gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors

gui/default/assets/lang/lang-sv.json

@@ -80,7 +80,7 @@
     "Delete Unexpected Items": "Ta bort oväntade objekt",
     "Deleted": "Borttagna",
     "Deselect All": "Avmarkera alla",
-    "Deselect devices to stop sharing this folder with.": "Avmarkera enheter för att sluta dela denna mapp med.",
+    "Deselect devices to stop sharing this folder with.": "Avmarkera enheter som du vill sluta dela denna mapp med.",
     "Deselect folders to stop sharing with this device.": "Avmarkera mappar för att sluta dela med denna enhet.",
     "Device": "Enhet",
     "Device \"{%name%}\" ({%device%} at {%address%}) wants to connect. Add new device?": "Enhet \"{{name}}\" ({{device}} på {{address}}) vill ansluta. Lägg till ny enhet?",
@@ -378,7 +378,7 @@
     "The number of versions must be a number and cannot be blank.": "Antalet versioner måste vara ett nummer och kan inte lämnas tomt.",
     "The path cannot be blank.": "Sökvägen kan inte vara tom.",
     "The rate limit must be a non-negative number (0: no limit)": "Frekvensgränsen måste vara ett icke-negativt tal (0: ingen gräns)",
-    "The remote device has not accepted sharing this folder.": "The remote device has not accepted sharing this folder.",
+    "The remote device has not accepted sharing this folder.": "Fjärrenheten har inte accepterat delning av den här mappen.",
     "The rescan interval must be a non-negative number of seconds.": "Förnyelseintervallet måste vara ett positivt antal sekunder",
     "There are no devices to share this folder with.": "Det finns inga enheter att dela denna mapp med.",
     "There are no file versions to restore.": "Det finns inga filversioner att återställa.",