec la version précédente",
@@ -299,6 +303,7 @@
     "Syncthing is Free and Open Source Software licensed as MPL v2.0.": "Syncthing est un logiciel Libre et Open Source sous licence MPL v2.0.",
     "Syncthing is restarting.": "Syncthing redémarre.",
     "Syncthing is upgrading.": "Syncthing se met à jour.",
+    "Syncthing now supports automatically reporting crashes to the developers. This feature is enabled by default.": "Syncthing permet maintenant d'envoyer automatiquement aux développeurs des rapports de plantage. Cette fonctionnalité est activée par défaut.",
     "Syncthing seems to be down, or there is a problem with your Internet connection. Retrying…": "Syncthing semble être arrêté, ou il y a un problème avec votre connexion Internet. Nouvelle tentative ...",
     "Syncthing seems to be experiencing a problem processing your request. Please refresh the page or restart Syncthing if the problem persists.": "Syncthing semble avoir un problème pour traiter votre demande. Rafraîchissez la page (F5 sur PC) ou redémarrez Syncthing si le problème persiste.",
     "Take me back": "Vérifier ...",