gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors

gui/default/assets/lang/lang-zh-TW.json

@@ -106,6 +106,7 @@
     "Enter comma separated  (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "輸入以半形逗號區隔的位址 (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\")，或輸入 \"dynamic\" 以進行位址的自動探索。",
     "Enter comma separated (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Enter comma separated (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.",
     "Enter ignore patterns, one per line.": "輸入忽略樣式，每行一種。",
+    "Enter up to three octal digits.": "Enter up to three octal digits.",
     "Error": "錯誤",
     "External File Versioning": "外部的檔案版本控制",
     "Failed Items": "失敗的項目",
@@ -348,6 +349,7 @@
     "Time the item was last modified": "前次修改時間",
     "Trash Can File Versioning": "垃圾筒式檔案版本控制",
     "Type": "類型",
+    "UNIX Permissions": "UNIX Permissions",
     "Unavailable": "無法使用",
     "Unavailable/Disabled by administrator or maintainer": "無法使用 / 被系統管理員或維護者停用",
     "Undecided (will prompt)": "未決定（將會提示）",