gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors

gui/default/assets/lang/lang-cs.json

@@ -92,8 +92,10 @@
     "Disconnected": "Odpojeno",
     "Disconnected (Unused)": "Odpojeno (nepoužité)",
     "Discovered": "Objeveno",
-    "Discovery": "Oznamování",
-    "Discovery Failures": "Nezdary při oznamování",
+    "Discovery": "Objevování",
+    "Discovery Failures": "Nezdary při objevování",
+    "Dismiss": "OK",
+    "Do not add it to the ignore list, so this notification may recurr.": "Nepřidávat k ignorování, takže oznámení se může opakovat.",
     "Do not restore": "Neobnovit",
     "Do not restore all": "Neobnovit nic",
     "Do you want to enable watching for changes for all your folders?": "Chcete zapnout sledování změn pro všechny složky?",
@@ -113,7 +115,7 @@
     "Enabled": "Zapnuto",
     "Enter a non-negative number (e.g., \"2.35\") and select a unit. Percentages are as part of the total disk size.": "Zadejte kladné číslo (např. „2.35“) a zvolte jednotku. Procenta znamenají část celkové velikosti úložiště.",
     "Enter a non-privileged port number (1024 - 65535).": "Zadejte číslo neprivilegovaného portu (1024-65535).",
-    "Enter comma separated (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Zadejte adresy oddělené čárkami („tcp://ip:port“, „tcp://host:port“) nebo „dynamic“ pro automatické zjištění adresy.",
+    "Enter comma separated (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Zadejte adresy oddělené čárkami („tcp://ip:port“, „tcp://host:port“) nebo „dynamic“ pro automatické objevení adresy.",
     "Enter ignore patterns, one per line.": "Zadejte vzory toho, co ignorovat – každý na zvlášť řádek.",
     "Enter up to three octal digits.": "Zadejte nanejvýš tři osmičkové číslice.",
     "Error": "Chyba",
@@ -148,8 +150,8 @@
     "GUI Theme": "Motiv vzhledu pro GUI",
     "General": "Obecné",
     "Generate": "Vytvořit",
-    "Global Discovery": "Globální oznamování",
-    "Global Discovery Servers": "Servery globálního oznamování",
+    "Global Discovery": "Globální objevování",
+    "Global Discovery Servers": "Servery globálního objevování",
     "Global State": "Globální status",
     "Help": "Nápověda",
     "Home page": "Domovská stránka",
@@ -180,7 +182,7 @@
     "Loading data...": "Načítání dat…",
     "Loading...": "Načítání…",
     "Local Additions": "Místní příbytky",
-    "Local Discovery": "Místní oznamování",
+    "Local Discovery": "Místní objevování",
     "Local State": "Místní status",
     "Local State (Total)": "Místní status (Celkem)",
     "Locally Changed Items": "Lokálně změněné položky",
@@ -227,6 +229,7 @@
     "Periodic scanning at given interval and disabled watching for changes": "Periodické skenování podle zadaného intervalu; sledování změn vypnuto",
     "Periodic scanning at given interval and enabled watching for changes": "Periodické skenování podle zadaného intervalu; sledování změn zapnuto",
     "Periodic scanning at given interval and failed setting up watching for changes, retrying every 1m:": "Periodické skenování podle zadaného intervalu; nastavení sledování změn se nezdařilo, opětovný pokus každou 1 min: ",
+    "Permanently add it to the ignore list, suppressing further notifications.": "Natrvalo ignorovat, takže oznámení již nebudou přicházet.",
     "Permissions": "Oprávnění",
     "Please consult the release notes before performing a major upgrade.": "Před přechodem na novější hlavní verzi si nejdříve přečtěte poznámky k vydání nové verze.",
     "Please set a GUI Authentication User and Password in the Settings dialog.": "V dialogu Nastavení zadejte uživatelské jméno a heslo pro ověření se v GUI.",
@@ -286,6 +289,8 @@
     "Sharing": "Sdílení",
     "Show ID": "Zobrazit identifikátor",
     "Show QR": "Zobrazit QR kód",
+    "Show detailed discovery status": "Zobrazit detailní stav objevování",
+    "Show detailed listener status": "Zobrazit detailní stav naslouchajících",
     "Show diff with previous version": "Ukázat rozdíl oproti předchozí verzi",
     "Shown instead of Device ID in the cluster status. Will be advertised to other devices as an optional default name.": "Zobrazeno místo identifikátoru zařízení na náhledu stavu clusteru. Bude odesíláno ostatním zařízením jako výchozí název zařízení.",
     "Shown instead of Device ID in the cluster status. Will be updated to the name the device advertises if left empty.": "Zobrazeno místo identifikátoru zařízení na náhledu stavu clusteru. Pokud nebude vyplněno, bude nastaveno na název, který zařízení odesílá.",
@@ -295,7 +300,9 @@
