gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors

gui/default/assets/lang/lang-cs.json

@@ -31,7 +31,7 @@
     "Are you sure you want to remove device {%name%}?": "Opravdu chcete odebrat zařízení {{name}}?",
     "Are you sure you want to remove folder {%label%}?": "Opravdu chcete odebrat složku {{label}}?",
     "Are you sure you want to restore {%count%} files?": "Opravdu chcete obnovit {{count}} souborů?",
-    "Are you sure you want to upgrade?": "Are you sure you want to upgrade?",
+    "Are you sure you want to upgrade?": "Skutečně chcete provést aktualizaci?",
     "Auto Accept": "Přijmout automaticky",
     "Automatic Crash Reporting": "Automatické hlášení pádů",
     "Automatic upgrade now offers the choice between stable releases and release candidates.": "Automatická aktualizace nyní nabízí volbu mezi stabilními vydáními a kandidáty na ně.",
@@ -60,13 +60,13 @@
     "Copyright © 2014-2017 the following Contributors:": "Copyright © 2014-2017 následující přispěvatelé:",
     "Copyright © 2014-2019 the following Contributors:": "Copyright © 2014-2019 následující přispěvatelé:",
     "Creating ignore patterns, overwriting an existing file at {%path%}.": "Vytvářejí se vzory ignorovaného a přepisuje se jimi existující soubor v {{path}}.",
-    "Currently Shared With Devices": "Currently Shared With Devices",
+    "Currently Shared With Devices": "Aktuálně sdíleno se zařízeními",
     "Danger!": "Nebezpečí!",
     "Debugging Facilities": "Nástroje pro ladění",
     "Default Folder Path": "Popis umístění výchozí složky",
     "Deleted": "Smazáno",
     "Deselect All": "Zrušit výběr všeho",
-    "Deselect devices to stop sharing this folder with.": "Deselect devices to stop sharing this folder with.",
+    "Deselect devices to stop sharing this folder with.": "Zrušte výběr zařízení, se kterými již nemá být tato složka sdílena.",
     "Device": "Zařízení",
     "Device \"{%name%}\" ({%device%} at {%address%}) wants to connect. Add new device?": "Zařízení „{{name}}“ ({{device}} na {{address}}) se chce připojit. Přidat nové zařízení?",
     "Device ID": "Identifikátor zařízení",
@@ -106,6 +106,7 @@
     "Enter comma separated  (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Zadejte adresy oddělené čárkou („tcp://ip:port“, „tcp://host:port“) nebo „dynamic“ pro automatické zjišťování adres.",
     "Enter comma separated (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Zadejte adresy oddělené čárkami („tcp://ip:port“, „tcp://host:port“) nebo „dynamic“ pro automatické zjištění adresy.",
     "Enter ignore patterns, one per line.": "Zadejte vzory toho, co ignorovat – každý na zvlášť řádek.",
+    "Enter up to three octal digits.": "Zadejte nanejvýš tři osmičkové číslice.",
     "Error": "Chyba",
     "External File Versioning": "Externí správa verzí souborů",
     "Failed Items": "Nezdařené položky",
@@ -171,7 +172,7 @@
     "Listeners": "Naslouchající",
     "Loading data...": "Načítání dat…",
     "Loading...": "Načítání…",
-    "Local Additions": "Local Additions",
+    "Local Additions": "Místní příbytky",
     "Local Discovery": "Místní oznamování",
     "Local State": "Místní status",
     "Local State (Total)": "Místní status (Celkem)",
@@ -228,7 +229,7 @@
     "Please wait": "Chvíli strpení",
     "Prefix indicating that the file can be deleted if preventing directory removal": "Tato předpona značí, že pokud soubor brání odebrání složky, je možné ho smazat",
     "Prefix indicating that the pattern should be matched without case sensitivity": "Tato předpona značí, že při porovnávání se vzorem nemají být rozlišována malá/velká písmena",
-    "Preparing to Sync": "Preparing to Sync",
