gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors

gui/default/assets/lang/lang-ru.json

@@ -31,7 +31,7 @@
     "Are you sure you want to remove device {%name%}?": "Вы уверены, что хотите удалить устройство {{name}}?",
     "Are you sure you want to remove folder {%label%}?": "Вы уверены, что хотите удалить папку {{label}}?",
     "Are you sure you want to restore {%count%} files?": "Вы уверены, что хотите восстановить {{count}} файлов?",
-    "Are you sure you want to upgrade?": "Are you sure you want to upgrade?",
+    "Are you sure you want to upgrade?": "Вы уверены, что хотите обновить?",
     "Auto Accept": "Автопринятие",
     "Automatic Crash Reporting": "Automatic Crash Reporting",
     "Automatic upgrade now offers the choice between stable releases and release candidates.": "Автоматическое обновление теперь предлагает выбор между стабильными выпусками и кандидатами в релизы.",
@@ -75,7 +75,7 @@
     "Device rate limits": "Ограничения скорости для устройства",
     "Device that last modified the item": "Устройство, последним изменившее объект",
     "Devices": "Устройства",
-    "Disable Crash Reporting": "Disable Crash Reporting",
+    "Disable Crash Reporting": "Отключить отчёты о сбоях",
     "Disabled": "Отключено",
     "Disabled periodic scanning and disabled watching for changes": "Периодическое сканирование и отслеживание изменений отключено",
     "Disabled periodic scanning and enabled watching for changes": "Периодическое сканирование отключено, отслеживание изменений включено",
@@ -97,7 +97,7 @@
     "Edit Folder": "Редактирование папки",
     "Editing": "Редактирование",
     "Editing {%path%}.": "Правка {{path}}.",
-    "Enable Crash Reporting": "Enable Crash Reporting",
+    "Enable Crash Reporting": "Включить отчёты о сбоях",
     "Enable NAT traversal": "Включить NAT traversal",
     "Enable Relaying": "Включить релеи",
     "Enabled": "Включено",
@@ -118,7 +118,7 @@
     "File permission bits are ignored when looking for changes. Use on FAT file systems.": "Права на файлы игнорируются при поиске изменений. Используется на файловой системе FAT.",
     "Files are moved to .stversions directory when replaced or deleted by Syncthing.": "Когда Syncthing изменяет или удаляет файлы, они помещаются в папку .stversions",
     "Files are moved to .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "Файлы перемещаются в папку .stversions после их замены или удаления системой Syncthing.",
-    "Files are moved to date stamped versions in a .stversions directory when replaced or deleted by Syncthing.": "Когда Syncthing изменяет или удаляет файлы, их версии с таймштампами помещаются в папку .stversions",
+    "Files are moved to date stamped versions in a .stversions directory when replaced or deleted by Syncthing.": "Когда Syncthing изменяет или удаляет файлы, их версии с отметками времени помещаются в папку .stversions",
     "Files are moved to date stamped versions in a .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "Файлы с временнОй меткой версии помещаются в папку .stversions при их замене или удалении Syncthing.",
     "Files are protected from changes made on other devices, but changes made on this device will be sent to the rest of the cluster.": "Файлы защищены от изменений сделанных на других устройствах, но изменения сделанные на этом устройстве будут отправлены всему кластеру.",
     "Files are synchronized from the cluster, but any changes made locally will not be sent to other devices.": "Файлы синхронизируются из группы, но изменения, сделанные на этом устройстве, не будут отправлены на другие устройства группы.",
@@ -147,7 +147,7 @@
     "Global Discovery Servers": "Серверы глобального обнаружения",
     "Global State": "Глобальное состояние",
     "Help": "Помощь",
-    "Home page": "Домашная страница",
+    "Home page": "Домашняя страница",
     "However, your current settings indicate you might not want it enabled. We have disabled automatic crash reporting for you.": "However, your current settings indicate you might not want it enabled. We have disabled automatic crash reporting for you.",
     "Ignore": "Игнорировать",
     "Ignore Patterns": "Шаблоны игнорирования",
@@ -224,7 +224,7 @@
     "Periodic scanning at given interval and enabled watching for changes": "Периодическое сканирование с заданным интервалом и включено отслеживание изменений",
     "Periodic scanning at given interval and failed setting up watching for changes, retrying every 1m:": "Периодическое сканирование с заданным интервалом, не удалось включить отслеживание изменений, повторная попытка каждую минуту.",
     "Permissions": "Разрешения",
-    "Please consult the release notes before performing a major upgrade.": "Перед проведением обновления основной версии ознакомтесь, пожалуйста, с Замечаниями к версии",
+    "Please consult the release notes before performing a major upgrade.": "Перед проведением обновления основной версии ознакомьтесь, пожалуйста, с замечаниями к версии",
     "Please set a GUI Authentication User and Password in the Settings dialog.": "Установите имя пользователя и пароль для интерфейса в настройках",
     "Please wait": "Пожалуйста, подождите",
     "Prefix indicating that the file can be deleted if preventing directory removal": "Префикс указывает, что файл может быть удалён, если он мешает удалить папку",
@@ -374,8 +374,8 @@
     "Versions": "Версии",
     "Versions Path": "Путь к версиям",
     "Versions are automatically deleted if they are older than the maximum age or exceed the number of files allowed in an interval.": "Версии удаляются автоматически, если они существуют дольше максимального срока или превышают разрешённое количество файлов за интервал.",
-    "Waiting to Scan": "Waiting to Scan",
-    "Waiting to Sync": "Waiting to Sync",
+    "Waiting to Scan": "Ожидание сканирования",
+    "Waiting to Sync": "Ожидание синхронизации",
     "Waiting to scan": "Ожидание сканирования",
     "Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{%otherFolder%}\".": "Внимание! Этот путь — родительская директория уже существующей папки «{{otherFolder}}».",
     "Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{%otherFolderLabel%}\" ({%otherFolder%}).": "Внимание! Этот путь — родительская директория уже существующей папки «{{otherFolderLabel}}» ({{otherFolder}}).",