     "Single level wildcard (matches within a directory only)": "Jednoúrovňový zástupný znak (shody pouze uvnitř složky)",
     "Size": "Velikost",
     "Smallest First": "Od nejmenších",
+    "Some discovery methods could not be established for finding other devices or announcing this device:": "Nebyly zajištěny některé metody pro objevování ostatních zařízení nebo oznamování tohoto zařízení:",
     "Some items could not be restored:": "Některé položky nemohly být obnoveny:",
+    "Some listening addresses could not be enabled to accept connections:": "Některé adresy k naslouchání nebylo možné povolit pro příchozí spojení:",
     "Source Code": "Zdrojové kódy",
     "Stable releases and release candidates": "Stabilní vydání a kandidáti na vydání",
     "Stable releases are delayed by about two weeks. During this time they go through testing as release candidates.": "Stabilní vydání jsou opožděna zhruba o dva týdny. Po tuto dobu se testují jako kandidáti na vydání.",
@@ -312,6 +319,8 @@
     "Syncthing has been shut down.": "Syncthing bylo vypnuto.",
     "Syncthing includes the following software or portions thereof:": "Syncthing obsahuje následující software nebo jejich část:",
     "Syncthing is Free and Open Source Software licensed as MPL v2.0.": "Syncthing je svobodný a open source software licencovaný jako MPL v2.0.",
+    "Syncthing is listening on the following network addresses for connection attempts from other devices:": "Syncthing naslouchá pro příchozí spojení na následujících síťových adresách:",
+    "Syncthing is not listening for connection attempts from other devices on any address.  Only outgoing connections from this device may work.": "Syncthing nenaslouchá pro příchozí spojení na žádné adrese. Mohou fungovat jen odchozí spojení z tohoto zařízení.",
     "Syncthing is restarting.": "Syncthing se restartuje.",
     "Syncthing is upgrading.": "Syncthing se aktualizuje.",
     "Syncthing now supports automatically reporting crashes to the developers. This feature is enabled by default.": "Syncthing nyní umožňuje automaticky hlásit vývojářům pády aplikace. Tato funkce je ve výchozím stavu povolena.",
@@ -336,6 +345,7 @@
     "The following intervals are used: for the first hour a version is kept every 30 seconds, for the first day a version is kept every hour, for the first 30 days a version is kept every day, until the maximum age a version is kept every week.": "Jsou použity následující intervaly: za první hodinu jsou ponechány verze pro každých 30 sekund, za první den jsou ponechány verze pro každou hodinu, za prvních 30 dní jsou ponechány verze pro každý den a do nejvyššího nastaveného stáří jsou ponechány verze pro každý týden.",
     "The following items could not be synchronized.": "Následující položky nemohly být synchronizovány.",
     "The following items were changed locally.": "Tyto položky byly změněny lokálně",
+    "The following methods are used to discover other devices on the network and announce this device to be found by others:": "K objevování ostatních zařízení a oznamování tohoto zařízení se používají následující metody:",
     "The following unexpected items were found.": "Byly nalezeny tyto neočekávané položky.",
     "The interval must be a positive number of seconds.": "Interval musí být kladný počet sekund.",
     "The interval, in seconds, for running cleanup in the versions directory. Zero to disable periodic cleaning.": "Interval (v sekundách) pro spouštění čištění ve složce s verzemi. Nula pravidelné čištění vypíná.",
@@ -353,6 +363,7 @@
     "They are retried automatically and will be synced when the error is resolved.": "Nové pokusy o synchronizaci budou probíhat automaticky a položky budou synchronizovány jakmile bude chyba odstraněna.",
     "This Device": "Toto zařízení",
     "This can easily give hackers access to read and change any files on your computer.": "Toto může útočníkům jednoduše umožnit čtení a úpravy souborů na vašem počítači. ",
+    "This device cannot automatically discover other devices or announce its own address to be found by others.  Only devices with statically configured addresses can connect.": "Toto zařízení nemůže automaticky objevovat ostatní zařízení ani oznamovat ostatním vlastní adresu. Připojit se mohou jen zařízení se staticky nastavenou adresou.",
     "This is a major version upgrade.": "Toto je velká aktualizace.",
     "This setting controls the free space required on the home (i.e., index database) disk.": "Toto nastavení ovládá velikost volného prostoru na hlavním datovém úložišti (to, na kterém je databáze rejstříku).",
     "Time": "Čas",