diff --git a/gui/default/assets/lang/lang-en.json b/gui/default/assets/lang/lang-en.json
index 19dc38010..bb36fac73 100644
--- a/gui/default/assets/lang/lang-en.json
+++ b/gui/default/assets/lang/lang-en.json
@@ -8,11 +8,13 @@
    "Add": "Add",
    "Add Device": "Add Device",
    "Add Folder": "Add Folder",
+   "Add Remote Device": "Add Remote Device",
    "Add new folder?": "Add new folder?",
    "Address": "Address",
    "Addresses": "Addresses",
    "Advanced": "Advanced",
    "Advanced Configuration": "Advanced Configuration",
+   "Advanced settings": "Advanced settings",
    "All Data": "All Data",
    "Allow Anonymous Usage Reporting?": "Allow Anonymous Usage Reporting?",
    "Alphabetic": "Alphabetic",
@@ -32,6 +34,7 @@
    "Connection Error": "Connection Error",
    "Copied from elsewhere": "Copied from elsewhere",
    "Copied from original": "Copied from original",
+   "Copyright © 2014-2016 the following Contributors:": "Copyright © 2014-2016 the following Contributors:",
    "Copyright © 2015 the following Contributors:": "Copyright © 2015 the following Contributors:",
    "Danger!": "Danger!",
    "Delete": "Delete",
@@ -66,6 +69,7 @@
    "Files are protected from changes made on other devices, but changes made on this device will be sent to the rest of the cluster.": "Files are protected from changes made on other devices, but changes made on this device will be sent to the rest of the cluster.",
    "Folder": "Folder",
    "Folder ID": "Folder ID",
+   "Folder Label": "Folder Label",
    "Folder Master": "Folder Master",
    "Folder Path": "Folder Path",
    "Folders": "Folders",
@@ -111,6 +115,7 @@
    "OK": "OK",
    "Off": "Off",
    "Oldest First": "Oldest First",
+   "Optional descriptive label for the folder. Can be different on each device.": "Optional descriptive label for the folder. Can be different on each device.",
    "Options": "Options",
    "Out of Sync": "Out of Sync",
    "Out of Sync Items": "Out of Sync Items",
@@ -132,7 +137,9 @@
    "Relayed via": "Relayed via",
    "Relays": "Relays",
    "Release Notes": "Release Notes",
+   "Remote Devices": "Remote Devices",
    "Remove": "Remove",
+   "Required identifier for the folder. Must be the same on all cluster devices.": "Required identifier for the folder. Must be the same on all cluster devices.",
    "Rescan": "Rescan",
    "Rescan All": "Rescan All",
    "Rescan Interval": "Rescan Interval",
@@ -203,6 +210,7 @@
    "The rate limit must be a non-negative number (0: no limit)": "The rate limit must be a non-negative number (0: no limit)",
    "The rescan interval must be a non-negative number of seconds.": "The rescan interval must be a non-negative number of seconds.",
    "They are retried automatically and will be synced when the error is resolved.": "They are retried automatically and will be synced when the error is resolved.",
+   "This Device": "This Device",
    "This can easily give hackers access to read and change any files on your computer.": "This can easily give hackers access to read and change any files on your computer.",
    "This is a major version upgrade.": "This is a major version upgrade.",
    "Trash Can File Versioning": "Trash Can File Versioning",
@@ -227,5 +235,6 @@
    "days": "days",
    "full documentation": "full documentation",
    "items": "items",
-   "{%device%} wants to share folder \"{%folder%}\".": "{{device}} wants to share folder \"{{folder}}\"."
+   "{%device%} wants to share folder \"{%folder%}\".": "{{device}} wants to share folder \"{{folder}}\".",
+   "{%device%} wants to share folder \"{%folderLabel%}\" ({%folder%}).": "{{device}} wants to share folder \"{{folderLabel}}\" ({{folder}})."
 }