gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors
This commit is contained in:
Syncthing Release Automation
@@ -31,9 +31,9 @@
|
||||
"Apply": "儲存",
|
||||
"Are you sure you want to override all remote changes?": "確定要儲存遠端改變?",
|
||||
"Are you sure you want to permanently delete all these files?": "確定要永久刪除所有這些文件嗎？",
|
||||
"Are you sure you want to remove device {%name%}?": "確定要移除設備 {%name%} 嗎？",
|
||||
"Are you sure you want to remove folder {%label%}?": "確定要移除文件夾 {%label%} 嗎？",
|
||||
"Are you sure you want to restore {%count%} files?": "確定要恢復這 {%count%} 個文件嗎？",
|
||||
"Are you sure you want to remove device {%name%}?": "確定要移除設備 {{name}} 嗎？",
|
||||
"Are you sure you want to remove folder {%label%}?": "確定要移除文件夾 {{label}} 嗎？",
|
||||
"Are you sure you want to restore {%count%} files?": "確定要恢復這 {{count}} 個文件嗎？",
|
||||
"Are you sure you want to revert all local changes?": "確定要還原所有本地更改嗎？",
|
||||
"Are you sure you want to upgrade?": "確定要升級嗎？",
|
||||
"Authors": "作者",
|
||||
@@ -82,12 +82,12 @@
|
||||
"Defaults": "默認值",
|
||||
"Delete": "刪除",
|
||||
"Delete Unexpected Items": "刪除不需要項目",
|
||||
"Deleted {%file%}": "{%file%}已刪除",
|
||||
"Deleted {%file%}": "{{file}} 已刪除",
|
||||
"Deselect All": "取消全選",
|
||||
"Deselect devices to stop sharing this folder with.": "反選設備以停止共享此文件夾",
|
||||
"Deselect folders to stop sharing with this device.": "停止選擇文件夾以停止與此設備共享。",
|
||||
"Device": "設備",
|
||||
"Device \"{%name%}\" ({%device%} at {%address%}) wants to connect. Add new device?": "設備 \"{%name%}\"（位於 {%address%} 的 {%device%}）請求連接。是否添加新設備？",
|
||||
"Device \"{%name%}\" ({%device%} at {%address%}) wants to connect. Add new device?": "設備 \"{{name}}\"（位於 {{address}} 的 {{device}}）請求連接。是否添加新設備？",
|
||||
"Device Certificate": "設備證書",
|
||||
"Device ID": "設備 ID",
|
||||
"Device Identification": "設備標識",
|
||||
@@ -124,7 +124,7 @@
|
||||
"Edit Device Defaults": "編輯設備默認值",
|
||||
"Edit Folder": "編輯文件夾",
|
||||
"Edit Folder Defaults": "編輯文件夾默認值",
|
||||
"Editing {%path%}.": "正在編輯 {%path%}。",
|
||||
"Editing {%path%}.": "正在編輯 {{path}}。",
|
||||
"Enable Crash Reporting": "啟用自動發送崩潰報告",
|
||||
"Enable NAT traversal": "啟用 NAT 遍歷",
|
||||
"Enable Relaying": "開啟中繼",
|
||||
@@ -161,8 +161,8 @@
|
||||
"Folder Label": "文件夾標籤",
|
||||
"Folder Path": "文件夾路徑",
|
||||
"Folder Type": "文件夾類型",
|
||||
"Folder type \"{%receiveEncrypted%}\" can only be set when adding a new folder.": "Folder type \"{%receiveEncrypted%}\" can only be set when adding a new folder.",
|
||||
"Folder type \"{%receiveEncrypted%}\" cannot be changed after adding the folder. You need to remove the folder, delete or decrypt the data on disk, and add the folder again.": "添加文件夾後無法更改文件夾類型\"{%receiveEncrypted%}\"。您需要刪除文件夾，刪除或解密磁盤上的數據，然後重新添加文件夾。",
|
||||
"Folder type \"{%receiveEncrypted%}\" can only be set when adding a new folder.": "Folder type \"{{receiveEncrypted}}\" can only be set when adding a new folder.",
|
||||
"Folder type \"{%receiveEncrypted%}\" cannot be changed after adding the folder. You need to remove the folder, delete or decrypt the data on disk, and add the folder again.": "添加文件夾後無法更改文件夾類型「{{receiveEncrypted}}」。您需要刪除文件夾，刪除或解密磁盤上的數據，然後重新添加文件夾。",
|
||||
"Folders": "文件夾",
|
||||
"For the following folders an error occurred while starting to watch for changes. It will be retried every minute, so the errors might go away soon. If they persist, try to fix the underlying issue and ask for help if you can't.": "開始監視下列文件夾時發生錯誤。由於每分鐘都會重試，所以錯誤可能很快就消失。如果它們仍存在，請試著修復潛在問題，如不會則請求幫助。",
|
||||
"Forever": "永久",
|
||||
@@ -359,7 +359,7 @@
|
||||
"Start Browser": "啟動瀏覽器",
|
||||
"Statistics": "統計",
|
||||
"Stopped": "已停止",
|
||||
"Stores and syncs only encrypted data. Folders on all connected devices need to be set up with the same password or be of type \"{%receiveEncrypted%}\" too.": "僅存儲和同步加密數據。所有連接設備上的文件夾都需要設置相同的密碼或類型為 \"{%receiveEncrypted%}\"。",
|
||||
"Stores and syncs only encrypted data. Folders on all connected devices need to be set up with the same password or be of type \"{%receiveEncrypted%}\" too.": "僅存儲和同步加密數據。所有連接設備上的文件夾都需要設置相同的密碼或類型為 「{%receiveEncrypted%}」。",
