chore(gui, man, authors): update docs, translations, and contributors

gui/default/assets/lang/lang-sv.json

@@ -21,7 +21,7 @@
     "Advanced": "Avancerat",
     "Advanced Configuration": "Avancerad konfiguration",
     "All Data": "Alla data",
-    "All Time": "Någonsin",
+    "All Time": "All tid",
     "All folders shared with this device must be protected by a password, such that all sent data is unreadable without the given password.": "Alla mappar som delas med denna enhet måste skyddas av ett lösenord, så att alla skickade data är oläsliga utan det angivna lösenordet.",
     "Allow Anonymous Usage Reporting?": "Tillåt anonym användarstatistiksrapportering?",
     "Allowed Networks": "Tillåtna nätverk",
@@ -31,7 +31,7 @@
     "An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder. If the path to the application contains spaces, it should be quoted.": "Ett externt kommando hanterar versionen. Det måste ta bort filen från den delade mappen. Om sökvägen till applikationen innehåller mellanslag bör den citeras.",
     "Anonymous Usage Reporting": "Anonym användarstatistiksrapportering",
     "Anonymous usage report format has changed. Would you like to move to the new format?": "Anonymt användningsrapportformat har ändrats. Vill du flytta till det nya formatet?",
-    "Applied to LAN": "Applicerad på LAN",
+    "Applied to LAN": "Tillämpas på LAN",
     "Apply": "Tillämpa",
     "Are you sure you want to override all remote changes?": "Är du säker på att du vill åsidosätta alla fjärrändringar?",
     "Are you sure you want to permanently delete all these files?": "Är du säker på att du vill ta bort alla dessa filer permanent?",
@@ -71,14 +71,14 @@
     "Connection Management": "Anslutningshantering",
     "Connection Type": "Anslutningstyp",
     "Connections": "Anslutningar",
-    "Connections via relays might be rate limited by the relay": "Anslutningar via reläer kan begränsas av reläen",
+    "Connections via relays might be rate limited by the relay": "Anslutningar via reläer kan begränsas av reläet",
     "Continuously watching for changes is now available within Syncthing. This will detect changes on disk and issue a scan on only the modified paths. The benefits are that changes are propagated quicker and that less full scans are required.": "Kontinuerlig bevakning av ändringar är nu tillgängligt i Syncthing. Detta kommer att upptäcka ändringar på disken och utfärda en skanning på endast de ändrade sökvägarna. Fördelarna är att ändringar delas snabbare och att mindre fullständiga skanningar krävs.",
     "Copied from elsewhere": "Kopierat från annanstans",
     "Copied from original": "Kopierat från original",
-    "Copied!": "Kopierad!",
+    "Copied!": "Kopierat!",
     "Copy": "Kopiera",
     "Copy failed! Try to select and copy manually.": "Kopieringen misslyckades! Försök att markera och kopiera manuellt.",
-    "Currently Shared With Devices": "För närvarande delas med enheter",
+    "Currently Shared With Devices": "Delas för närvarande med enheter",
     "Custom Range": "Anpassat intervall",
     "Danger!": "Fara!",
     "Database Location": "Databasplats",
@@ -99,6 +99,7 @@
     "Device": "Enhet",
     "Device \"{%name%}\" ({%device%} at {%address%}) wants to connect. Add new device?": "Enhet \"{{name}}\" ({{device}} på {{address}}) vill ansluta. Lägg till ny enhet?",
     "Device Certificate": "Enhetscertifikat",
+    "Device Group": "Enhetsgrupp",
     "Device ID": "Enhets-ID",
     "Device Identification": "Enhetens identifikation",
     "Device Name": "Enhetsnamn",
@@ -169,6 +170,7 @@
     "Filter by date": "Filtrera efter datum",
     "Filter by name": "Filtrera efter namn",
     "Folder": "Mapp",
+    "Folder Group": "Mappgrupp",
     "Folder ID": "Mapp-ID",
     "Folder Label": "Mappetikett",
     "Folder Path": "Mappsökväg",
