gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors
This commit is contained in:
Syncthing Release Automation
@@ -111,8 +111,8 @@
|
||||
"Discovery": "探索",
|
||||
"Discovery Failures": "探索失敗",
|
||||
"Discovery Status": "探索狀態",
|
||||
"Dismiss": "忽略",
|
||||
"Do not add it to the ignore list, so this notification may recur.": "Do not add it to the ignore list, so this notification may recur.",
|
||||
"Dismiss": "暫時忽略",
|
||||
"Do not add it to the ignore list, so this notification may recur.": "不要加入忽略清單，所以這個通知可能會再次出現。",
|
||||
"Do not restore": "不要還原",
|
||||
"Do not restore all": "不要還原全部",
|
||||
"Do you want to enable watching for changes for all your folders?": "您要對全部的資料夾啟用變動監視嗎？",
|
||||
@@ -130,17 +130,17 @@
|
||||
"Enable NAT traversal": "啟用 NAT 穿透",
|
||||
"Enable Relaying": "啟用中繼",
|
||||
"Enabled": "啟用",
|
||||
"Enables sending extended attributes to other devices, and applying incoming extended attributes. May require running with elevated privileges.": "Enables sending extended attributes to other devices, and applying incoming extended attributes. May require running with elevated privileges.",
|
||||
"Enables sending extended attributes to other devices, but not applying incoming extended attributes. This can have a significant performance impact. Always enabled when \"Sync Extended Attributes\" is enabled.": "Enables sending extended attributes to other devices, but not applying incoming extended attributes. This can have a significant performance impact. Always enabled when \"Sync Extended Attributes\" is enabled.",
|
||||
"Enables sending ownership information to other devices, and applying incoming ownership information. Typically requires running with elevated privileges.": "Enables sending ownership information to other devices, and applying incoming ownership information. Typically requires running with elevated privileges.",
|
||||
"Enables sending ownership information to other devices, but not applying incoming ownership information. This can have a significant performance impact. Always enabled when \"Sync Ownership\" is enabled.": "Enables sending ownership information to other devices, but not applying incoming ownership information. This can have a significant performance impact. Always enabled when \"Sync Ownership\" is enabled.",
|
||||
"Enables sending extended attributes to other devices, and applying incoming extended attributes. May require running with elevated privileges.": "將檔案的延伸屬性傳送到其他裝置，並套用收到的延伸屬性。可能需要以提昇的權限執行。",
|
||||
"Enables sending extended attributes to other devices, but not applying incoming extended attributes. This can have a significant performance impact. Always enabled when \"Sync Extended Attributes\" is enabled.": "將檔案的延伸屬性傳送到其他裝置，但不套用收到的延伸屬性。這可能會嚴重影響效能。當「同步延伸屬性」啟用時，這個選項總是啟用。",
|
||||
"Enables sending ownership information to other devices, and applying incoming ownership information. Typically requires running with elevated privileges.": "將檔案所有權的資訊傳送到其他裝置，並套用收到的所有權資訊。通常需要以提昇的權限執行。",
|
||||
"Enables sending ownership information to other devices, but not applying incoming ownership information. This can have a significant performance impact. Always enabled when \"Sync Ownership\" is enabled.": "將檔案所有權的資訊傳送到其他裝置，但不套用收到的所有權資訊。這可能會嚴重影響效能。當「同步所有權」啟用時，這個選項總是啟用。",
|
||||
"Enter a non-negative number (e.g., \"2.35\") and select a unit. Percentages are as part of the total disk size.": "請輸入一非負數（如：\"2.35\"）並選擇一個單位。百分比表示佔用磁碟容量的大小。",
|
||||
"Enter a non-privileged port number (1024 - 65535).": "輸入一個非特權通訊埠號 (1024 - 65535)。",
|
||||
"Enter comma separated (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "輸入以半形逗號分隔的 (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") 位址列表，或者填入 \"dynamic\" 以啟用自動探索位址。",
|
||||
"Enter ignore patterns, one per line.": "輸入忽略樣式，每行一種。",
|
||||
"Enter up to three octal digits.": "輸入最多三位八進位數字。",
|
||||
"Error": "錯誤",
|
||||
"Extended Attributes": "Extended Attributes",
|
||||
"Extended Attributes": "延伸屬性",
|
||||
"External": "External",
|
||||
"External File Versioning": "外部的檔案版本控制",
|
||||
"Failed Items": "失敗的項目",
|
||||
@@ -162,7 +162,7 @@
|
||||
