chore(gui, man, authors): update docs, translations, and contributors

gui/default/assets/lang/lang-de.json

@@ -99,6 +99,7 @@
     "Device": "Gerät",
     "Device \"{%name%}\" ({%device%} at {%address%}) wants to connect. Add new device?": "Gerät „{{name}}“ ({{device}} {{address}}) möchte sich verbinden. Gerät hinzufügen?",
     "Device Certificate": "Gerätezertifikat",
+    "Device Group": "Gerätegruppe",
     "Device ID": "Gerätekennung",
     "Device Identification": "Geräteidentifikation",
     "Device Name": "Gerätename",
@@ -169,6 +170,7 @@
     "Filter by date": "Nach Datum sortieren",
     "Filter by name": "Nach Namen sortieren",
     "Folder": "Ordner",
+    "Folder Group": "Ordnergruppe",
     "Folder ID": "Ordnerkennung",
     "Folder Label": "Ordnerbezeichnung",
     "Folder Path": "Ordnerpfad",
@@ -279,6 +281,8 @@
     "Off": "Aus",
     "Oldest First": "Älteste zuerst",
     "Optional descriptive label for the folder. Can be different on each device.": "Optionale beschreibende Bezeichnung des Ordners. Kann auf jedem Gerät unterschiedlich sein.",
+    "Optional group for the device. Can be different on each device.": "Optionale Gruppe für das Gerät. Kann auf jedem Gerät unterschiedlich sein.",
+    "Optional group for the folder. Can be different on each device.": "Optionale Gruppe für den Ordner. Kann auf jedem Gerät unterschiedlich sein.",
     "Options": "Optionen",
     "Out of Sync": "Nicht synchronisiert",
     "Out of Sync Items": "Nicht synchronisierte Elemente",