gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors

gui/default/assets/lang/lang-bg.json

@@ -45,7 +45,7 @@
     "Automatically create or share folders that this device advertises at the default path.": "Автоматично създава в подразбираната папка или споделя папките, които устройството предлага.",
     "Available debug logging facilities:": "Достъпни улеснения при отстраняване на дефекти:",
     "Be careful!": "Внимание!",
-    "Body:": "Body:",
+    "Body:": "Съдържание:",
     "Bugs": "Дефекти",
     "Cancel": "Отказ",
     "Changelog": "Дневник на промените",
@@ -68,9 +68,9 @@
     "Continuously watching for changes is now available within Syncthing. This will detect changes on disk and issue a scan on only the modified paths. The benefits are that changes are propagated quicker and that less full scans are required.": "Syncthing вече разполага с постоянно наблюдение за промени. Така се отчитат промените на дисковото устройство и се обхождат само повлияните папки. Ползите са, че промените се разпространяват по-бързо и с по-малко на брой пълни обхождания.",
     "Copied from elsewhere": "Копирано от другаде",
     "Copied from original": "Копирано от източника",
-    "Copied!": "Copied!",
-    "Copy": "Copy",
-    "Copy failed! Try to select and copy manually.": "Copy failed! Try to select and copy manually.",
+    "Copied!": "Копирано!",
+    "Copy": "Копиране",
+    "Copy failed! Try to select and copy manually.": "Не е копирано! Копирайте текста ръчно.",
     "Currently Shared With Devices": "Устройства, с които е споделена",
     "Custom Range": "В периода",
     "Danger!": "Опасност!",
@@ -211,7 +211,7 @@
     "Last seen": "Последно видяно",
     "Latest Change": "Последна промяна",
     "Learn more": "Научете повече",
-    "Learn more at {%url%}": "Learn more at {{url}}",
+    "Learn more at {%url%}": "Научете повече на {{url}}",
     "Limit": "Ограничение",
     "Listener Failures": "Грешки при очакване на връзка",
     "Listener Status": "Очакване на връзка",
@@ -331,8 +331,8 @@
     "Settings": "Настройки",
     "Share": "Споделяне",
     "Share Folder": "Споделяне на папка",
-    "Share by Email": "Share by Email",
-    "Share by SMS": "Share by SMS",
+    "Share by Email": "Споделяне с писмо",
+    "Share by SMS": "Споделяне чрез SMS",
     "Share this folder?": "Споделяне на папката?",
     "Shared Folders": "Споделени папки",
     "Shared With": "Споделена с",
@@ -364,7 +364,7 @@
     "Statistics": "Статистика",
     "Stopped": "Спряна",
     "Stores and syncs only encrypted data. Folders on all connected devices need to be set up with the same password or be of type \"{%receiveEncrypted%}\" too.": "Съхранява и синхронизира само шифровани данни. Папките на всички свързани устройства трябва да бъдат настроени със същата парола или също да са от вида „{{receiveEncrypted}}“.",
-    "Subject:": "Subject:",
+    "Subject:": "Относно:",
     "Support": "Помощ",
     "Support Bundle": "Архив за поддръжка",
     "Sync Extended Attributes": "Синхронизиране на разширени атрибути",
@@ -372,11 +372,11 @@
     "Sync Protocol Listen Addresses": "Адрес, на който слуша синхронизиращия протокол",
     "Sync Status": "Състояние",
     "Syncing": "Синхронизиране",
-    "Syncthing device ID for \"{%devicename%}\"": "Syncthing device ID for \"{{devicename}}\"",
+    "Syncthing device ID for \"{%devicename%}\"": "Идентификатор от Syncthing на „{{devicename}}“",
     "Syncthing has been shut down.": "Syncthing е изключен.",
     "Syncthing includes the following software or portions thereof:": "Syncthing уползотворява частично или изцяло следните софтуерни продукти:",
     "Syncthing is Free and Open Source Software licensed as MPL v2.0.": "Syncthing е свободен софтуер с отворен код, под лиценза на MPL v2.0.",
-    "Syncthing is a continuous file synchronization program. It synchronizes files between two or more computers in real time, safely protected from prying eyes. Your data is your data alone and you deserve to choose where it is stored, whether it is shared with some third party, and how it's transmitted over the internet.": "Syncthing is a continuous file synchronization program. It synchronizes files between two or more computers in real time, safely protected from prying eyes. Your data is your data alone and you deserve to choose where it is stored, whether it is shared with some third party, and how it's transmitted over the internet.",
+    "Syncthing is a continuous file synchronization program. It synchronizes files between two or more computers in real time, safely protected from prying eyes. Your data is your data alone and you deserve to choose where it is stored, whether it is shared with some third party, and how it's transmitted over the internet.": "Syncthing е приложение за непрекъснато синхронизиране на файлове. Тя синхронизира файлове между два или повече компютъра в реално време, като има защита от любопитни погледи. Вашите данни са само ваши и вие заслужавате да избирате къде да бъдат съхранявани, дали да бъдат споделяни с трети страни и как да бъдат предавани през интернет.",