@@ -179,7 +181,7 @@
     "Folders": "Mappar",
     "For the following folders an error occurred while starting to watch for changes. It will be retried every minute, so the errors might go away soon. If they persist, try to fix the underlying issue and ask for help if you can't.": "För följande mappar uppstod ett fel när du började bevaka ändringar. Det kommer att omförsökas varje minut, så felen kan försvinna snart. Om de fortsätter, försök att åtgärda det underliggande problemet och fråga om hjälp om du inte kan.",
     "Forever": "För alltid",
-    "Full Rescan Interval (s)": "Fullständigt återkommande skanningsintervall (s)",
+    "Full Rescan Interval (s)": "Intervall för fullständig omskanning (s)",
     "GUI": "Grafiskt användargränssnitt",
     "GUI / API HTTPS Certificate": "HTTPS-certifikat för gränssnitt / API",
     "GUI Authentication Password": "Autentiseringslösenord för gränssnitt",
@@ -209,7 +211,7 @@
     "Ignored at": "Ignorerad vid",
     "Included Software": "Inkluderad programvara",
     "Incoming Rate Limit (KiB/s)": "Ingående hastighetsgräns (KiB/s)",
-    "Incorrect configuration may damage your folder contents and render Syncthing inoperable.": "Inkorrekt konfiguration kan skada innehållet i mappen och få Syncthing att sluta fungera.",
+    "Incorrect configuration may damage your folder contents and render Syncthing inoperable.": "Felaktig konfiguration kan skada innehållet i mappen och få Syncthing att sluta fungera.",
     "Incorrect user name or password.": "Felaktigt användarnamn eller lösenord.",
     "Info": "Info",
     "Internally used paths:": "Internt använda sökvägar:",
@@ -279,6 +281,8 @@
     "Off": "Av",
     "Oldest First": "Äldsta först",
     "Optional descriptive label for the folder. Can be different on each device.": "Valfri beskrivande etikett för mappen. Kan vara olika på varje enhet.",
+    "Optional group for the device. Can be different on each device.": "Valfri grupp för enheten. Kan vara olika på varje enhet.",
+    "Optional group for the folder. Can be different on each device.": "Valfri grupp för mappen. Kan vara olika på varje enhet.",
     "Options": "Alternativ",
     "Out of Sync": "Osynkroniserad",
     "Out of Sync Items": "Osynkroniserade objekt",
@@ -402,8 +406,8 @@
     "Sync Protocol Listen Addresses": "Lyssnaradresser för synkroniseringsprotokoll",
     "Sync Status": "Synkroniseringsstatus",
     "Syncing": "Synkroniserar",
-    "Syncthing device ID for \"{%devicename%}\"": "Synkronisera enhets-ID för \"{{devicename}}\"",
-    "Syncthing has been shut down.": "Synkronisering har stängts av.",
+    "Syncthing device ID for \"{%devicename%}\"": "Syncthing enhets-ID för \"{{devicename}}\"",
+    "Syncthing has been shut down.": "Syncthing har stängts av.",
     "Syncthing includes the following software or portions thereof:": "Syncthing innehåller följande mjukvarupaket eller delar av dem:",
     "Syncthing is Free and Open Source Software licensed as MPL v2.0.": "Syncthing har fri och öppen källkod licensierad som MPL v2.0.",
     "Syncthing is a continuous file synchronization program. It synchronizes files between two or more computers in real time, safely protected from prying eyes. Your data is your data alone and you deserve to choose where it is stored, whether it is shared with some third party, and how it's transmitted over the internet.": "Syncthing är ett program för kontinuerlig filsynkronisering. Den synkroniserar filer mellan två eller flera datorer i realtid, säkert skyddade från nyfikna ögon. Dina data är dina data och du har rätt att välja var de lagras, om de delas med någon tredje part och hur de överförs över internet.",
@@ -425,11 +429,11 @@
     "The cleanup interval cannot be blank.": "Rensningsintervallet kan inte vara tomt.",