|
||||
"Subject:": "主題：",
|
||||
"Support": "支持",
|
||||
"Support Bundle": "支持捆綁包",
|
||||
@@ -447,9 +447,9 @@
|
||||
"Unshared Folders": "未共享的文件夾",
|
||||
"Untrusted": "不信任",
|
||||
"Up to Date": "同步完成",
|
||||
"Updated {%file%}": "Updated {%file%}",
|
||||
"Updated {%file%}": "Updated {{file}}",
|
||||
"Upgrade": "更新",
|
||||
"Upgrade To {%version%}": "升級至版本 {%version%}",
|
||||
"Upgrade To {%version%}": "升級至版本 {{version}}",
|
||||
"Upgrading": "升級中",
|
||||
"Upload Rate": "上傳速度",
|
||||
"Uptime": "已啟動",
|
||||
@@ -468,11 +468,11 @@
|
||||
"Waiting to Scan": "等待掃瞄",
|
||||
"Waiting to Sync": "等待同步",
|
||||
"Warning": "警告",
|
||||
"Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{%otherFolder%}\".": "警告，該路徑是已有文件夾\"{%otherFolder%}\"的上級目錄。",
|
||||
"Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{%otherFolderLabel%}\" ({%otherFolder%}).": "警告，該路徑是已有文件夾\"{%otherFolderLabel%}\" ({%otherFolder%})的上級目錄。",
|
||||
"Warning, this path is a subdirectory of an existing folder \"{%otherFolder%}\".": "警告，該路徑是已有文件夾\"{%otherFolder%}\"的下級目錄。",
|
||||
"Warning, this path is a subdirectory of an existing folder \"{%otherFolderLabel%}\" ({%otherFolder%}).": "警告，該路徑是已有文件夾\"{%otherFolderLabel%}\" ({%otherFolder%})的下級目錄。",
|
||||
"Warning: If you are using an external watcher like {%syncthingInotify%}, you should make sure it is deactivated.": "警告：如果你在使用外部的監視器如 {%syncthingInotify%}，你應該確保它已經取消激活。",
|
||||
"Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{%otherFolder%}\".": "警告，該路徑是已有文件夾「{{otherFolder}}」的上級目錄。",
|
||||
"Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{%otherFolderLabel%}\" ({%otherFolder%}).": "警告，該路徑是已有文件夾「{{otherFolderLabel}}」（{{otherFolder}}）的上級目錄。",
|
||||
"Warning, this path is a subdirectory of an existing folder \"{%otherFolder%}\".": "警告，該路徑是已有文件夾「{{otherFolder}}」的下級目錄。",
|
||||
"Warning, this path is a subdirectory of an existing folder \"{%otherFolderLabel%}\" ({%otherFolder%}).": "警告，該路徑是已有文件夾「{{otherFolderLabel}}」（{{otherFolder}}）的下級目錄。",
|
||||
"Warning: If you are using an external watcher like {%syncthingInotify%}, you should make sure it is deactivated.": "警告：如果你在使用外部的監視器如 {{syncthingInotify}}，你應該確保它已經取消激活。",
|
||||
"Watch for Changes": "監視更改",
|
||||
"Watching for Changes": "正在監視更改",
|
||||
"Watching for changes discovers most changes without periodic scanning.": "對更改的監視無需定期掃瞄就可以發現大多數更改。",
|
||||
@@ -488,7 +488,7 @@
|
||||
"You have no ignored folders.": "你沒有已忽略的文件夾。",
|
||||
"You have unsaved changes. Do you really want to discard them?": "你有未保存的更改。你真的要丟棄它們嗎？",
|
||||
"You must keep at least one version.": "您必須保留至少一個版本。",
|
||||
"You should never add or change anything locally in a \"{%receiveEncrypted%}\" folder.": "您絕對不應在\"{%receiveEncrypted%}\"文件夾中本地添加或更改任何內容。",
|
||||
"You should never add or change anything locally in a \"{%receiveEncrypted%}\" folder.": "您絕對不應在「{{receiveEncrypted}}」文件夾中本地添加或更改任何內容。",
|
||||
"Your SMS app should open to let you choose the recipient and send it from your own number.": "您的 SMS 應用程序應該打開，讓您選擇收件人並從您自己的電話號碼發送。",
|
||||
"Your email app should open to let you choose the recipient and send it from your own address.": "您的電子郵件應用程序應該打開，讓您選擇收件人並從您自己的地址發送。",
|
||||
"days": "天",
|
||||
@@ -497,7 +497,7 @@
|
||||
"full documentation": "完整文檔",
|
||||
"items": "條目",
|
||||
"seconds": "秒",
|
||||
"{%device%} wants to share folder \"{%folder%}\".": "{%device%} 想將 「{%folder%}」 文件夾共享給您。",
|
||||
"{%device%} wants to share folder \"{%folderlabel%}\" ({%folder%}).": "{%device%} 想要共享 \"{%folderlabel%}\" ({%folder%}) 文件夾給您。",
|
||||
"{%reintroducer%} might reintroduce this device.": "{%reintroducer%} 可能會重新引入此設備。"
|
||||
"{%device%} wants to share folder \"{%folder%}\".": "{{device}} 想將 「{{folder}}」 文件夾共享給您。",
|
||||
"{%device%} wants to share folder \"{%folderlabel%}\" ({%folder%}).": "{{device}} 想要共享「{{device}}」（{{folderlabel}}）文件夾給您。",
|
||||
"{%reintroducer%} might reintroduce this device.": "{{reintroducer}} 可能會重新引入此設備。"
|
||||
}
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user