"Folder Label": "資料夾標籤",
|
||||
"Folder Path": "資料夾路徑",
|
||||
"Folder Type": "資料夾類型",
|
||||
"Folder type \"{%receiveEncrypted%}\" can only be set when adding a new folder.": "Folder type \"{{receiveEncrypted}}\" can only be set when adding a new folder.",
|
||||
"Folder type \"{%receiveEncrypted%}\" can only be set when adding a new folder.": "資料夾類型「{{receiveEncrypted}}」只能在新增資料夾時設定。",
|
||||
"Folder type \"{%receiveEncrypted%}\" cannot be changed after adding the folder. You need to remove the folder, delete or decrypt the data on disk, and add the folder again.": "資料夾類型 \"{{receiveEncrypted}}\" 無法在新增後變更。您需要移除資料夾、刪除或解密磁碟上的資料，並再次新增資料夾。",
|
||||
"Folders": "資料夾",
|
||||
"For the following folders an error occurred while starting to watch for changes. It will be retried every minute, so the errors might go away soon. If they persist, try to fix the underlying issue and ask for help if you can't.": "啟動監視下列資料夾時發生錯誤。由於每分鐘將進行重試，錯誤可能很快就消失。若錯誤仍存在，請嘗試修復潛在問題，或請求協助。",
|
||||
@@ -259,7 +259,7 @@
|
||||
"Outgoing Rate Limit (KiB/s)": "連出速率限制 (KiB/s)",
|
||||
"Override": "Override",
|
||||
"Override Changes": "覆蓋變動",
|
||||
"Ownership": "Ownership",
|
||||
"Ownership": "所有權",
|
||||
"Path": "路徑",
|
||||
"Path to the folder on the local computer. Will be created if it does not exist. The tilde character (~) can be used as a shortcut for": "資料夾在本機的路徑。若資料夾不存在則會建立。波浪符號 (~) 可用作下列資料夾的捷徑：",
|
||||
"Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions directory in the shared folder).": "儲存歷史版本的路徑（共享資料夾中的預設 .stversions 目錄則留白）。",
|
||||
@@ -272,7 +272,7 @@
|
||||
"Periodic scanning at given interval and disabled watching for changes": "在一定的時間間隔，定期掃描及關閉觀察變動",
|
||||
"Periodic scanning at given interval and enabled watching for changes": "在一定的時間間隔，定期掃描及啟用觀察變動",
|
||||
"Periodic scanning at given interval and failed setting up watching for changes, retrying every 1m:": "在一定的時間間隔，定期掃描，無法設定觀察變動，每 1 分鐘重試：",
|
||||
"Permanently add it to the ignore list, suppressing further notifications.": "Permanently add it to the ignore list, suppressing further notifications.",
|
||||
"Permanently add it to the ignore list, suppressing further notifications.": "永久加入忽略清單，不再進一步通知。",
|
||||
"Please consult the release notes before performing a major upgrade.": "執行重大更新前請先參閱版本資訊。",
|
||||
"Please set a GUI Authentication User and Password in the Settings dialog.": "請在設定對話框內設置 GUI 驗證使用者名稱及密碼。",
|
||||
"Please wait": "請稍候",
|
||||
@@ -324,9 +324,9 @@
|
||||
"Select latest version": "選擇最新的版本",
|
||||
"Select oldest version": "選擇最舊的版本",
|
||||
"Send & Receive": "傳送及接收",
|
||||
"Send Extended Attributes": "Send Extended Attributes",
|
||||
"Send Extended Attributes": "傳送延伸屬性",
|
||||
"Send Only": "僅傳送",
|
||||
"Send Ownership": "Send Ownership",
|
||||
"Send Ownership": "傳送所有權",
|
||||
"Set Ignores on Added Folder": "Set Ignores on Added Folder",
|
||||
"Settings": "設定",
|
||||
"Share": "共享",
|
||||
@@ -367,8 +367,8 @@
|
||||
"Subject:": "Subject:",
|
||||
"Support": "支援",
|
||||
"Support Bundle": "支援包",
|
||||
"Sync Extended Attributes": "Sync Extended Attributes",
|
||||
"Sync Ownership": "Sync Ownership",
|
||||
"Sync Extended Attributes": "同步延伸屬性",
|
||||
"Sync Ownership": "同步所有權",
|
||||
"Sync Protocol Listen Addresses": "同步通訊協定監聽位址",
|
||||
"Sync Status": "同步狀態",
|
||||
"Syncing": "正在同步",
|
||||
@@ -418,7 +418,7 @@
|
||||
"The number of versions must be a number and cannot be blank.": "每個檔案要保留的舊版本數量必須是數字且不能為空白。",
|
||||
"The path cannot be blank.": "路徑不能空白。",
|
||||
"The rate limit must be a non-negative number (0: no limit)": "限制速率必須為非負的數字 (0: 不設限制)",
|
||||
"The remote device has not accepted sharing this folder.": "The remote device has not accepted sharing this folder.",
|
||||
"The remote device has not accepted sharing this folder.": "遠端裝置尚未接受分享這個資料夾。",
|
||||
"The remote device has paused this folder.": "The remote device has paused this folder.",
|
||||
"The rescan interval must be a non-negative number of seconds.": "重新掃描間隔必須為一個非負數的秒數。",
|
||||
"There are no devices to share this folder with.": "沒有裝置可以共享此資料夾。",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user