     "Syncthing is listening on the following network addresses for connection attempts from other devices:": "Syncthing очаква опити за установяване на връзка от други устройства на следните мрежови адреси:",
     "Syncthing is not listening for connection attempts from other devices on any address.  Only outgoing connections from this device may work.": "Syncthing не слуша за опити за установяване на връзка от други устройства. Вероятно работят само изходящите връзки от това устройство.",
     "Syncthing is restarting.": "Syncthing се рестартира.",
@@ -406,7 +406,7 @@
     "The following items could not be synchronized.": "Следните елементи не могат да бъдат синхронизирани.",
     "The following items were changed locally.": "Следните елементи са променени локално.",
     "The following methods are used to discover other devices on the network and announce this device to be found by others:": "Следните методи се използват за откриване на други устройства в мрежата и за обявяване на това устройство, за да бъде открито от останалите:",
-    "The following text will automatically be inserted into a new message.": "The following text will automatically be inserted into a new message.",
+    "The following text will automatically be inserted into a new message.": "Следният текст автоматично ще бъде вмъкнат в ново съобщение.",
     "The following unexpected items were found.": "Следните елементи са намерени, но не са очаквани.",
     "The interval must be a positive number of seconds.": "Интервалът трябва да е положителен брой секунди.",
     "The interval, in seconds, for running cleanup in the versions directory. Zero to disable periodic cleaning.": "Интервал, в секунди, на почистване на папката с версии. Нула изключва периодичното почистване.",
@@ -433,7 +433,7 @@
     "This setting controls the free space required on the home (i.e., index database) disk.": "Тази настройка управлява нужното свободното място на основния (пр. този с банката от данни) диск.",
     "Time": "Време",
     "Time the item was last modified": "Час на последна промяна на елемента",
-    "To connect with the Syncthing device named \"{%devicename%}\", add a new remote device on your end with this ID:": "To connect with the Syncthing device named \"{{devicename}}\", add a new remote device on your end with this ID:",
+    "To connect with the Syncthing device named \"{%devicename%}\", add a new remote device on your end with this ID:": "За да се свържете Syncthing с устройство с име „{{devicename}}“, добавете тук ново отдалечено устройство със следния идентификатор:",
     "Today": "Днес",
     "Trash Can": "Кошче за отпадъци",
     "Trash Can File Versioning": "Версии от вида „кошче за отпадъци“",
@@ -485,7 +485,7 @@
     "When adding a new folder, keep in mind that the Folder ID is used to tie folders together between devices. They are case sensitive and must match exactly between all devices.": "Като добавяте папката имайте предвид, че той се използва за еднозначно указване на папката между устройствата. Има разлика в регистъра на знаците и трябва изцяло да съвпада между всички устройства.",
     "Yes": "Да",
     "Yesterday": "Вчера",
-    "You can also copy and paste the text into a new message manually.": "You can also copy and paste the text into a new message manually.",
+    "You can also copy and paste the text into a new message manually.": "Също така можете ръчно да копирате и поставите текста в ново съобщение.",
     "You can also select one of these nearby devices:": "Също така може да изберете едно от устройствата, които се намират наблизо:",
     "You can change your choice at any time in the Settings dialog.": "Може да промените решението си по всяко време в прозореца Настройки.",
     "You can read more about the two release channels at the link below.": "Може да научите повече за двата канала на издание, следвайки препратката по-долу.",
@@ -494,8 +494,8 @@
     "You have unsaved changes. Do you really want to discard them?": "Има незапазени промени. Желаете ли да се откажете от тях?",
     "You must keep at least one version.": "Необходимо е да има поне една версия.",
     "You should never add or change anything locally in a \"{%receiveEncrypted%}\" folder.": "Никога не трябва да променяте нищо в папка от вида „{{receiveEncrypted}}“.",
-    "Your SMS app should open to let you choose the recipient and send it from your own number.": "Your SMS app should open to let you choose the recipient and send it from your own number.",
-    "Your email app should open to let you choose the recipient and send it from your own address.": "Your email app should open to let you choose the recipient and send it from your own address.",
+    "Your SMS app should open to let you choose the recipient and send it from your own number.": "Приложението за SMS би трябвало да се отвори, да ви даде възможност да изберете получател, за да изпратите съобщението от вашия телефонен номер.",
+    "Your email app should open to let you choose the recipient and send it from your own address.": "Пощенският клиент би трябвало да се отвори, да ви даде възможност да изберете получател, за да изпратите съобщението от вашия адрес за електронна поща.",
     "days": "дни",
     "directories": "папки",
     "files": "файла",