gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors

gui/default/assets/lang/lang-zh-CN.json

@@ -106,6 +106,7 @@
     "Enter comma separated  (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "输入以半角逗号分隔的 (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") 设备地址列表，或者输入 \"dynamic\" 以自动发现设备地址。",
     "Enter comma separated (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "输入以半角逗号分隔的（\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\"）设备地址列表，或者输入“dynamic”以自动发现设备地址。",
     "Enter ignore patterns, one per line.": "请输入忽略模式，每行一条。",
+    "Enter up to three octal digits.": "Enter up to three octal digits.",
     "Error": "错误",
     "External File Versioning": "外部版本控制",
     "Failed Items": "失败的项目",
@@ -348,6 +349,7 @@
     "Time the item was last modified": "该项最近修改的时间",
     "Trash Can File Versioning": "回收站式版本控制",
     "Type": "类型",
+    "UNIX Permissions": "UNIX Permissions",
     "Unavailable": "无效",
     "Unavailable/Disabled by administrator or maintainer": "无效/禁用（由管理员或维护者）",
     "Undecided (will prompt)": "待定（将提示）",