     "The configuration has been saved but not activated. Syncthing must restart to activate the new configuration.": "Konfigurationen har sparats men inte aktiverats. Syncthing måste startas om för att aktivera den nya konfigurationen.",
     "The device ID cannot be blank.": "Enhets-ID kan inte vara tomt.",
-    "The device ID to enter here can be found in the \"Actions > Show ID\" dialog on the other device. Spaces and dashes are optional (ignored).": "Enhets-ID som du anger här finns i dialogrutan \"Åtgärder > Visa ID\" på denna enhet. Mellanslag och bindestreck är valfria (ignoreras).",
+    "The device ID to enter here can be found in the \"Actions > Show ID\" dialog on the other device. Spaces and dashes are optional (ignored).": "Enhets-ID som du anger här finns i dialogrutan \"Åtgärder > Visa ID\" på den andra enheten. Mellanslag och bindestreck är valfria (ignoreras).",
     "The encrypted usage report is sent daily. It is used to track common platforms, folder sizes, and app versions. If the reported data set is changed you will be prompted with this dialog again.": "Den krypterade användningsrapporten skickas dagligen. Det används för att spåra vanliga plattformar, mappstorlekar och appversioner. Om den rapporterade datauppsättningen ändras kommer du att uppmanas med denna dialogruta igen.",
     "The entered device ID does not look valid. It should be a 52 or 56 character string consisting of letters and numbers, with spaces and dashes being optional.": "Det inmatade enhets-ID:t verkar inte vara korrekt. Det ska vara en 52 eller 56 teckensträng bestående av siffror och bokstäver, eventuellt med mellanrum och bindestreck.",
     "The folder ID cannot be blank.": "Mapp-ID får inte vara tomt.",
-    "The folder ID must be unique.": "Mapp-ID måste vara unik.",
+    "The folder ID must be unique.": "Mapp-ID måste vara unikt.",
     "The folder content on other devices will be overwritten to become identical with this device. Files not present here will be deleted on other devices.": "Mappinnehållet på andra enheter skrivs över så att det blir identiskt med denna enhet. Filer som inte finns här kommer att tas bort på andra enheter.",
     "The folder content on this device will be overwritten to become identical with other devices. Files newly added here will be deleted.": "Mappinnehållet på denna enhet skrivs över för att bli identiskt med andra enheter. Filer som nyligen har lagts till här kommer att tas bort.",
     "The folder path cannot be blank.": "Mappsökvägen kan inte vara tom.",
@@ -450,10 +454,10 @@
     "The number of versions must be a number and cannot be blank.": "Antalet versioner måste vara ett nummer och kan inte lämnas tomt.",
     "The path cannot be blank.": "Sökvägen kan inte vara tom.",
     "The rate limit is applied to the accumulated traffic of all connections to this device.": "Hastighetsgränsen tillämpas på den ackumulerade trafiken för alla anslutningar till denna enhet.",
-    "The rate limit must be a non-negative number (0: no limit)": "Frekvensgränsen måste vara ett icke-negativt tal (0: ingen gräns)",
+    "The rate limit must be a non-negative number (0: no limit)": "Hastighetsgränsen måste vara ett icke-negativt tal (0: ingen gräns)",
     "The remote device has not accepted sharing this folder.": "Fjärrenheten har inte accepterat delning av denna mapp.",
     "The remote device has paused this folder.": "Fjärrenheten har pausat denna mapp.",
-    "The rescan interval must be a non-negative number of seconds.": "Förnyelseintervallet måste vara ett positivt antal sekunder.",
+    "The rescan interval must be a non-negative number of seconds.": "Omskanningsintervallet måste vara ett positivt antal sekunder.",
     "There are no devices to share this folder with.": "Det finns inga enheter att dela denna mapp med.",
     "There are no file versions to restore.": "Det finns inga filversioner att återställa.",
