gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors

gui/default/assets/lang/lang-eu.json

@@ -25,7 +25,7 @@
     "An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder. If the path to the application contains spaces, it should be quoted.": "Kanpoko kontrolagailu  batek fitxategien bertsioak kudeatzen ditu. Fitxategiak kendu behar ditu errepertorio sinkronizatuan. Aplikaziorako ibilbideak espazioak baditu, komatxo artean egon behar du.",
     "Anonymous Usage Reporting": "Izenik gabeko erabiltze erreportak",
     "Anonymous usage report format has changed. Would you like to move to the new format?": "Erabilera anonimoko txostenaren formatua aldatu egin da. Formatu berria erabili nahi duzu?",
-    "Are you sure you want to continue?": "Are you sure you want to continue?",
+    "Are you sure you want to continue?": "Ziur zaude jarraitu nahi duzula?",
     "Are you sure you want to permanently delete all these files?": "Ziur zaude fitxategi guzti hauek betirako ezabatu nahi dituzula?",
     "Are you sure you want to remove device {%name%}?": "Ziur zaude {{name}} gailua ezabatu nahi duzula?",
     "Are you sure you want to remove folder {%label%}?": "Ziur zaude {{label}} karpeta ezabatu nahi duzula?",
@@ -134,7 +134,7 @@
     "Folder Label": "Partekatzearen izena",
     "Folder Path": "Partekatzearen sustrai bidea",
     "Folder Type": "Partekatze mota",
-    "Folder type \"{%receiveEncrypted%}\" can only be set when adding a new folder.": "Folder type \"{{receiveEncrypted}}\" can only be set when adding a new folder.",
+    "Folder type \"{%receiveEncrypted%}\" can only be set when adding a new folder.": "\"{{ReceiveEncrypted}}\" karpeta mota karpeta berria gehitzean baino ezin da eraldatu.",
     "Folder type \"{%receiveEncrypted%}\" cannot be changed after adding the folder. You need to remove the folder, delete or decrypt the data on disk, and add the folder again.": "\"{{ReceiveEncrypted}}\" karpeta mota ezin da aldatu karpeta gehitu ondoren. Karpeta kendu, diskoko datuak ezabatu edo deszifratu eta karpeta berriro gehitu behar duzu.",
     "Folders": "Partekatzeak",
     "For the following folders an error occurred while starting to watch for changes. It will be retried every minute, so the errors might go away soon. If they persist, try to fix the underlying issue and ask for help if you can't.": "Hurrengo karpetetan errorea gertatu da aldaketak bilatzen hastean. Berriro saiatuko da minuturo, beraz, akatsak laster konpon daitezke. Jarraitzen badute, saiatu azpiko arazoa konpontzen eta eskatu laguntza, ezin baduzu.",
@@ -328,8 +328,8 @@
     "The entered device ID does not look valid. It should be a 52 or 56 character string consisting of letters and numbers, with spaces and dashes being optional.": "Sartu den tresnaren ID-ak iduri du ez duela balio. 52 edo 56-ko ezaugarriko kadena baten itxura behar luke, hizkiak, zifrak eta baita ere tarte edo gioiez egina.",
     "The folder ID cannot be blank.": "Partekatzearen ID-a ez da hutsa izaiten ahal",
     "The folder ID must be unique.": "Partekatzearen ID-a bakarra izan behar da",
-    "The folder content on other devices will be overwritten to become identical with this device. Files not present here will be deleted on other devices.": "The folder content on other devices will be overwritten to become identical with this device. Files not present here will be deleted on other devices.",
-    "The folder content on this device will be overwritten to become identical with other devices. Files newly added here will be deleted.": "The folder content on this device will be overwritten to become identical with other devices. Files newly added here will be deleted.",
+    "The folder content on other devices will be overwritten to become identical with this device. Files not present here will be deleted on other devices.": "Beste gailuetako karpetaren edukia gainidatzi egingo da gailu honek duenaren berdina izan dadin. Hemen ez dauden fitxategiak beste gailu batzuetan  ere ezabatuko dira. ",
+    "The folder content on this device will be overwritten to become identical with other devices. Files newly added here will be deleted.": "Gailu honetako karpetaren edukia gainidatzi egingo da beste gailuek dutenaren berdina izan dadin. Hemen gehitu berri diren fitxategiak ezabatuko dira.. ",
     "The folder path cannot be blank.": "Partekatzeari buruzko bidea ez da hutsa izaiten ahal",
     "The following intervals are used: for the first hour a version is kept every 30 seconds, for the first day a version is kept every hour, for the first 30 days a version is kept every day, until the maximum age a version is kept every week.": "Hunako tarteak erabiliak dira: lehen orduan bertsio bat kontserbatua da 30 segundu guziz. Lehen egunean, bertsio bat ordu bakoitz, lehen 30 egunetan bertsio bat egunero. Handik harat, adinaren mugetan egonez, bertsio bat astero.",
     "The following items could not be synchronized.": "Ondoko fitxero hauk ez dira sinkronizatuak ahal izan",
@@ -386,7 +386,7 @@
     "Waiting to Clean": "Garbitzeko zain",
     "Waiting to Scan": "Eskaneatzeko zain",
     "Waiting to Sync": "Sinkronizatzeko zain",
-    "Warning": "Warning",
+    "Warning": "Abisua",
     "Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{%otherFolder%}\".": "Kasu, bide hau dagoen partekatze baten karpeta ahaidea da  (adibidez, \"{{otherFolder}}\"). Segitzen baduzu, azpi-karpeta berri bat sortu behar duzu, bestenaz arazoak sortzen ahal dira, fitxategi  kentzeak edo doblatzeak.",
     "Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{%otherFolderLabel%}\" ({%otherFolder%}).": "Kasu, bide hau dagoen partekatze baten karpeta ahaidea da  (adibidez, \"{{otherFolderLabel}}\" ({{otherFolder}}). ",
     "Warning, this path is a subdirectory of an existing folder \"{%otherFolder%}\".": "Kasu, bide hau \"{{otherFolder}}\" partekatzearen azpi-karpeta da. Arazoak emaiten ahal ditu, fitxategi kentzeak edo doblatzeak, adibidez.",