gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors

gui/default/assets/lang/lang-fi.json

@@ -106,6 +106,7 @@
     "Enter comma separated  (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Syötä osoitteet pilkuilla erotettuina (\"tcp://ip:portti, tcp://nimi:portti\") tai \"dynamic\" käyttääksesi osoitteen automaattista selvitystä.",
     "Enter comma separated (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Enter comma separated (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.",
     "Enter ignore patterns, one per line.": "Syötä ohituslausekkeet, yksi riviä kohden.",
+    "Enter up to three octal digits.": "Enter up to three octal digits.",
     "Error": "Virhe",
     "External File Versioning": "Ulkoinen tiedostoversionti",
     "Failed Items": "Epäonnistuneet kohteet",
@@ -348,6 +349,7 @@
     "Time the item was last modified": "Aika jolloin kohdetta viimeksi muokattiin",
     "Trash Can File Versioning": "Roskakorin tiedostoversiointi",
     "Type": "Tyyppi",
+    "UNIX Permissions": "UNIX Permissions",
     "Unavailable": "Ei saatavilla",
     "Unavailable/Disabled by administrator or maintainer": "Ei saatavilla / ylläpitäjän estämä.",
     "Undecided (will prompt)": "Ei päätetty (kysytään myöhemmin)",