gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors

gui/default/assets/lang/lang-nl.json

@@ -45,7 +45,7 @@
     "Cleaning Versions": "Versies opruimen",
     "Cleanup Interval": "Opruiminterval",
     "Click to see discovery failures": "Klikken om detectieproblemen weer te geven",
-    "Click to see full identification string and QR code.": "Click to see full identification string and QR code.",
+    "Click to see full identification string and QR code.": "Klikken om volledige identificatiestring en QR-code weer te geven",
     "Close": "Sluiten",
     "Command": "Opdracht",
     "Comment, when used at the start of a line": "Opmerking, wanneer gebruikt aan het begin van een regel",
@@ -94,6 +94,8 @@
     "Discovered": "Gedetecteerd",
     "Discovery": "Netwerkdetectie",
     "Discovery Failures": "Detectiefouten",
+    "Dismiss": "Verwerpen",
+    "Do not add it to the ignore list, so this notification may recurr.": "Niet toevoegen aan de negeerlijst zodat deze melding kan terugkomen.",
     "Do not restore": "Niet herstellen",
     "Do not restore all": "Niet alles herstellen",
     "Do you want to enable watching for changes for all your folders?": "Wilt u het opvolgen van wijzigingen voor al uw mappen inschakelen?",
@@ -154,7 +156,7 @@
     "Help": "Help",
     "Home page": "Startpagina",
     "However, your current settings indicate you might not want it enabled. We have disabled automatic crash reporting for you.": "Uw huidige instellingen geven echter aan dat u het misschien niet wilt inschakelen. We hebben de automatische crashrapportage voor u uitgeschakeld.",
-    "Identification": "Identification",
+    "Identification": "Identificatie",
     "If untrusted, enter encryption password": "Indien niet vertrouwd, versleutelingswachtwoord opgeven",
     "If you want to prevent other users on this computer from accessing Syncthing and through it your files, consider setting up authentication.": "Als u wilt voorkomen dat andere gebruikers op deze computer toegang krijgen tot Syncthing en daardoor uw bestanden, kunt u overwegen om authenticatie in te stellen.",
     "Ignore": "Negeren",
@@ -227,6 +229,7 @@
     "Periodic scanning at given interval and disabled watching for changes": "Regelmatig scannen met opgegeven interval; opvolgen van wijzigingen uitgeschakeld",
     "Periodic scanning at given interval and enabled watching for changes": "Regelmatig scannen met opgegeven interval; opvolgen van wijzigingen ingeschakeld",
     "Periodic scanning at given interval and failed setting up watching for changes, retrying every 1m:": "Regelmatig scannen met opgegeven interval; instellen van opvolgen van wijzigingen mislukt. Elke minuut wordt opnieuw geprobeerd:",
+    "Permanently add it to the ignore list, suppressing further notifications.": "Permanent toevoegen aan de negeerlijst zodat verdere meldingen worden onderdrukt.",
     "Permissions": "Machtigingen",
     "Please consult the release notes before performing a major upgrade.": "Lees eerst de release-opmerkingen voordat u een grote upgrade uitvoert.",
     "Please set a GUI Authentication User and Password in the Settings dialog.": "Stel een gebruikersnaam en wachtwoord voor GUI-authenticatie in via het instellingen-venster.",
@@ -286,6 +289,8 @@
     "Sharing": "Delen",
     "Show ID": "ID weergeven",
     "Show QR": "QR weergeven",
+    "Show detailed discovery status": "Gedetailleerde detectiestatus weergeven",
+    "Show detailed listener status": "Gedetailleerde status van luisteraars weergeven",
     "Show diff with previous version": "Verschil met vorige versie weergeven",
     "Shown instead of Device ID in the cluster status. Will be advertised to other devices as an optional default name.": "Weergegeven in plaats van de apparaat-ID in de cluster-status. Zal aan andere apparaten voorgesteld worden als een optionele standaardnaam.",
     "Shown instead of Device ID in the cluster status. Will be updated to the name the device advertises if left empty.": "Weergegeven in plaats van de apparaat-ID in de clusterstatus. Zal bijgewerkt worden met de naam die het apparaat voorstelt wanneer leeg gelaten.",
@@ -295,7 +300,9 @@
     "Single level wildcard (matches within a directory only)": "Wildcard op enkelvoudig niveau (komt alleen overeen binnen een map)",
     "Size": "Grootte",
     "Smallest First": "Kleinste eerst",
+    "Some discovery methods could not be established for finding other devices or announcing this device:": "Sommige detectiemethodes konden niet worden ingesteld om andere apparaten te vinden of dit apparaat aan te kondigen:",