+    "Preparing to Sync": "Probíhá příprava k synchronizaci",
     "Preview": "Náhled",
     "Preview Usage Report": "Náhled hlášení o využívání",
     "Quick guide to supported patterns": "Rychlá nápověda k podporovaným vzorům",
@@ -265,7 +266,7 @@
     "See external versioning help for supported templated command line parameters.": "Podporované šablonové parametry příkazové řádky jsou dostupné v nápovědě k externí správě verzí.",
     "Select All": "Vybrat vše",
     "Select a version": "Vyberte verzi",
-    "Select additional devices to share this folder with.": "Select additional devices to share this folder with.",
+    "Select additional devices to share this folder with.": "Vyberte další zařízení pro sdílení s touto složkou.",
     "Select latest version": "Vybrat nejnovější verzi",
     "Select oldest version": "Vybrat nejstarší verzi",
     "Select the devices to share this folder with.": "Vybrat zařízení, se kterými sdílet tuto složku.",
@@ -338,7 +339,7 @@
     "The path cannot be blank.": "Popis umístění nemůže zůstat nevyplněný.",
     "The rate limit must be a non-negative number (0: no limit)": "Je třeba, aby limit rychlosti bylo kladné číslo (0: bez limitu)",
     "The rescan interval must be a non-negative number of seconds.": "Je třeba, aby interval opakování skenování bylo kladné číslo.",
-    "There are no devices to share this folder with.": "There are no devices to share this folder with.",
+    "There are no devices to share this folder with.": "Nejsou žádná zařízení, se kterými lze sdílet tuto složku.",
     "They are retried automatically and will be synced when the error is resolved.": "Nové pokusy o synchronizaci budou probíhat automaticky a položky budou synchronizovány jakmile bude chyba odstraněna.",
     "This Device": "Toto zařízení",
     "This can easily give hackers access to read and change any files on your computer.": "Toto může útočníkům jednoduše umožnit čtení a úpravy souborů na vašem počítači. ",
@@ -348,13 +349,14 @@
     "Time the item was last modified": "Čas poslední modifikace položky",
     "Trash Can File Versioning": "Ponechávat jednu předchozí verzi (jako Koš) ",
     "Type": "Typ",
+    "UNIX Permissions": "UNIX oprávnění",
     "Unavailable": "Nedostupné",
     "Unavailable/Disabled by administrator or maintainer": "Není k dispozici / vypnuto správcem systému či balíčku",
     "Undecided (will prompt)": "Nerozhodnuto (zeptá se)",
     "Unignore": "Přestat ignorovat",
     "Unknown": "Neznámý",
     "Unshared": "Nesdílený",
-    "Unshared Devices": "Unshared Devices",
+    "Unshared Devices": "Nesdílená zařízení",
     "Unused": "Nepoužitý",
     "Up to Date": "Aktuální",
     "Updated": "Aktualizováno",
@@ -372,8 +374,8 @@
     "Versions": "Verze",
     "Versions Path": "Popis umístění verzí",
     "Versions are automatically deleted if they are older than the maximum age or exceed the number of files allowed in an interval.": "Verze jsou automaticky smazány, pokud jsou starší než maximální časový limit nebo překročí počet souborů povolených pro interval.",
-    "Waiting to Scan": "Waiting to Scan",
-    "Waiting to Sync": "Waiting to Sync",
+    "Waiting to Scan": "Čekání na skenování",
+    "Waiting to Sync": "Čekání na synchronizaci",
     "Waiting to scan": "Čekání na skenování",
     "Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{%otherFolder%}\".": "Varování, tento popis umístění je nadřazenou složkou existující „{{otherFolder}}“.",
     "Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{%otherFolderLabel%}\" ({%otherFolder%}).": "Varování, tento popis umístění je nadřazenou složkou existující „{{otherFolderLabel}}“ ({{otherFolder}}).",