gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors

This commit is contained in:
Jakob Borg
2021-06-09 07:45:34 +02:00
parent 1a22689328
commit 18a608a6ff
49 changed files with 491 additions and 128 deletions
+13 -2
View File
@@ -45,7 +45,7 @@
"Cleaning Versions": "Bertsio garbiketa",
"Cleanup Interval": "Garbiketa-tartea",
"Click to see discovery failures": "Klik egin hutsegiteak ikusteko",
"Click to see full identification string and QR code.": "Click to see full identification string and QR code.",
"Click to see full identification string and QR code.": "Egin klik identifikazio kate osoa eta QR kodea ikusteko.",
"Close": "Hetsi",
"Command": "Kontrolagailua",
"Comment, when used at the start of a line": "Komentarioa, lerro baten hastean delarik",
@@ -94,6 +94,8 @@
"Discovered": "Agertua",
"Discovery": "Agertzea",
"Discovery Failures": "Agertze hutsegiteak",
"Dismiss": "Dismiss",
"Do not add it to the ignore list, so this notification may recurr.": "Do not add it to the ignore list, so this notification may recurr.",
"Do not restore": "Ez berrezarri",
"Do not restore all": "Ez berrezarri denak",
"Do you want to enable watching for changes for all your folders?": "Zure karpeta guztietan aldaketen kontrola aktibatu nahi duzu?",
@@ -154,7 +156,7 @@
"Help": "Laguntza",
"Home page": "Harrera",
"However, your current settings indicate you might not want it enabled. We have disabled automatic crash reporting for you.": "Hala ere, zure ezarpenen arabera baliteke aktibatu nahi ez izatea. Txostenen bidalketa automatikoa desaktibatu dugu zuretzat.",
"Identification": "Identification",
"Identification": "Identifikazioa",
"If untrusted, enter encryption password": "Fidagarria ez bada, idatzi enkriptatzeko pasahitza",
"If you want to prevent other users on this computer from accessing Syncthing and through it your files, consider setting up authentication.": "Ordenagailu honetako beste erabiltzaile batzuk Syncthing-era eta haren bidez zure fitxategietara sartzea eragotzi nahi baduzu, kontuan izan autentifikazioa konfiguratu behar duzula.",
"Ignore": "Kontuan ez hartu",
@@ -227,6 +229,7 @@
"Periodic scanning at given interval and disabled watching for changes": "Emandako tartearen aldizkako miaketa, eta desaktibatuta aldaketak ikusteko",
"Periodic scanning at given interval and enabled watching for changes": "Emandako tartearen aldizkako miaketa, eta aktibatuta aldaketak ikusteko",
"Periodic scanning at given interval and failed setting up watching for changes, retrying every 1m:": "Emandako tartearen aldizkako miaketa, eta huts egin du aldaketak ikusteko ezarpenak, berriro saiatuz minuturo:",
"Permanently add it to the ignore list, suppressing further notifications.": "Permanently add it to the ignore list, suppressing further notifications.",
"Permissions": "Baaimenak",
"Please consult the release notes before performing a major upgrade.": "Aktualizatze garrantzitsu bat egin baino lehen, bertsioaren oharrak begira itzazu.",
"Please set a GUI Authentication User and Password in the Settings dialog.": "Konfigurazio leihoan asma itzazu erabiltzale izen bat eta pasahitz bat",
@@ -286,6 +289,8 @@
"Sharing": "Partekatuz",
"Show ID": "Erakutsi ene ID-a",
"Show QR": "Erakutsi QR-a",
"Show detailed discovery status": "Show detailed discovery status",
"Show detailed listener status": "Show detailed listener status",
"Show diff with previous version": "Erakutsi aurreko bertsioarekiko aldeak",
"Shown instead of Device ID in the cluster status. Will be advertised to other devices as an optional default name.": "Tresnaren ID-aren ordez erakutsia, taldearen egoeran. Beste tresneri erakutsia izanen da, izen erabilgarri bat bezala",
"Shown instead of Device ID in the cluster status. Will be updated to the name the device advertises if left empty.": "Tresnaren ID-aren ordez erakutsia, taldearen egoeran. Hutsa utzia balin bada, urrun den tresnak proposatu izenarekin aktualizatua izanen da",
@@ -295,7 +300,9 @@
"Single level wildcard (matches within a directory only)": "Hein bakar bateko jokerra (karpetaren barnean bakarrik dagokiona)",
"Size": "Tamaina",
"Smallest First": "Ttipienak lehenik",
"Some discovery methods could not be established for finding other devices or announcing this device:": "Some discovery methods could not be established for finding other devices or announcing this device:",
