gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors

gui/default/assets/lang/lang-cs.json

@@ -39,8 +39,8 @@
     "Bugs": "Chyby",
     "Changelog": "Seznam změn",
     "Clean out after": "Vyčistit po",
-    "Cleaning Versions": "Cleaning Versions",
-    "Cleanup Interval": "Cleanup Interval",
+    "Cleaning Versions": "Mazání verzí",
+    "Cleanup Interval": "Interval mazání",
     "Click to see discovery failures": "Kliknutím zobrazíte nezdary při objevování",
     "Close": "Zavřít",
     "Command": "Příkaz",
@@ -91,6 +91,8 @@
     "Downloaded": "Staženo",
     "Downloading": "Stahuje se",
     "Edit": "Upravit",
+    "Edit Device": "Upravit zařízení",
+    "Edit Folder": "Upravit složku",
     "Editing {%path%}.": "Upravuje se {{path}}.",
     "Enable Crash Reporting": "Povolit hlášení pádů",
     "Enable NAT traversal": "Povolit průchod skrze NAT překlad",
@@ -293,10 +295,10 @@
     "Syncthing seems to be experiencing a problem processing your request. Please refresh the page or restart Syncthing if the problem persists.": "Syncthing má nejspíše problém s provedením vašeho požadavku. Pokud problém přetrvává, obnovte stránku v prohlížeči nebo restartujte Syncthing.",
     "Take me back": "Jít zpět",
     "The GUI address is overridden by startup options. Changes here will not take effect while the override is in place.": "Adresa v GUI je potlačena parametry při spuštění. Dokud potlačení trvá, zdejší změny nemají efekt.",
-    "The Syncthing Authors": "The Syncthing Authors",
+    "The Syncthing Authors": "Autoři Syncthing",
     "The Syncthing admin interface is configured to allow remote access without a password.": "V nastavení aplikace Syncthing je povoleno vzdálené připojení k administrátorskému rozhraní bez zadání hesla.",
     "The aggregated statistics are publicly available at the URL below.": "Souhrnné statistiky jsou veřejně dostupné na níže uvedené URL.",
-    "The cleanup interval cannot be blank.": "The cleanup interval cannot be blank.",
+    "The cleanup interval cannot be blank.": "Interval mazání nesmí být prázdný.",
     "The configuration has been saved but not activated. Syncthing must restart to activate the new configuration.": "Nastavení byla uložena, ale nejsou aktivována. Pro aktivaci nového nastavení je třeba Syncthing restartovat.",
     "The device ID cannot be blank.": "Identifikátor zařízení nemůže zůstat nevyplněný.",
     "The device ID to enter here can be found in the \"Actions > Show ID\" dialog on the other device. Spaces and dashes are optional (ignored).": "Identifikátor zařízení, který je třeba vložit, lze nalézt v dialogu „Akce > Zobrazit identifikátor“ na druhém zařízení. Mezery a pomlčky nejsou nutné (budou ignorovány).",
@@ -308,8 +310,8 @@
     "The following intervals are used: for the first hour a version is kept every 30 seconds, for the first day a version is kept every hour, for the first 30 days a version is kept every day, until the maximum age a version is kept every week.": "Jsou použity následující intervaly: za první hodinu jsou ponechány verze pro každých 30 sekund, za první den jsou ponechány verze pro každou hodinu, za prvních 30 dní jsou ponechány verze pro každý den a do nejvyššího nastaveného stáří jsou ponechány verze pro každý týden.",
     "The following items could not be synchronized.": "Následující položky nemohly být synchronizovány.",
     "The following items were changed locally.": "Tyto položky byly změněny lokálně",
-    "The interval must be a positive number of seconds.": "The interval must be a positive number of seconds.",
-    "The interval, in seconds, for running cleanup in the versions directory. Zero to disable periodic cleaning.": "The interval, in seconds, for running cleanup in the versions directory. Zero to disable periodic cleaning.",
+    "The interval must be a positive number of seconds.": "Interval musí být kladný počet sekund.",
+    "The interval, in seconds, for running cleanup in the versions directory. Zero to disable periodic cleaning.": "Interval (v sekundách) pro spouštění čištění ve složce s verzemi. Nula pravidelné čištění vypíná.",
     "The maximum age must be a number and cannot be blank.": "Nejvyšší stáří je třeba zadat v podobě čísla a nemůže být prázdné.",
     "The maximum time to keep a version (in days, set to 0 to keep versions forever).": "Maximální doba pro zachování verze (dny, zapsáním hodnoty 0 bude ponecháno navždy).",
     "The number of days must be a number and cannot be blank.": "Je třeba, aby počet dní bylo číslo a nemůže zůstat nevyplněné.",
@@ -351,7 +353,7 @@
     "Versions": "Verze",
     "Versions Path": "Popis umístění verzí",
     "Versions are automatically deleted if they are older than the maximum age or exceed the number of files allowed in an interval.": "Verze jsou automaticky smazány, pokud jsou starší než maximální časový limit nebo překročí počet souborů povolených pro interval.",
-    "Waiting to Clean": "Waiting to Clean",
+    "Waiting to Clean": "Čeká se na čistění",
     "Waiting to Scan": "Čekání na skenování",
     "Waiting to Sync": "Čekání na synchronizaci",
     "Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{%otherFolder%}\".": "Varování, tento popis umístění je nadřazenou složkou existující „{{otherFolder}}“.",
@@ -373,10 +375,11 @@
     "You have unsaved changes. Do you really want to discard them?": "Máte neuložené změny. Opravdu je chcete zahodit?",
     "You must keep at least one version.": "Je třeba ponechat alespoň jednu verzi.",
     "days": "dní",
+    "directories": "složky",
     "files": "souborů",
     "full documentation": "úplná dokumentace",
     "items": "položky",
-    "seconds": "seconds",
+    "seconds": "sekund",
     "{%device%} wants to share folder \"{%folder%}\".": "{{device}} chce sdílet složku „{{folder}}“.",
     "{%device%} wants to share folder \"{%folderlabel%}\" ({%folder%}).": "{{device}} chce sdílet složku „{{folderlabel}}“ ({{folder}})."
 }