gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors

gui/default/assets/lang/lang-ca@valencia.json

@@ -94,6 +94,8 @@
     "Discovered": "Descobert",
     "Discovery": "Descobriment",
     "Discovery Failures": "Fallades al Descobriment",
+    "Dismiss": "Dismiss",
+    "Do not add it to the ignore list, so this notification may recurr.": "Do not add it to the ignore list, so this notification may recurr.",
     "Do not restore": "No restaurar",
     "Do not restore all": "No restaurar en absolut",
     "Do you want to enable watching for changes for all your folders?": "Vols activar el rastreig continu de canvis per a totes les carpetes?",
@@ -227,6 +229,7 @@
     "Periodic scanning at given interval and disabled watching for changes": "Escaneig periòdic a l'interval determinat i desactivat el rastreig continu de canvis",
     "Periodic scanning at given interval and enabled watching for changes": "Escaneig periòdic a l'interval determinat i activat el rastreig continu de canvis",
     "Periodic scanning at given interval and failed setting up watching for changes, retrying every 1m:": "Escaneig periòdic a l'interval determinat i errada al activar el rastreig continu de canvis, reintentant cada 1 minut:",
+    "Permanently add it to the ignore list, suppressing further notifications.": "Permanently add it to the ignore list, suppressing further notifications.",
     "Permissions": "Permisos",
     "Please consult the release notes before performing a major upgrade.": "Per favor, consultar les notes de la versió abans de fer una actualització important.",
     "Please set a GUI Authentication User and Password in the Settings dialog.": "Per favor, estableix un usuari i password per a l'Interfície Gràfica d'Usuari en el menú d'Adjustos.",
@@ -286,6 +289,8 @@
     "Sharing": "Compartint",
     "Show ID": "Mostrar ID",
     "Show QR": "Mostrar QR",
+    "Show detailed discovery status": "Show detailed discovery status",
+    "Show detailed listener status": "Show detailed listener status",
     "Show diff with previous version": "Mostrar les diferències amb la versió prèvia",
     "Shown instead of Device ID in the cluster status. Will be advertised to other devices as an optional default name.": "Mostrat en lloc de l'ID del dispositiu en l'estat del grup (cluster). S'anunciarà als altres dispositius com el nom opcional per defecte.",
     "Shown instead of Device ID in the cluster status. Will be updated to the name the device advertises if left empty.": "Mostrat en lloc de l'ID del dispositiu en l'estat del grup (cluster). S'actualitzarà al nom que el dispositiu anuncia si es deixa buit.",
@@ -295,7 +300,9 @@
     "Single level wildcard (matches within a directory only)": "Comodí de nivell únic (coincideix sols dins d'un directori)",
     "Size": "Tamany",
     "Smallest First": "El més xicotet primer",
+    "Some discovery methods could not be established for finding other devices or announcing this device:": "Some discovery methods could not be established for finding other devices or announcing this device:",
     "Some items could not be restored:": "Alguns ítems no s'han pogut restaurar:",
+    "Some listening addresses could not be enabled to accept connections:": "Some listening addresses could not be enabled to accept connections:",
     "Source Code": "Codi font",
     "Stable releases and release candidates": "Versions estables i versions candidates",
     "Stable releases are delayed by about two weeks. During this time they go through testing as release candidates.": "Les versions estables es retrasen sobre dos setmanes. Durant aquest temps es fiquen a prova com versions candidates.",
@@ -312,6 +319,8 @@
     "Syncthing has been shut down.": "Syncthing s'ha apagat",
     "Syncthing includes the following software or portions thereof:": "Syncthing inclou el següent software o parts d'ell:",
     "Syncthing is Free and Open Source Software licensed as MPL v2.0.": "Syncthing és Software Gratuït i Open Source llicenciat com MPL v2.0.",
+    "Syncthing is listening on the following network addresses for connection attempts from other devices:": "Syncthing is listening on the following network addresses for connection attempts from other devices:",
+    "Syncthing is not listening for connection attempts from other devices on any address.  Only outgoing connections from this device may work.": "Syncthing is not listening for connection attempts from other devices on any address.  Only outgoing connections from this device may work.",
     "Syncthing is restarting.": "Syncthing està reiniciant.",
     "Syncthing is upgrading.": "Syncthing està actualitzant-se.",
     "Syncthing now supports automatically reporting crashes to the developers. This feature is enabled by default.": "Syncthing now supports automatically reporting crashes to the developers. This feature is enabled by default.",
@@ -336,6 +345,7 @@
     "The following intervals are used: for the first hour a version is kept every 30 seconds, for the first day a version is kept every hour, for the first 30 days a version is kept every day, until the maximum age a version is kept every week.": "S'utilitzen els següents intervals: per a la primera hora es guarda una versió cada 30 segons, per al primer dia es guarda una versió cada hora, per als primers 30 dies es guarda una versió diaria, fins l'edat màxima es guarda una versió cada setmana.",
     "The following items could not be synchronized.": "Els següents objectes no s'han pogut sincronitzar.",
     "The following items were changed locally.": "Els següents ítems es canviaren localment.",
+    "The following methods are used to discover other devices on the network and announce this device to be found by others:": "The following methods are used to discover other devices on the network and announce this device to be found by others:",
     "The following unexpected items were found.": "The following unexpected items were found.",
     "The interval must be a positive number of seconds.": "The interval must be a positive number of seconds.",
     "The interval, in seconds, for running cleanup in the versions directory. Zero to disable periodic cleaning.": "The interval, in seconds, for running cleanup in the versions directory. Zero to disable periodic cleaning.",
@@ -353,6 +363,7 @@
     "They are retried automatically and will be synced when the error is resolved.": "Es reintenta automàticament i es sincronitzaràn quant el resolga l'error.",
     "This Device": "Aquest Dispositiu",
     "This can easily give hackers access to read and change any files on your computer.": "Açò pot donar accés fàcilment als hackers per a llegir i canviar qualsevol fitxer al teu ordinador.",
+    "This device cannot automatically discover other devices or announce its own address to be found by others.  Only devices with statically configured addresses can connect.": "This device cannot automatically discover other devices or announce its own address to be found by others.  Only devices with statically configured addresses can connect.",
     "This is a major version upgrade.": "Aquesta és una actualització important de la versió.",
     "This setting controls the free space required on the home (i.e., index database) disk.": "Aquest ajust controla l'espai lliure requerit en el disc inicial (per exemple, la base de dades de l'index).",
     "Time": "Temps",