     "There are no folders to share with this device.": "Det finns inga mappar att dela med denna enhet.",
@@ -475,7 +479,7 @@
     "UNIX Permissions": "UNIX-behörigheter",
     "Unavailable": "Otillgänglig",
     "Unavailable/Disabled by administrator or maintainer": "Otillgängligt/inaktiverat av administratör eller underhållare",
-    "Undecided (will prompt)": "Obeslutad (kommer att skriva)",
+    "Undecided (will prompt)": "Obeslutad (kommer att fråga)",
     "Unexpected Items": "Oväntade objekt",
     "Unexpected items have been found in this folder.": "Oväntade objekt har hittats i denna mapp.",
     "Unignore": "Sluta ignorera",
@@ -499,12 +503,12 @@
     "Username/Password has not been set for the GUI authentication. Please consider setting it up.": "Användarnamn/lösenord har inte ställts in för autentisering av det grafiska gränssnittet. Överväg att ställa in det.",
     "Using a QUIC connection over LAN": "Använder en QUIC-anslutning över LAN",
     "Using a QUIC connection over WAN": "Använder en QUIC-anslutning över WAN",
-    "Using a direct TCP connection over LAN": "Använda en direkt TCP-anslutning över LAN",
-    "Using a direct TCP connection over WAN": "Använda en direkt TCP-anslutning över WAN",
+    "Using a direct TCP connection over LAN": "Använder en direkt TCP-anslutning över LAN",
+    "Using a direct TCP connection over WAN": "Använder en direkt TCP-anslutning över WAN",
     "Version": "Version",
     "Versions": "Versioner",
     "Versions Path": "Sökväg för versioner",
-    "Versions are automatically deleted if they are older than the maximum age or exceed the number of files allowed in an interval.": "Versioner tas bort automatiskt när de är äldre än den maximala åldersgränsen eller överstiger frekvensen i intervallet.",
+    "Versions are automatically deleted if they are older than the maximum age or exceed the number of files allowed in an interval.": "Versioner tas automatiskt bort om de är äldre än den maximala åldern eller överskrider antalet filer som tillåts i ett intervall.",
     "Waiting to Clean": "Väntar på att rensa",
     "Waiting to Scan": "Väntar på att skanna",
     "Waiting to Sync": "Väntar på att synkronisera",
@@ -518,7 +522,7 @@
     "Watching for Changes": "Bevakar ändringar",
     "Watching for changes discovers most changes without periodic scanning.": "Bevakning av ändringar upptäcker de flesta ändringar utan periodisk skanning.",
     "When adding a new device, keep in mind that this device must be added on the other side too.": "När du lägger till en ny enhet, kom ihåg att denna enhet måste läggas till på den andra enheten också.",
-    "When adding a new folder, keep in mind that the Folder ID is used to tie folders together between devices. They are case sensitive and must match exactly between all devices.": "När du lägger till ny mapp, tänk på att mapp-ID knyter ihop mappar mellan olika enheter. De skiftlägeskänsliga och måste matcha precis mellan alla enheter.",
+    "When adding a new folder, keep in mind that the Folder ID is used to tie folders together between devices. They are case sensitive and must match exactly between all devices.": "När du lägger till ny mapp, tänk på att mapp-ID knyter ihop mappar mellan olika enheter. De är skiftlägeskänsliga och måste matcha precis mellan alla enheter.",
     "When set to more than one on both devices, Syncthing will attempt to establish multiple concurrent connections. If the values differ, the highest will be used. Set to zero to let Syncthing decide.": "När den är inställd på mer än en på båda enheterna kommer Syncthing att försöka upprätta flera samtidiga anslutningar. Om värdena skiljer sig kommer det högsta att användas. Ställ in på noll för att låta Syncthing bestämma.",
     "Yes": "Ja",
     "Yesterday": "Igår",