gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors

gui/default/assets/lang/lang-fr.json

@@ -39,7 +39,7 @@
     "Bugs": "Bugs",
     "Changelog": "Historique des versions",
     "Clean out after": "Conserver pendant :",
-    "Cleaning Versions": "Versions de nettoyage",
+    "Cleaning Versions": "Nettoyage des versions",
     "Cleanup Interval": "Intervalle de nettoyage",
     "Click to see discovery failures": "Voir les échecs de découverte",
     "Close": "Fermer",
@@ -309,7 +309,7 @@
     "The following items could not be synchronized.": "Les fichiers suivants n'ont pas pu être synchronisés.",
     "The following items were changed locally.": "Les éléments suivants ont été modifiés localement.",
     "The interval must be a positive number of seconds.": "L'intervalle doit être un nombre positif exprimé en secondes",
-    "The interval, in seconds, for running cleanup in the versions directory. Zero to disable periodic cleaning.": "L'intervalle, en secondes, de l'exécution du nettoyage dans le répertoire des versions. Définir à zéro pour désactiver le nettoyage périodique.",
+    "The interval, in seconds, for running cleanup in the versions directory. Zero to disable periodic cleaning.": "L'intervalle, en secondes, de l'exécution du nettoyage dans le répertoire des versions. Définir à 0 pour désactiver le nettoyage périodique.",
     "The maximum age must be a number and cannot be blank.": "L'âge maximum doit être un nombre et ne peut être vide.",
     "The maximum time to keep a version (in days, set to 0 to keep versions forever).": "Durée maximale de conservation d'une version (en jours, 0 pour conservation éternelle)",
     "The number of days must be a number and cannot be blank.": "Le nombre de jours doit être numérique et ne peut pas être vide.",