gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors

gui/default/assets/lang/lang-zh-HK.json

@@ -94,6 +94,8 @@
     "Discovered": "已發現",
     "Discovery": "設備發現",
     "Discovery Failures": "設備發現錯誤",
+    "Dismiss": "Dismiss",
+    "Do not add it to the ignore list, so this notification may recurr.": "Do not add it to the ignore list, so this notification may recurr.",
     "Do not restore": "不要恢復",
     "Do not restore all": "不要全部恢復",
     "Do you want to enable watching for changes for all your folders?": "您想要啟用對監視您所有文件夾的更改嗎？",
@@ -227,6 +229,7 @@
     "Periodic scanning at given interval and disabled watching for changes": "正以給定的間隔定期掃瞄並已禁用更改監視",
     "Periodic scanning at given interval and enabled watching for changes": "正以給定的間隔定期掃瞄並已啟用更改監視",
     "Periodic scanning at given interval and failed setting up watching for changes, retrying every 1m:": "正以給定的間隔定期掃瞄但設置更改監視失敗，正在以每 1m 一次重試：",
+    "Permanently add it to the ignore list, suppressing further notifications.": "Permanently add it to the ignore list, suppressing further notifications.",
     "Permissions": "權限",
     "Please consult the release notes before performing a major upgrade.": "請在進行重大更新前查看發佈說明。",
     "Please set a GUI Authentication User and Password in the Settings dialog.": "請在設置對話框中設置 GUI 驗證用戶及其密碼。",
@@ -286,6 +289,8 @@
     "Sharing": "共享",
     "Show ID": "顯示 ID",
     "Show QR": "顯示 QR 碼",
+    "Show detailed discovery status": "Show detailed discovery status",
+    "Show detailed listener status": "Show detailed listener status",
     "Show diff with previous version": "顯示與先前版本的差異",
     "Shown instead of Device ID in the cluster status. Will be advertised to other devices as an optional default name.": "在集群狀態中顯示該名稱，而不是設備 ID。將會作為當前設備的可選的默認名稱，報告給所有其他設備。",
     "Shown instead of Device ID in the cluster status. Will be updated to the name the device advertises if left empty.": "在集群狀態中顯示該名稱，而不是設備 ID。如果設置為空，則會使用目標設備自報的默認名稱。",
@@ -295,7 +300,9 @@
     "Single level wildcard (matches within a directory only)": "單級通配符（僅匹配單層文件夾）",
     "Size": "大小",
     "Smallest First": "小文件優先",
+    "Some discovery methods could not be established for finding other devices or announcing this device:": "Some discovery methods could not be established for finding other devices or announcing this device:",
     "Some items could not be restored:": "有些項目無法被恢復：",
+    "Some listening addresses could not be enabled to accept connections:": "Some listening addresses could not be enabled to accept connections:",
     "Source Code": "源代碼",
     "Stable releases and release candidates": "穩定版本和發佈候選版",
     "Stable releases are delayed by about two weeks. During this time they go through testing as release candidates.": "穩定版本約延遲兩個星期。這段時間它們將作為發佈候選版來測試。",
@@ -312,6 +319,8 @@
     "Syncthing has been shut down.": "Syncthing 已關閉。",
     "Syncthing includes the following software or portions thereof:": "Syncthing 使用了下列軟件或其中的一部分：",
     "Syncthing is Free and Open Source Software licensed as MPL v2.0.": "Syncthing 是個以 MPL v2.0 授權的免費開源軟件。",
+    "Syncthing is listening on the following network addresses for connection attempts from other devices:": "Syncthing is listening on the following network addresses for connection attempts from other devices:",
+    "Syncthing is not listening for connection attempts from other devices on any address.  Only outgoing connections from this device may work.": "Syncthing is not listening for connection attempts from other devices on any address.  Only outgoing connections from this device may work.",
     "Syncthing is restarting.": "Syncthing 正在重啟。",
     "Syncthing is upgrading.": "Syncthing 正在升級。",
     "Syncthing now supports automatically reporting crashes to the developers. This feature is enabled by default.": "Syncthing 現在已經支持將崩潰報告自動發送給開發者。該功能默認開啟。",
@@ -336,6 +345,7 @@
     "The following intervals are used: for the first hour a version is kept every 30 seconds, for the first day a version is kept every hour, for the first 30 days a version is kept every day, until the maximum age a version is kept every week.": "保留的歷史版本會遵循以下條件：最近一小時內的歷史版本，更新間隔小於三十秒的僅保留一份。最近一天內的歷史版本，更新間隔小於一小時的僅保留一份。最近一個月內的歷史版本，更新間隔小於一天的僅保留一份。距離現在超過一個月且小於最長保留時間的，更新間隔小於一周的僅保留一份。",
     "The following items could not be synchronized.": "下列項目無法被同步。",
     "The following items were changed locally.": "下列項目存在本地更改。",
+    "The following methods are used to discover other devices on the network and announce this device to be found by others:": "The following methods are used to discover other devices on the network and announce this device to be found by others:",
     "The following unexpected items were found.": "找到以下不需要項目。",
     "The interval must be a positive number of seconds.": "間隔必須為正數秒。",
     "The interval, in seconds, for running cleanup in the versions directory. Zero to disable periodic cleaning.": "在版本目錄中運行清理的間隔（秒）。0表示禁用定期清除。",
@@ -353,6 +363,7 @@
     "They are retried automatically and will be synced when the error is resolved.": "系統將會自動重試，當錯誤被解決時，它們將會被同步。",
     "This Device": "當前設備",
     "This can easily give hackers access to read and change any files on your computer.": "這會讓駭客能夠輕而易舉地訪問及修改您的文件。",
+    "This device cannot automatically discover other devices or announce its own address to be found by others.  Only devices with statically configured addresses can connect.": "This device cannot automatically discover other devices or announce its own address to be found by others.  Only devices with statically configured addresses can connect.",
     "This is a major version upgrade.": "這是一個重大版本更新。",
     "This setting controls the free space required on the home (i.e., index database) disk.": "此設置控制主（例如索引數據庫）磁盤上需要的可用空間。",
     "Time": "時間",