gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors

gui/default/assets/lang/lang-ja.json

@@ -106,6 +106,7 @@
     "Enter comma separated  (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "アドレスを指定する場合は「tcp://IPアドレス:ポート, tcp://ホスト名:ポート」のようにコンマで区切って入力してください。自動探索を行う場合は「dynamic」と入力してください。",
     "Enter comma separated (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Enter comma separated (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.",
     "Enter ignore patterns, one per line.": "無視するファイル名のパターンを、一行につき一条件で入力してください。",
+    "Enter up to three octal digits.": "Enter up to three octal digits.",
     "Error": "エラー",
     "External File Versioning": "外部バージョン管理",
     "Failed Items": "失敗した項目",
@@ -348,6 +349,7 @@
     "Time the item was last modified": "Time the item was last modified",
     "Trash Can File Versioning": "ゴミ箱によるバージョン管理",
     "Type": "タイプ",
+    "UNIX Permissions": "UNIX Permissions",
     "Unavailable": "Unavailable",
     "Unavailable/Disabled by administrator or maintainer": "Unavailable/Disabled by administrator or maintainer",
     "Undecided (will prompt)": "未決定(再確認する)",