gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors

gui/default/assets/lang/lang-sv.json

@@ -94,6 +94,8 @@
     "Discovered": "Upptäckt",
     "Discovery": "Annonsering",
     "Discovery Failures": "Annonseringsmisslyckanden",
+    "Dismiss": "Avfärda",
+    "Do not add it to the ignore list, so this notification may recurr.": "Lägg inte till den i ignoreringslistan, så denna avisering kan återkomma.",
     "Do not restore": "Återställ inte",
     "Do not restore all": "Återställ inte allt",
     "Do you want to enable watching for changes for all your folders?": "Vill du aktivera bevakning av ändringar på alla dina mappar?",
@@ -227,6 +229,7 @@
     "Periodic scanning at given interval and disabled watching for changes": "Periodisk skanning vid givet intervall och inaktiverad bevakning av ändringar",
     "Periodic scanning at given interval and enabled watching for changes": "Periodisk skanning vid givet intervall och aktiverad bevakning av ändringar",
     "Periodic scanning at given interval and failed setting up watching for changes, retrying every 1m:": "Periodisk skanning vid givet intervall och misslyckades med att ställa in bevakning av ändringar, försöker igen var 1:e minut:",
+    "Permanently add it to the ignore list, suppressing further notifications.": "Lägg till det permanent i ignoreringslistan och undertryck ytterligare aviseringar.",
     "Permissions": "Behörigheter",
     "Please consult the release notes before performing a major upgrade.": "Vänligen läs igenom versionsnyheterna innan du utför en större uppgradering.",
     "Please set a GUI Authentication User and Password in the Settings dialog.": "Vänligen ställ in en autentiseringsanvändare och ett lösenord för det grafiska användargränssnittet i dialogrutan Inställningar.",
@@ -286,6 +289,8 @@
     "Sharing": "Delning",
     "Show ID": "Visa ID",
     "Show QR": "Visa QR",
+    "Show detailed discovery status": "Visa detaljerad upptäcktsstatus",
+    "Show detailed listener status": "Visa detaljerad lyssnarstatus",
     "Show diff with previous version": "Visa skillnad med tidigare version",
     "Shown instead of Device ID in the cluster status. Will be advertised to other devices as an optional default name.": "Visas istället för enhets-ID i klusterstatus. Kommer att annonseras på andra enheter som ett valfritt standardnamn.",
     "Shown instead of Device ID in the cluster status. Will be updated to the name the device advertises if left empty.": "Visas istället för enhets-ID i klusterstatus. Uppdateras till namnet som enheten annonserar om den lämnas tom.",
@@ -295,7 +300,9 @@
     "Single level wildcard (matches within a directory only)": "Jokertecken som representerar noll eller fler godtyckliga tecken i ett filnamn.",
     "Size": "Storlek",
     "Smallest First": "Minsta först",
+    "Some discovery methods could not be established for finding other devices or announcing this device:": "Vissa upptäcktsmetoder kunde inte fastställas för att hitta andra enheter eller tillkännage denna enhet:",
     "Some items could not be restored:": "Vissa objekt kunde inte återställas:",
+    "Some listening addresses could not be enabled to accept connections:": "Vissa lyssningsadresser kunde inte aktiveras för att acceptera anslutningar:",
     "Source Code": "Källkod",
     "Stable releases and release candidates": "Stabila utgåvor och utgåvskandidater",
     "Stable releases are delayed by about two weeks. During this time they go through testing as release candidates.": "Stabila utgåvor är försenade med cirka två veckor. Under denna tid går de igenom testning som utgåvskandidater.",
@@ -312,6 +319,8 @@
     "Syncthing has been shut down.": "Syncthing har stängts.",
     "Syncthing includes the following software or portions thereof:": "Syncthing innehåller följande mjukvarupaket eller delar av dem:",
     "Syncthing is Free and Open Source Software licensed as MPL v2.0.": "Syncthing har fri och öppen källkod licensierad som MPL v2.0.",
+    "Syncthing is listening on the following network addresses for connection attempts from other devices:": "Syncthing lyssnar på följande nätverksadresser för anslutningsförsök från andra enheter:",
+    "Syncthing is not listening for connection attempts from other devices on any address.  Only outgoing connections from this device may work.": "Syncthing lyssnar inte efter anslutningsförsök från andra enheter på någon adress.  Endast utgående anslutningar från denna enhet kanske fungerar.",
     "Syncthing is restarting.": "Syncthing startar om.",
     "Syncthing is upgrading.": "Syncthing uppgraderas.",
     "Syncthing now supports automatically reporting crashes to the developers. This feature is enabled by default.": "Syncthing stöder nu automatiskt kraschrapportering till utvecklarna. Denna funktion är aktiverad som standard.",
@@ -336,6 +345,7 @@
     "The following intervals are used: for the first hour a version is kept every 30 seconds, for the first day a version is kept every hour, for the first 30 days a version is kept every day, until the maximum age a version is kept every week.": "De följande intervallen används: varje 30 sekunder under den första timmen; varje timme under den första dagen; varje dag för de första 30 dagarna; varje vecka tills den maximala åldersgränsen uppnås.",
     "The following items could not be synchronized.": "Följande objekt kunde inte synkroniseras.",
     "The following items were changed locally.": "Följande objekt ändrades lokalt.",
+    "The following methods are used to discover other devices on the network and announce this device to be found by others:": "Följande metoder används för att upptäcka andra enheter i nätverket och meddela att denna enhet ska hittas av andra:",
     "The following unexpected items were found.": "Följande oväntade objekt hittades.",
     "The interval must be a positive number of seconds.": "Intervallet måste vara ett positivt antal sekunder.",
     "The interval, in seconds, for running cleanup in the versions directory. Zero to disable periodic cleaning.": "Intervallet, i sekunder, för att rensa i versionskatalogen. Noll för att inaktivera periodisk rensning.",
@@ -353,6 +363,7 @@
     "They are retried automatically and will be synced when the error is resolved.": "De omprövas automatiskt och kommer att synkroniseras när felet är löst.",
     "This Device": "Denna enhet",
     "This can easily give hackers access to read and change any files on your computer.": "Detta kan lätt ge hackare tillgång till att läsa och ändra några filer på datorn.",
+    "This device cannot automatically discover other devices or announce its own address to be found by others.  Only devices with statically configured addresses can connect.": "Denna enhet kan inte automatiskt upptäcka andra enheter eller meddela sin egen adress som andra kan hitta. Endast enheter med statiskt konfigurerade adresser kan ansluta.",
     "This is a major version upgrade.": "Det här är en stor uppgradering.",
     "This setting controls the free space required on the home (i.e., index database) disk.": "Denna inställning styr hur mycket ledigt utrymme som krävs på hemdisken (dvs. indexdatabasen).",
     "Time": "Tid",