gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors

gui/default/assets/lang/lang-pl.json

@@ -130,7 +130,7 @@
     "Enter ignore patterns, one per line.": "Wprowadź wzorce ignorowania, po jednym w każdej linii.",
     "Enter up to three octal digits.": "Wprowadź maksymalnie trzy cyfry ósemkowe.",
     "Error": "Błąd",
-    "External": "External",
+    "External": "Zewnętrzne",
     "External File Versioning": "Zewnętrzne wersjonowanie plików",
     "Failed Items": "Elementy zakończone niepowodzeniem",
     "Failed to load file versions.": "Nie udało się załadować wersji plików.",
@@ -319,7 +319,7 @@
     "Shown instead of Device ID in the cluster status. Will be updated to the name the device advertises if left empty.": "Widoczna na liście urządzeń zamiast identyfikatora urządzenia. Zostanie zaktualizowana do nazwy anonsowanej przez urządzenie, jeżeli pozostanie pusta.",
     "Shutdown": "Wyłącz",
     "Shutdown Complete": "Wyłączanie ukończone",
-    "Simple": "Simple",
+    "Simple": "Proste",
     "Simple File Versioning": "Proste wersjonowanie plików",
     "Single level wildcard (matches within a directory only)": "Wieloznacznik jednopoziomowy (wyszukuje tylko wewnątrz katalogu)",
     "Size": "Rozmiar",
@@ -331,7 +331,7 @@
     "Stable releases and release candidates": "Wydania stabilne i wydania kandydujące",
     "Stable releases are delayed by about two weeks. During this time they go through testing as release candidates.": "Wydania stabilne są opóźnione o około dwa tygodnie. W tym czasie są one testowane jako wydania kandydujące.",
     "Stable releases only": "Tylko wydania stabilne",
-    "Staggered": "Staggered",
+    "Staggered": "Rozbudowane",
     "Staggered File Versioning": "Rozbudowane wersjonowanie plików",
     "Start Browser": "Uruchom przeglądarkę",
     "Statistics": "Statystyki",
@@ -398,7 +398,7 @@
     "Time": "Czas",
     "Time the item was last modified": "Czas ostatniej modyfikacji elementu",
     "Today": "Dzisiaj",
-    "Trash Can": "Trash Can",
+    "Trash Can": "Kosz",
     "Trash Can File Versioning": "Wersjonowanie plików w koszu",
     "Twitter": "Twitter",
     "Type": "Rodzaj",