     "Some items could not be restored:": "Sommige items konden niet hersteld worden:",
+    "Some listening addresses could not be enabled to accept connections:": "Sommige luisteradressen konden niet worden ingeschakeld om verbindingen te aanvaarden:",
     "Source Code": "Broncode",
     "Stable releases and release candidates": "Stabiele releases en release candidates",
     "Stable releases are delayed by about two weeks. During this time they go through testing as release candidates.": "Stabiele releases worden met ongeveer twee weken uitgesteld. Tijdens deze periode worden ze als release canditates getest.",
@@ -312,6 +319,8 @@
     "Syncthing has been shut down.": "Syncthing werd afgesloten.",
     "Syncthing includes the following software or portions thereof:": "Syncthing bevat de volgende software of delen daarvan:",
     "Syncthing is Free and Open Source Software licensed as MPL v2.0.": "Syncthing is gratis en opensource software onder licentie van MPL v2.0.",
+    "Syncthing is listening on the following network addresses for connection attempts from other devices:": "Syncthing luistert op de volgende netwerkadressen naar verbindingspogingen van andere apparaten:",
+    "Syncthing is not listening for connection attempts from other devices on any address.  Only outgoing connections from this device may work.": "Syncthing luistert op geen enkel adres naar verbindingspogingen van andere apparaten. Alleen uitgaande verbindingen vanaf dit apparaat zouden kunnen werken.",
     "Syncthing is restarting.": "Syncthing wordt opnieuw gestart.",
     "Syncthing is upgrading.": "Syncthing is aan het bijwerken.",
     "Syncthing now supports automatically reporting crashes to the developers. This feature is enabled by default.": "Syncthing ondersteunt nu automatisch rapporteren van crashes naar de ontwikkelaars. De functie is standaard ingeschakeld.",
@@ -336,6 +345,7 @@
     "The following intervals are used: for the first hour a version is kept every 30 seconds, for the first day a version is kept every hour, for the first 30 days a version is kept every day, until the maximum age a version is kept every week.": "De volgende intervallen worden gebruikt: het eerste uur worden versies iedere 30 seconden bewaard, de eerste dag worden versies ieder uur bewaard, de eerste 30 dagen worden versies iedere dag bewaard, tot de maximale leeftijd worden versies iedere week bewaard.",
     "The following items could not be synchronized.": "De volgende items konden niet gesynchroniseerd worden.",
     "The following items were changed locally.": "De volgende items werden lokaal gewijzigd.",
+    "The following methods are used to discover other devices on the network and announce this device to be found by others:": "De volgende methodes worden gebruikt om andere apparaten in het netwerk te detecteren en dit apparaat aan te kondigen zodat het door anderen kan worden gevonden:",
     "The following unexpected items were found.": "De volgende onverwachte items zijn teruggevonden.",
     "The interval must be a positive number of seconds.": "Het interval moet een positief aantal seconden zijn.",
     "The interval, in seconds, for running cleanup in the versions directory. Zero to disable periodic cleaning.": "Het interval, in seconden, voor het uitvoeren van opruiming in de versie-map. Nul om de regelmatige schoonmaak uit te schakelen.",
@@ -353,6 +363,7 @@
     "They are retried automatically and will be synced when the error is resolved.": "Ze worden automatisch opnieuw geprobeerd en zullen gesynchroniseerd worden wanneer de fout opgelost is.",
     "This Device": "Dit apparaat",
     "This can easily give hackers access to read and change any files on your computer.": "Dit kan hackers eenvoudig toegang geven om bestanden op uw computer te lezen en te wijzigen.",
+    "This device cannot automatically discover other devices or announce its own address to be found by others.  Only devices with statically configured addresses can connect.": "Dit apparaat kan andere apparaten niet automatisch detecteren of zijn eigen adres aankondigen om door anderen gevonden te worden. Alleen apparaten met statisch geconfigureerde adressen kunnen verbinding maken.",
     "This is a major version upgrade.": "Dit is een grote versie-upgrade.",
     "This setting controls the free space required on the home (i.e., index database) disk.": "Deze instelling bepaalt de benodigde vrije ruimte op de home-schijf (d.w.z. de indexdatabase).",
     "Time": "Tijd",