"Some items could not be restored:": "Zenbat fitxategi ezin izan dira berreskuratu",
"Some listening addresses could not be enabled to accept connections:": "Some listening addresses could not be enabled to accept connections:",
"Source Code": "Iturri kodea",
"Stable releases and release candidates": "iraunkor eta aintzin-bertsioak",
"Stable releases are delayed by about two weeks. During this time they go through testing as release candidates.": "Iraunkor bertsioak bi astez (nonbait han) gibelatuak dira. Bitartean, aintzin-bertsio gisa probatuak izanen dira.",
@@ -312,6 +319,8 @@
"Syncthing has been shut down.": "Syncthing gelditua izan da",
"Syncthing includes the following software or portions thereof:": "Syncthing-ek programa hauk integratzen ditu (edo programa hauetatik datozten elementuak):",
"Syncthing is Free and Open Source Software licensed as MPL v2.0.": "Syncthing software librea da eta kode irekikoa, MPL v2.0 lizentziarekin.",
"Syncthing is listening on the following network addresses for connection attempts from other devices:": "Syncthing is listening on the following network addresses for connection attempts from other devices:",
"Syncthing is not listening for connection attempts from other devices on any address. Only outgoing connections from this device may work.": "Syncthing is not listening for connection attempts from other devices on any address. Only outgoing connections from this device may work.",
"Syncthing is restarting.": "Syncthing berriz pizten ari",
"Syncthing is upgrading.": "Syncthing aktualizatzen ari da",
"Syncthing now supports automatically reporting crashes to the developers. This feature is enabled by default.": "Syncthing-en bidez, automatikoki bidal diezazkiekezu garatzaileei blokeo-txostenak. Funtzio hau berez aktibatuta dago.",
@@ -336,6 +345,7 @@
"The following intervals are used: for the first hour a version is kept every 30 seconds, for the first day a version is kept every hour, for the first 30 days a version is kept every day, until the maximum age a version is kept every week.": "Hunako tarteak erabiliak dira: lehen orduan bertsio bat kontserbatua da 30 segundu guziz. Lehen egunean, bertsio bat ordu bakoitz, lehen 30 egunetan bertsio bat egunero. Handik harat, adinaren mugetan egonez, bertsio bat astero.",
"The following items could not be synchronized.": "Ondoko fitxero hauk ez dira sinkronizatuak ahal izan",
"The following items were changed locally.": "Elementu hauek tokiz aldatu dira.",
"The following methods are used to discover other devices on the network and announce this device to be found by others:": "The following methods are used to discover other devices on the network and announce this device to be found by others:",
"The following unexpected items were found.": "Ustekabeko elementu hauek aurkitu dira.",
"The interval must be a positive number of seconds.": "Tarteak segundo kopuru positiboa izan behar du.",
"The interval, in seconds, for running cleanup in the versions directory. Zero to disable periodic cleaning.": "Bertsioen direktorioko garbiketa exekutatzeko tartea, segundotan. Zero aldizkako garbiketa desgaitzeko.",
@@ -353,6 +363,7 @@
"They are retried automatically and will be synced when the error is resolved.": "Errorea zuzendua izanen delarik, automatikoki berriz entseatuak et sinkronizatuak izanen dira",
"This Device": "Tresna hau",
"This can easily give hackers access to read and change any files on your computer.": "Hunek errexki irakurtzen eta aldatzen uzten ahal du zure ordenagailuko edozein fitxero, nahiz eta sartu denak ez haizu izan!",
"This device cannot automatically discover other devices or announce its own address to be found by others. Only devices with statically configured addresses can connect.": "This device cannot automatically discover other devices or announce its own address to be found by others. Only devices with statically configured addresses can connect.",
"This is a major version upgrade.": "Aktualizatze garrantzitsu bat da",
"This setting controls the free space required on the home (i.e., index database) disk.": "Behar den espazio kontrolatzen du egokitze honek, zure erabiltzale partekatzea geritzatzen duen diskoan (hori da, indexazio datu-basean)",
"Time": "Ordua",